Translation of "grant exemption from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Exemption - translation :

From - translation :

Grant - translation :

Keywords : Exención Excepción Exento Solicitar Inmunidad Viene Lejos Dónde Desde Otro Grant Cary Ulysses Hugh

Examples (External sources, not reviewed)

And among them is one who requests you that, Grant me exemption (from fighting) and do not put me to test pay heed!	Hay entre ellos quien dice Dispénsame y no me tientes! Pero es que no han caído ya en la tentación?
Among them is (many) a man who says Grant me exemption and draw me not into trial.	Hay entre ellos quien dice Dispénsame y no me tientes!
Grant me (offspring) from the righteous.	Regálame un hijo justo!
Grant me from You, a good offspring.	Regálame, de Ti, una descendencia buena!
So grant me, from Yourself, an heir.	Regálame, pues, de Ti un descendiente,
Grant me a good offspring from You!	Regálame, de Ti, una descendencia buena!
So grant me from Yourself an heir	Regálame, pues, de Ti un descendiente,
as exemption or warning	a modo de excusa o de advertencia!
Mr President, we now have that exemption from controls only on ferry services.	Señor Presidente, ahora tan sólo se suprimirá el con trol en los servicios de transbordadores.
send you help from the sanctuary, grant you support from Zion,	Él te envíe ayuda desde su santuario, y te sostenga desde Sion
Viewed from this perspective, the additional protection afforded by the exemption is highly surprising.	Desde esta perspectiva, la protección adicional que ofrece dicha exención causa gran sorpresa.
8 Exemption of central banks	8 . Exención de los bancos centrales
So grant me a successor as a favour from You	Regálame, pues, de Ti un descendiente,
My Lord, grant me a child from among the righteous.	Señor! Regálame un hijo justo!
Provisions on the granting by Greece of exemption from customs dutieson the import of certain goods	Disposiciones sobre concesión por la República Helénica de la exención de los derechosde aduana de importación respecto de determinadas mercancías
Grant	Conceder
Grant	Conceder
Amendment No 11 to Article 5 (2) seeks to include financial institutions in the exemption from liability.	BANGEMANN, vicepresidente de la Comisión. (DE) Señor Presidente, en primer lugar quisiera excusar a mi colega, Sir Leon Brittan, que habría participa do muy gustosamente en este debate.
whereupon We would indeed grant them from Us a mighty reward,	les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa
Exemption of Employee Shares Schemes from the obligation to publish a prospectus will save over Euros 18 million .	La exención de la obligación de publicar un folleto en el caso de los sistemas de participación de los empleados en el accionariado supondrá un ahorro de más de 18 millones de euros .
Keep me from the way of deceit. Grant me your law graciously!	Aparta de mí el camino de engaño, y enséñame tu ley
Grant Authorization	Conceder autorización
Grant All	Autorizar todo
Grant us mercy from Yourself and provide for us rectitude in our affairs.	Concédenos una misericordia de Ti y haz que nos conduzcamos correctamente!
Remove from me the way of lying and grant me thy law graciously.	Aparta de mí el camino de engaño, y enséñame tu ley
Thai Public Broadcasting Services heavily depends on a yearly grant from the junta.	La emisora Thai PBS depende en gran medida de una subvención anual de la Junta.
E. Education grant	E. Subsidio de educación
Grant us peace!	Danos paz!
Grant Negative Authorization	Conceder autorización negativa
A further problem is the Danish state's set off of a Community grant from the Social Fund in the general block grant paid to districts and communes.	El problema grave es que no se utilicen completa mente los medios presupuestarios de que se dispone.
Those who believe in Allah and the Last Day ask thee for no exemption from fighting with their goods and persons.	Quienes creen en Alá y en el último Día no te piden dispensa cuando de luchar con su hacienda y sus personas se trata.
Education grant review of the methodology for determining the level of the grant	Subsidio de educación examen de la metodología para determinar la cuantía del subsidio
Let not our hearts deviate (from the truth) after You have guided us, and grant us mercy from You.	No hagas que nuestros corazones se desvíen, después de habernos Tú dirigido! Regálanos, de Ti, misericordia!
Grant commitments 474 905	Compromisos subvención
Grant us Your Mercy.	Regálanos, de Ti, misericordia!
Grant me a kinsman	Regálame, pues, de Ti un descendiente,
Lord, grant me authority.	Señor!
Grant was extremely popular.	Grant era extremadamente popular.
Grant us a mercy from Yourself, and help us on to rectitude in our affair.	Concédenos una misericordia de Ti y haz que nos conduzcamos correctamente!
This automatic exemption is considered adequate for reasons of administrative efficiency .	Dicha exención automática se considera adecuada por razones de eficacia administrativa .
Another project is called Radio Arraia, which won a grant from Rising Voices Amazonia in 2014.	Otro proyecto es Radio Arraia que ganó una beca de Rising Voices Amazonia en 2014.
The institution acting as the intermediary for the group may apply to the ECB for exemption from the provisions in Article 10 ( 6 ) .	La entidad que actúe como intermediaria del grupo podrá solicitar al BCE la exención de lo dispuesto en el apartado 6 del artículo 10 .
Those who believe in God and the Last Day do not ask you for exemption from striving with their possessions and their lives.	Quienes creen en Alá y en el último Día no te piden dispensa cuando de luchar con su hacienda y sus personas se trata.
Lord, grant me a son	Regálame, pues, de Ti un descendiente,
Grant me a righteous (son)!	Regálame un hijo justo!

Muestra esta página en español