Translation of "government process" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For Palestine s unity government, the time to begin the rebuilding process is now. | Para el gobierno de unidad de Palestina, éste es el momento de empezar a reconstruir el proceso. |
| Taking note also of the constitutional review process resumed by the territorial Government in 2006, | Tomando nota también del proceso de revisión de la Constitución reanudado por el Gobierno del Territorio en 2006, |
| In the 1970s, the government set up industrial parks to process textiles and garments for export. | En los años setenta el gobierno instaló parques industriales para procesar textiles y prendas de vestir para la exportación. |
| The Eurosystem intends to discuss with the relevant government organisations how this process can be undertaken . | El Eurosistema tiene intención de discutir la manera de abordar este proceso con las organizaciones gubernamentales responsables . |
| Noting also the functioning of the democratic process and the smooth transition of government in November 1998, | Observando también el funcionamiento del proceso democrático y la transición política sin tropiezos de noviembre de 1998, |
| Noting also the functioning of the democratic process and the smooth transition of government in November 1998, | Tomando nota también del funcionamiento del proceso democrático y la transición política sin tropiezos de noviembre de 1998, |
| (e) The process of legal reform under way in the Islamic Republic of Iran, and encourages the Government of the Islamic Republic of Iran to continue this process | e) El proceso de reforma judicial en curso en la República Islámica del Irán, e insta al Gobierno del Irán a proseguir en él |
| 1. Welcomes the constitutional review process led by the Government of Anguilla in cooperation with the administering Power | 1. Celebra el proceso de revisión de la Constitución emprendido por el Gobierno de Anguila en cooperación con la Potencia administradora |
| 1. Welcomes the constitutional review process led by the Government of Anguilla in cooperation with the administering Power | 1. Celebra el proceso de revisión de la Constitución emprendido por el Gobierno de Anguila en colaboración con la Potencia administradora |
| A high priority for any new government in Turkey should be to complete the peace process that Erdoğan began. | La prioridad para cualquier gobierno en Turquía debería ser completar el proceso de paz iniciado por Erdoğan. |
| And , fifth , greater weight should be attached to the assessment of government debt ratios in the budgetary surveillance process . | En quinto y último lugar , debería concederse una mayor importancia a la evaluación de las ratios de deuda pública dentro del proceso de seguimiento de la situación presupuestaria . |
| The democratic process, particularly the role played by a free press, constrains rent seeking by children of government officials. | El proceso democrático, particularmente el papel que desempeña una prensa libre, limita la búsqueda de rentas de los hijos de los funcionarios del gobierno. |
| Instead, the process was opened up to the public, with ordinary citizens allowed to contribute via a government blog. | En lugar de ello, el proceso se abrió al público, permitiéndose que los ciudadanos comunes y corrientes contribuyan vía un blog del gobierno. |
| Taking note of the constitutional review process being undertaken by the territorial Government in consultation with the administering Power, | Tomando nota del proceso de revisión de la Constitución emprendido por el Gobierno del Territorio en consulta con la Potencia administradora, |
| 2. Welcomes the continuing constitutional review process led by the Government of Montserrat in cooperation with the administering Power | 2. Acoge con beneplácito el proceso en curso de revisión de la Constitución emprendido por el Gobierno de Montserrat en cooperación con la Potencia administradora |
| 2. Welcomes the continuing constitutional review process led by the Government of Montserrat in cooperation with the administering Power | 2. Acoge con beneplácito el proceso en curso de revisión de la Constitución emprendido por el Gobierno de Montserrat en colaboración con la Potencia administradora |
| In China, domestic TV shows and films undergo a rigorous and lengthy pre and post filming government approval process. | En China, programas y películas nacionales de televisión están sometidos, antes y después del rodaje, a un proceso de control largo y riguroso por parte del gobierno. |
| The economy in 2013 was held back by tax increases, government spending cuts mandated by the sequester process, the temporary government shutdown, and the possibility that a binding debt ceiling would require further cuts in government outlays. | En 2013, los aumentos de impuestos, los recortes del gasto gubernamental debidos al proceso de embargo, el cierre temporal del gobierno y la posibilidad de que el límite máximo de deuda obligara a aplicar nuevos recortes de los desembolsos gubernamentales constriñeron la economía. |
