Translation of "granted subject" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Subject - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| the path of those to whom You have granted blessings, those who are neither subject to Your anger nor have gone astray. | la vía de los que Tú has agraciado, no de los que han incurrido en la ira, ni de los extraviados. |
| The MFIs in the actual reporting population shall be subject to full reporting requirements unless any derogation granted pursuant to Article 8 applies . | Las IFM que formen parte de la población informadora real tendrán plenas obligaciones de información salvo que les sea de aplicación una exención concedida con arreglo al artículo 8 . |
| Assistance granted | Ayuda concedida |
| Assistance granted | Ayuda concedida |
| Assistance granted | Ayuda concedida |
| Assistance granted | Ayuda concedida |
| Derogations may be granted to IFs that are subject to national accounting rules which allow the valuation of their assets less frequently than quarterly . | Podrá concederse una exención a los fondos de inversión que estén sujetos a normas contables nacionales que permitan la valoración de sus activos con frecuencia inferior a la trimestral . |
| S, subject subject | S, subject asunto |
| Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long | Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo |
| the authorisations granted | las autorizaciones concedidas |
| Aid granted by Member States | Ayudas otorgadas por los Estados miembros |
| They were granted no respite. | No se les concedió prórroga. |
| The mayor granted our request. | El alcalde concedió nuestra demanda. |
| We took it for granted. | Lo dimos por hecho. |
| Rami took nothing for granted. | Rami tomó nada por sentado. |
| Accesses granted to this computer | Accesos concedidos a este equipo |
| Image granted by https juantadeo.wordpress.com. | Imagen donada por https juantadeo.wordpress.com |
| subject | subject |
| Subject | Asunto |
| Subject | Asunto |
| Subject | Asunto |
| Subject | SujetoThe authority that issued the SSL certificate |
| Subject | Asuntocollection of article headers |
| Subject | AsuntoDescription of Type Date |
| An allowance of EUR 100 000 , to be deducted from the amount of the reserve requirement , shall be granted to each institution , subject to the provisions contained in Article 11 . | A cada entidad se le concederá una reducción de 100 000 euros , que se deducirá del importe de las exigencias de reservas , sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 11 . |
| Does it not agree that such aid should only be granted provided that the elected representatives of the refugees participate in the projects, and should be subject to international supervision ? | En tales circunstancias se impondría la creación de tal escuela, lo que supondría un verdadero alivio tanto para el Parlamento como para la Comunidad. |
| Thus shall they abide. Neither shall their chastisement be granted nor shall they be granted any respite. | Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar. |
| We granted the House of Abraham the Book and wisdom and We granted them a great kingdom. | Hemos dado a la familia de Abraham la Escritura y la Sabiduría. les hemos dado un dominio inmenso. |
| Only one lumpsum allowance is granted . | Solo se concede una franquicia . |
| Allah said 'You are granted respite.' | Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! |
| We granted Moses nine clear signs. | Dimos a Moisés nueve signos claros. |
| at the victory granted by Allah. | del auxilio de Alá. |
| We granted them a Clear Book, | Les dimos la Escritura clara. |
| He has granted me many favors. | Mi Señor ha hecho de él una realidad. |
| We granted him a high position. | Le elevamos a un lugar eminente. |
| and granted you an exalted reputation? | Y alzado tu reputación? |
| He said, You are granted respite | Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido de prórroga |
| (Allah) said Respite is granted thee | Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido de prórroga |
| Without hesitation, I granted his request. | Sin titubeos yo concedí su demanda. |
| I don't take things for granted. | No doy nada por sentado. |
| Programmers take this capability for granted. | Los programadores dan esto por sentado. |
| Assistance may also be granted for | El Fondo podrá también prestar su ayuda a |
| He grants wisdom to whom He will and whoever is granted wisdom has indeed been granted abundant wealth. | Concede la sabiduría a quien Él quiere. Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien. |
| An allowance of EUR 100 000 , to be deducted from the amount of the reserve requirement , shall be granted to each institution , subject to the provisions contained in Articles 11 and 13 . | A cada entidad se le concederá una reducción de 100 000 euros , que se deducirá del importe de las exigencias de reservas , sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos 11 y 13 . |
| An allowance of EUR 100 000 , to be deducted from the amount of the minimum reserves , shall be granted to each institution , subject to the provisions contained in Articles 11 and 13 . | A cada entidad se le concederá una reducción de 100 000 euros que se deducirá del importe de las reservas mínimas , sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos 11 y 13 . |
Related searches : Is Granted Subject - Granted - Granted Loan - Granted Approval - Granted Permission - Patent Granted - Granted Patent - Loan Granted - Granted Bail - Discount Granted - Granted From - Patents Granted - Been Granted
