Translation of "got me hooked" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Hooked - translation :

Keywords : Enganchado Enganchó Enganchada Enganché Conectada

Examples (External sources, not reviewed)

This was something really original. I got hooked.	Esto era algo realmente original. Quedé enganchado.
Now, that was my first puzzle. I got hooked.	Ahora, ese fue mi primer puzzle. Quedé enganchado.
And in this case, a man got hooked on a bamboo sleeping mat.	En este caso, el hombre se quedó prendado del tapete de bambú para dormir.
I was hooked.	Me enganché.
for them await hooked iron rods	se emplearán en ellos focinos de hierro.
My cousin is hooked on smack.	Mi primo está enganchado al caballo.
Mike deGruy Hooked by an octopus	Mike deGruy Atrapado por un pulpo
You've got me.	Me tienes a mí.
You've got me.	Me has pescado.
You've got me.	Me ha pescado.
You've got me.	Me han pescado.
You've got me.	Me tiene a mí.
You've got me.	Me tienen a mí.
for them are hooked rods of iron.	se emplearán en ellos focinos de hierro.
In recent years, China also got hooked on a large trade surplus vis à vis the US the counterpart of its undervalued currency.	En los últimos años, China también se entusiasmó con un gran superávit comercial frente a Estados Unidos la contraparte de su moneda subvaluada.
In recent years, China also got hooked on a large trade surplus vis à vis the US the counterpart of its undervalued currency.	En los últimos años, China también se entusiasmó con un gran superávit comercial frente a Estados Unidos la contraparte de su moneda subvaluada.
And for them are hooked rods of iron.	se emplearán en ellos focinos de hierro.
This got me thinking.	Esto me puso a pensar.
That got me very excited.	Eso me emocionó mucho.
He got me a watch.	Él me dio un reloj.
Mary got mad at me.	Mary se enfadó conmigo.
Mary got mad at me.	Mary se puso furiosa conmigo.
He got ahead of me.	Se me anticipó.
He got ahead of me.	Él me ha adelantado.
I've got someone with me.	Tengo a alguien conmigo.
You've got to trust me.	Tienes que confiar en mí.
Show me what you've got.	Muéstrame lo que tienes.
You've got to be kidding me!	Tienes que estar de coña!
And it got me through some I didn't make any royalties on this, but it got me through.	Y encima yo no tenía royalties de esto.
He gave me a push and got ahead of me.	Me dio un empellón y pasó delante de mí.
He became hooked on a sleeping mat, probably because of elevated activity of dopamine in his brain, just like with you and me.	Se quedó prendado del tapete de bambú, probablemente a causa de la elevada actividad de la dopamina en su cerebro, al igual que ocurre con ustedes y conmigo.
And for them are hooked rods of iron (to punish them).	se emplearán en ellos focinos de hierro.
So, 27 years ago I got a traffic ticket that got me thinking.	Así que, me pusieron una multa hace 27 años lo que me hizo pensar.
Excuse me, have you got a light?	Disculpe, tiene fuego?
You have got to be kidding me.	Tienes que estar bromeando.
You've got to take me with you.	Tienes que llevarme contigo.
Old friends got in touch with me.	Viejos amigos me contactaron.
Please tell me where you got this.	Por favor, dime dónde conseguiste esto.
I'm trying. That clock has got me.	Lo intento. Me puede el reloj.
And I was hooked again on the importance of what I did.	Y me enganché de nuevo en la importancia de lo que hacía.
It will be hooked up to the existing Almería Albacete gas pipeline.	Allí se conectará con el existente gaseoducto Almería Albacete.
Let me tell you where I got it.	Permítanme contarles de dónde la saqué.
My mom got mad and yelled at me.	Mi mamá se enojó y me gritó.
You've got nothing to worry about from me.	No tienes nada de que preocuparte de mí.
My sister got more Christmas presents than me.	A mi hermana le dieron más regalos de navidad que a mí.

Muestra esta página en español