Translation of "governing the use" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Governing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| measures governing the use of the euro (Article III 191) | medidas relativas a la utilización del euro (artículo III 191) |
| its use is also encouraged by the ECB 's Governing Council . | its use is also encouraged by the ECB 's Governing Council . |
| Thus the Governing Council does not use the staff macroeconomic projections as the main tool for organising and communicating its assessment . | Así pues , el Consejo de Gobierno no utiliza las proyecciones macroeconómicas de los expertos como el instrumento principal para organizar y comunicar el resultado de su valoración . |
| The Governing | The Governing |
| The responsibilities of the Governing Council are Governing Council of the ECB | Las responsabilidades del Consejo de Gobierno son Consejo de Gobierno del BCE |
| The Governing Council | Consejo de Gobierno |
| the Governing Council , | el Consejo de Gobierno |
| The Governing Council | El Consejo de Gobierno |
| The Governing Council | The Governing Council |
| THE GOVERNING COUNCIL | CONSEJO DE GOBIERNO |
| The Governing Council | El Consejo de Gobierno |
| The Governing Council shall decide on the size and use of the provision on the basis of a reasoned estimate of the ECB 's risk exposures .' | El Consejo de Gobierno decidirá la cuantía y el uso de la provisión en virtud de una estimación razonada de los riesgos del BCE . . |
| The Governing Council shall decide on the size and use of the provision on the basis of a reasoned estimate of the ECB 's risk exposures . | El Consejo de Gobierno decidirá la cuantía y el uso de la provisión en virtud de una estimación razonada de los riesgos del BCE . |
| The Governing Council shall decide on the size and use of the provision on the basis of a reasoned estimate of the ECB 's risk exposures .' | El Consejo de Gobierno decidirá la cuantía y el uso de la provisión en virtud de una estimación razo nada de los riesgos del BCE . . |
| At the same time , the President of the ECOFIN Council made use of his right to participate in meetings of the Governing Council on several occasions . | Al mismo tiempo , el presidente del Consejo ECOFIN ejerció en diversas ocasiones su derecho a participar en las reuniones del Consejo de Gobierno . |
| The Governing Council has | Dentro del mencionado horario , el adeudo y abono de las operaciones en efectivo deberían realizarse en el momento de retirar o ingresar materialmente el efectivo en las ventanillas de los BCN . |
| About the Governing Council | Información sobre el Consejo de Gobierno |
| PROVISIONS GOVERNING THE INSTITUTIONS | DISPOSICIONES INSTITUCIONALES |
| Insofar as the ECB 's Governing Council has deemed such links eligible for use in Eurosystem credit operations , they represent a valid alternative to the CCBM . | Estos enlaces constituyen una alternativa válida al MCBC en los casos en los que el Consejo de Gobierno del BCE ha considerado que son admisibles para su uso en las operaciones de crédito del Eurosistema . |
| In May, the Illinois legislature passed a highly restrictive bill governing marijuana use for therapeutic purposes, which the governor has not yet decided whether to sign. | En mayo, la legislatura de Illinois aprobó un proyecto de ley, sumamente restrictivo en relación con el uso terapéutico de la marihuana, al que todavía le falta la firma del gobernador (quien no ha decidido si lo vetará). |
| Without prejudicing the national measures taken by Member States , the Governing Council of the ECB has adopted the following terms of reference for the use of cashrecycling machines . | Sin perjuicio de las medidas adoptadas a escala nacional por los Estados miembros , el Consejo de Gobierno del BCE ha aprobado los criterios de referencia para la utilización de las máquinas recicladoras de efectivo que figuran a continuación . |
| The Governing Council in 2008 | El Consejo de Gobierno en 2008 |
| CHAPTER I THE GOVERNING COUNCIL | CAPÍTULO I EL CONSEJO DE GOBIERNO |
| Article 10 The Governing Council | Artículo 10 El Consejo de Gobierno |
| Further details of the Governing | Further details of the Governing |
| Governing bodies | Órganos rectores |
| Governing Council | Consejo de Gobierno |
| Governing Council . | Governing Council . |
| Governing Council | Governing Council |
| The Governing Council of the ECB | The Governing Council of the ECB |
| The President of the ECOFIN Council and the relevant Commissioner also made use of their right to participate in meetings of the Governing Council when they deemed it appropriate . | El presidente del Consejo ECOFIN y el comisario correspondiente ejercieron también su derecho a participar en las reuniones del Consejo de Gobierno del BCE cuando así lo estimaron oportuno . |
| The Governing Council of the ECB fully supported the measures taken in the aftermath of these events to prevent the use of the financial system in the funding of terrorist activities . | La revisión del marco para la adecuación del capital de las entidades de crédito ha seguido siendo el tema principal de regulación bancaria tratado a escala internacional . |
| The Governing Council shall appoint an Ethics Adviser to provide guidance to the members of the Governing Council . | El Consejo de Gobierno nombrará a un asesor en cuestiones deontológicas que oriente a los miembros del Consejo de Gobierno . |
| Article 46 Obligations on the payment service user in relation to payment verification instruments The payment service user shall meet the following obligations ( a ) ( b ) to use a payment verification instrument in accordance with the terms governing the issuing and use of the instrument | Artículo 46 Obligaciones del usuario de servicios de pago en relación con los instrumentos de verificación de pagos El usuario de servicios de pago cumplirá las obligaciones siguientes ( a ) ( b ) utilizar todo instrumento de verificación de pagos de conformidad con las condiciones que regulen la emisión y uso del instrumento |
| Article 10 The Governing Council 10.1 . | Artículo 10 El Consejo de Gobierno 10.1 . |
| Article 4 The Governing Council 1 . | Artículo 4 El Consejo de Gobierno 1 . |
| The Governing Council fulfils its decisions . | The Governing Council fulfils its decisions . |
| As mentioned before , the Governing Council | As mentioned before , the Governing Council |
| The new terms of reference replace those relating to the use of cash recycling machines and cash in machines which were adopted by the Governing Council on 18 April 2002 . | Estos nuevos criterios de referencia reemplazan a los criterios relativos a la utilización de las máquinas recicladoras de efectivo y de las máquinas aceptadoras de billetes adoptados por el Consejo de Gobierno el 18 de abril de 2002 . |
| On 28 July 2010 the ECB announced amendments , as adopted by the Governing Council , to the risk control measures for assets eligible for use as collateral in Eurosystem credit operations . | El 28 de julio de 2010 , el BCE anunció las modificaciones decididas por el Consejo de Gobierno de las medidas de control de riesgos de los activos utilizados como garantía en las operaciones de crédito del Eurosistema . |
| prepare the meetings of the Governing Council | preparar las reuniones del Consejo de Gobierno |
| prepares the meetings of the Governing Council | preparar las reuniones del Consejo de Gobierno |
| Governing Council Decisions | Governing Council Decisions |
| Governing Council meetings | Governing Council meetings |
| Governing Council decisions | Decisiones del Consejo de Gobierno |
Related searches : Governing Your Use - Governing The Manufacture - Governing The Conduct - Governing The Company - Governing The Storage - Governing Authority - Governing Authorities - Rules Governing - Regulations Governing - Law Governing - Governing Party - Governing Structure - Laws Governing
