Translation of "government report" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Annual Report of the Government Botanist , p. 16 18. | Annual Report of the Government Botanist , p.16 18. |
| I presented a first report to the heads of government. | El Sr. Hervé, como ponente de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología, ha comentado de forma muy sólida la propuesta de la Comisión. |
| An independent report has chronicled 12 separate episodes of government meddling with court rulings. | Un informe independiente detalla 12 instancias separadas en que el gobierno ha interferido en procesos judiciales. |
| This was a secret intelligence report commissioned by the Kenyan government after its election in 2004. | Se trata de un informe secreto de inteligencia encargado por el gobierno keniata tras su elección en 2004. |
| The consultation report put forward by the Hong Kong government did not genuinely reflect public opinion. | El informe de consulta propuesto por el gobierno de Hong Kong no reflejaba realmente la opinión pública. |
| However, a news report shows that government just recently received the forensic audit report of the Nigerian National Petroleum Corporation (NNPC) carried out by PriceWater House Cooper . | Sin embargo, una noticia muestra que el gobierno recientemente recibió el informe de la auditoría forense de la Corporación Nacional de petróleo nigeriana (NNPC) realizada por PriceWater House Cooper . |
| Twitter has released its latest transparency report, showing that government requests for user account information have increased 40 percent since the company's last report in July 2014. | Twitter dio a conocer su más reciente reporte de transparencia, y demuestra que las peticiones de los gobiernos para conseguir información de los usuarios se han incrementado en un 40 desde que se lanzara el último reporte de la compañía, en julio de 2014. |
| Central government Central government General government Central government 11 | Préstamos Administración central Administración central Administración central |
| 7 State government General government State government | Comunidades autónomas A plazo AdministraComunidades ciones públicas autónomas |
| The Redcliffe Maud Report proposed the creation of eight provinces in England, which would see power devolved from central government. | La Redcliffe Maud Report propuso la creación de ocho provincias que podrían estar descentralizadas de la administración central. |
| The pro government Dnevnik daily wrote a report about the new regulation, which has been in effect since January 31, but has yet to be posted online on any relevant government website. | El diario afín al gobierno Dnevnik daily realizó un artículo sobre la nueva ordenanza, la cual se encuentra en efecto desde el 31 de enero pero que aún no ha sido publicada en ninguna de las principales páginas web del gobierno. |
| ( a ) shall report to the Commission ( Eurostat ) their planned government deficit for year n , an up to date estimate of their actual government deficit for year n 1 and their actual government deficits for years n 2 , n 3 and n 4 | Antes del 1 de abril del año n , los Estados miembros a ) notificarán a la Comisión ( Eurostat ) el déficit público previsto para el año n , la estimación del nivel de su deuda pública real al final del año n 1 el nivel de su deuda pública real de los años n 2 , n 3 y n 4 |
| Central government Central government | Administración central Administración central Administración central |
| General government State government | AdministraComunidades ciones públicas autónomas |
| State government State government | Comunidades autónomas |
| General government Central government | AdministraAdministración ciones públicas central |
| Central government Central government | Administración central Administración central Administración central Administración central |
| Central government Central government | Administración central |
| According to Twitter's biannual Transparency Report, between July 1 and December 31, 2014, the Turkish government asked Twitter to withhold 2,642 tweets. | Según el Informe de Transparencia semestral de Twitter, entre el 1 de julio y el 31 de diciembre de 2014, el gobierno turco pidió a Twitter retirar 2642 tuits. |
| General government Other general government | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| Other general government State government | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| General government Other general government | Instituciones distintas de las IFM 7 Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos Residentes Cesiones temporales Residentes Cesiones temporales |
| i.e. central government , state government , local government and social security funds . | a saber , la administración central , las comunidades autónomas , las corporaciones locales y las administraciones de seguridad social . |
| 1. Takes note of the report of the Panel of Government Experts on verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification,A 61 1028. transmitted by the Secretary General on 15 August 2007, acknowledges that the report was unanimously approved by the Panel of Government Experts, and commends the report to the attention of Member States | 1. Toma nota del informe del Grupo de Expertos Gubernamentales sobre la verificación en todos sus aspectos, incluida la función de las Naciones Unidas en la esfera de la verificaciónA 61 1028., transmitido por el Secretario General el 15 de agosto de 2007, reconoce que el informe fue aprobado unánimemente por el Grupo de Expertos Gubernamentales y lo señala a la atención de los Estados Miembros |
| According to the Hong Kong Transparency Report for last year, five government agencies made a total of 5,511 requests for online user data. | De acuerdo al informe de transparencia de Hong Kong del último año, cinco agencias gubernamentales hicieron un total de 5,511 solicitudes para acceder a datos de usuario. |
| General government Non banks General government | Administraciones públicas Administraciones públicas |
| The report prepared by the European Commission shall take into account whether the government deficit exceeds government investment expenditure and all other relevant factors , including the medium term economic and budgetary position of the Member State . | El informe elaborado por la Comisión Europea deberá tener en cuenta si el déficit público supera los gastos públicos de inversión , así como todos los demás factores pertinentes , incluida la situación económica y presupuestaria a medio plazo del Estado miembro . |