| 1. Welcomes the continuing constitutional review process led by the Government of Saint Helena in cooperation with the administering Power | 1. Acoge con beneplácito el proceso en curso de revisión de la Constitución emprendido por el Gobierno de Santa Elena en cooperación con la Potencia administradora |
| 1. Welcomes the constitutional review process led by the Government of the British Virgin Islands in cooperation with the administering Power | 1. Acoge con beneplácito el proceso de revisión de la Constitución emprendido por el Gobierno de las Islas Vírgenes Británicas en colaboración con la Potencia administradora |
| 1. Welcomes the continuing constitutional review process led by the Government of the Cayman Islands in cooperation with the administering Power | 1. Acoge con beneplácito el proceso en curso de revisión de la Constitución emprendido por el Gobierno de las Islas Caimán en colaboración con la Potencia administradora |
| Remove process identifier from process name. | Borrar el identificador del proceso del nombre del proceso. |
| Return the process identifier of the parent process of the current process. | Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual. |
| However, the American government is under pressure to intervene in the process and also to appoint a new ambassador to East Timor. | Sin embargo, el gobierno estadounidense está siendo presionado para intervenir en el proceso y también para designar a un nuevo embajador en Timor Oriental. |
| This process is a very calculated process. | Este proceso requiere mucho cálculo. |
| The Process ID of the process parent. | La ID del proceso padre. |
| Process | Proceso |
| Process | Procesar |
| Process | Proceso |
| Process | ProcesoStencils |
| The level and composition of government expenditure and revenue , as well as budget deficits and public debt , are key variables in this process . | El nivel y la composición del gasto y los ingresos públicos , así como los déficit presupuestarios y la deuda pública son variables fundamentales en este proceso . |
| 1. Welcomes the continuing constitutional review process led by the Government of the Turks and Caicos Islands in cooperation with the administering Power | 1. Acoge con beneplácito el proceso en curso de revisión de la Constitución emprendido por el Gobierno de las Islas Turcas y Caicos en colaboración con la Potencia administradora |
| Return the process identifier of the current process. | Devuelve el identificador de proceso del proceso actual. |
| The unique Process ID that identifies this process. | El Id único del proceso que identifica este proceso. |
| Central government Central government General government Central government 11 | Préstamos Administración central Administración central Administración central |
| Returns the process group identifier of the process pid. | Devuelve el identificador de grupo de procesos del proceso pid. |
| Return the process group identifier of the current process. | Devuelve el identificador de grupo de proceso del proceso actual. |
| Let the process pid join the process group pgid. | Inserta el proceso pid en el grupo de procesos pgid. |
| The Process ID. A unique number for each process. | La ID del proceso. Un número único para cada proceso. |
| But what it can do is launch a much needed political process and, more important, produce a ceasefire agreement between government and opposition forces. | Pero lo que sí puede hacer es lanzar un proceso político muy necesario y, más importante aún, generar un acuerdo de alto el fuego entre las fuerzas del gobierno y de la oposición. |
| The impact of pension reforms on the government deficit within the ESA 95 framework needs careful consideration in the context of the convergence process . | En el contexto del proceso de convergencia , ha de considerarse detenidamente el impacto de las reformas de los sistemas de pensiones sobre el déficit público en el marco del SEC 95 . |
| (g) Promoting increased representation of women in Government decision making bodies, including through ensuring their equal opportunity to participate fully in the political process. | g) Promoviendo una mayor participación de la mujer en los órganos gubernamentales de adopción de decisiones, incluso garantizando la igualdad de oportunidades de participar plenamente en el proceso político. |
| 1. Welcomes the continuing constitutional review process and the consultative poll led by the Government of Saint Helena in cooperation with the administering Power | 1. Acoge con beneplácito el proceso en curso de revisión de la Constitución, así como la consulta popular impulsada por el Gobierno de Santa Elena en cooperación con la Potencia administradora |
| 7 State government General government State government | Comunidades autónomas A plazo AdministraComunidades ciones públicas autónomas |
| process monitor | monitor de proceso |
Related searches : Government Procurement Process - Government To Government - Government Related - Government Ownership - Government Surveillance - Government Sales - Government Purchases - British Government - Government Business - Government Loans - Government Scheme - Government System - Government Representatives