| Recalling the 2002 report of the Constitutional Modernization Review Body, which examined the existing Constitution and made recommendations on the internal structure of government and devolution of power from the appointed Governor to the elected Government, | Recordando el informe de 2002 del Órgano Encargado de la Revisión de la Modernización de la Constitución en que se examinaba la constitución vigente y se formulaban recomendaciones sobre la estructura interna del Gobierno y el traspaso de competencias del Gobernador designado al Gobierno elegido, |
| The Commission's report shall also take into account whether the government deficit exceeds government investment expenditure and take into account all other relevant factors, including the medium term economic and budgetary position of the Member State. | Si un Estado miembro no cumple los requisitos de uno de estos criterios o de ambos, la Comisión elaborará un informe, en el que también se tendrá en cuenta si el déficit público supera los gastos públicos de inversión, así como todos los demás factores pertinentes, incluida la situación económica y presupuestaria a medio plazo del Estado miembro. |
| General government includes central government , State government , local government and social security funds ( ESA 95 , paragraphs 2.71 2.74 ) . | Las administraciones públicas incluyen la administración central , las comunidades autónomas , las corporaciones locales y las administraciones de seguridad social ( SEC 95 , apartados 2.71 a 2.74 ) . |
| In addition , the report prepared by the Commission shall take into account whether the government deficit exceeds government investment expenditure and all other relevant factors , including the medium term economic and budgetary position of the Member State . | Además , el informe elaborado por la Comisión deberá tener en cuenta si el déficit público supera los gastos públicos de inversión , así como todos los demás factores pertinentes , incluida la situación económica y presupuestaria a medio plazo del Estado miembro . |
| In addition , the report prepared by the Commission must take into account whether the government deficit exceeds government investment expenditure and all other relevant factors , including the medium term economic and budgetary position of the Member State . | Asimismo , el informe elaborado por la Comisión deberá tener en cuenta si el déficit público supera los gastos públicos de inversión , así como todos los demás factores pertinentes , incluida la situación económica y presupuestaria a medio plazo del Estado miembro . |
| And we'll globally link with government, inter government, non government, education, unions, sports. | Vincularemos mundialmente con gobiernos, entre gobiernos, ONGs, educación, sindicatos, deportes. |
| ECB Convergence Report May 2006 classification of funded pension schemes in case of government responsibility or guarantee and to the recording of military expenditure . | Algunas decisiones recientes se refieren a clasificación de los sistemas de pensiones de capitalización en caso de responsabilidad o garantía pública y a la consignación del gasto militar . |
| Only months and months (often over a year) later, these exchanges with a Government get published in the mechanism's report to its supervisory body. | Estos intercambios con un gobierno solo se publican en el informe del mecanismo ante su organismo supervisor muchos meses (a menudo más de un año) después, |
| The report further pointed out that the launch of the Great Cannon would require the approval of high level authorities within the Chinese government | El informe además señaló que la puesta en marcha del Gran Cañón requeriría el permiso de autoridades de alto nivel dentro del gobierno chino. |
| Other general government NonMFIs Other general government | Otras administraciones Otras administraciones |
| 3 Other general government State government 3 | 3 Comunidades autónomas 3 |
| Overnight A Domestic non MFIs Other general government State government Local government Social security funds B Other participating MS non MFIs Other general government State government Local government Social security funds 9.2 . | no bancarias otros residentes no bancarios 9.1 . a la vista A Residentes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social B Otros Estados miembros participantes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social 9.2 . |
| Repos A Domestic non MFIs Other general government State government Local government Social security funds B Other participating MS non MFIs Other general government State government Local government Social security funds ASSETS 1 . | Cesiones temporales A Residentes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social B Otros Estados miembros participantes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social ACTIVO 1 . |
| General government is divided into two issuing subsectors central government and other general government . | Las administraciones públicas se dividen en dos subsectores emisores la administración central y las otras administraciones públicas . |
| 1 ) General government sub sectors breakdown S. 13 General Government S. 1311 Central Government S. 1312 State Government S. 1313 Local Government S. 1314 Social Security Funds | 1 ) Desglose de los subsectores de las administraciones públicas S. 13 Administraciones públicas S. 1311 Administración central S. 1312 Comunidades autónomas |
| General government sub sectors breakdown S. 13 S. 1311 S. 1312 S. 1313 S. 1314 General Government total Central Government State Government Local Government Social Security Funds | S. 13 S. 1311 S. 1312 S. 1313 S. 1314 Administraciones públicas total Administración central Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social |
| General government sub sectors breakdown S. 13 S. 1311 S. 1312 S. 1313 S. 1314 General Government total Central Government State Government Local Government Social Security Funds | Desglose de los subsectores de las administraciones públicas S. 13 S. 1311 S. 1312 S. 1313 S. 1314 Administraciones públicas total Administración central Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social |
| With agreed maturity A Domestic non MFIs Other general government State government Local government Social security funds B Other participating MS non MFIs Other general government State government Local government Social security funds 9.3 . | a plazo A Residentes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social B Otros Estados miembros participantes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social 9.3 . |
Related searches : Government Work Report - Government To Government - Government Related - Government Ownership - Government Surveillance - Government Sales - Government Purchases - British Government - Government Business - Government Loans - Government Scheme - Government System
