Translation of "granted you access" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Access - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The write access granted for the share | Permitir arrastrar recursos compartidos |
| Access to intraday credit may only be granted on business days . | Solo se dará acceso al crédito intradía en días hábiles . |
| If access is not granted , the decision shall state the reasons . | La denegación del acceso a la información será motivada . |
| Access to the deposit facility is granted only on days when TARGET2 is open . | Sólo se puede acceder a la facilidad de depósito en los días en que TARGET2 esté operativo . |
| Access to the marginal lending facility is granted only on days when TARGET2 ( ) is operational ( ) . | Solo se puede acceder a la facilidad marginal de crédito en los días en que TARGET2 ( ) esté operativo ( ) . |
| Access to the marginal lending facility is granted only on days when TARGET2 1 is operational . | Sólo se puede acceder a la facilidad marginal de crédito en los días en que TARGET2 esté operativo 1 , 2 . |
| Surely We established him in the land and granted him means of access to every thing. | Le habíamos dado poderío en el país y le habíamos facilitado todo. |
| To access these lands, Castex granted credit facilities that allowed the settlement of hundreds of families. | Para acceder a estas tierras, Castex otorgó facilidades de pago que permitieron el asentamiento de cientos de familias. |
| The access granted to any eligible third party user shall be limited to data relating to euro coins and shall be granted in the first quarter of 2009 . | El acceso que se conceda a usuarios de terceros cualificados se limitará a los datos sobre monedas en euros y deberá concederse en el primer trimestre de 2009 . |
| Allah said 'You are granted respite.' | Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! |
| and granted you an exalted reputation? | Y alzado tu reputación? |
| He said, You are granted respite | Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido de prórroga |
| that you will be granted whatever you choose? | Tendríais en ella lo que deseáis. |
| Access to the deposit facility is granted only on days when the relevant national RTGS system is open . | Sólo se puede acceder a la facilidad de depósito en los días en que están operativos los respectivos SLBTR . |
| In the last decade, no independent humanitarian or human rights organization has been granted access to visit the facility. | En la última década, no se ha concedido acceso para visitar las instalaciones a ninguna organización humanitaria o de derechos humanos independiente. |
| We have granted you a conspicuous victory. | Te hemos concedido un claro éxito. |
| (Muhammad), We have granted you abundant virtue. | Te hemos dado la abundancia. |
| and God replied, You are granted respite. | Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! |
| so He said, You are granted respite | Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido una prórroga |
| Where other credit rating agencies registered or certified in according toance with this Regulation request access to the information referred to in paragraph 1 , they shall be granted access without delay provided that they have been granted the authorisation referred to in paragraph 2b . | En el supuesto de que otras agencias de calificación crediticia registradas o certificadas de conformidad con el presente Reglamento soliciten acceso a la información a que se refiere el apartado 1 , se les concederá acceso sin demora siempre y cuando se les haya concedido la au torización a que se refiere al apartado 2 ter . |
| By default, the system denies certain combinations of rights for instance, a program would not be granted both the right to access the camera and to access the internet. | Por defecto, el sistema no permite ciertas combinaciones de derechos por ejemplo, un programa no tendría permisos para acceder a la cámara y acceder a internet a la vez. |
| Allah said For sure you are granted respite | Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido de prórroga |
| Truly, We have granted you a clear victory | Te hemos concedido un claro éxito. |
| Access to the marginal lending facility is granted through the NCB in the Member State in which the institution is established . | El acceso a esta facilidad lo proporciona el BCN del Estado miembro en el que la entidad se encuentre establecida . |
| So let me ask you something you may take for granted. | Asi que déjenme preguntarles algo que quizás den por hecho. |
| He said, You are granted your request, O Moses. | Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado. |
| Indeed, We have granted you, O Muhammad , al Kawthar. | Te hemos dado la abundancia. |
| We have granted to you, (Muhammad), a manifest victory, | Te hemos concedido un claro éxito. |
| God said, You have been granted your request, Moses. | Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado. |
| I take for granted that you agree with me. | Doy por hecho que estás de acuerdo conmigo. |
| Access to the deposit facility is granted through the national central bank in the Member State in which the institution is established . | El acceso a esta facilidad lo proporciona el banco central nacional del Estado miembro en el que la entidad se encuentre establecida . |
| Access to the websites should only be granted if a credit rating agency is able to ensure the confidentiality of the requested information .' | Procede conceder acceso a los sitios web únicamente si la agencia de calificación crediticia puede garantizar la confidencialidad de la información solicitada . |
| Access to the websites should only be granted if a credit rating agency is able to ensure the confidentiality of the requested information . | Procede conceder acceso a los sitios web únicamente si la agencia de calificación crediticia puede garantizar la confidencialidad de la informa ción solicitada . |
| Access to the marginal lending facility is granted through the national central bank in the Member State in which the institution is established . | El acceso a esta facilidad lo proporciona el banco central nacional del Estado miembro en el que la entidad se encuentre establecida . |
| First you need access to land. | Primero necesitas acceso a la tierra. |
| You get access to distance medicine. | Se obtiene acceso a la medicina a distancia. |
| Central access to people you know | Acceso centralizado a la gente que conoceName |
| He said, O Moosa, you have been granted your prayer. | Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado. |
| Allah said You are granted your request, O Musa (Moses)! | Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado. |
| (O Prophet), surely We have granted you a clear victory | Te hemos concedido un claro éxito. |
| Or have you been granted any immunity in the Scriptures? | O hay en las Escrituras algo que os inmunice? |
| Allah said, You have been granted your request, O Moses. | Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado. |
| He said You are indeed granted your petition, O Musa | Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado. |
| I took it for granted that you would join us. | Di por supuesto que te unirías a nosotros. |
| And the reason is that you take it for granted. | Y la razón es que lo toman por hecho. |
Related searches : Granted Access - Access Granted - Granted Access Rights - Not Granted Access - Are Granted Access - Is Granted Access - Granted Access For - Access Was Granted - Access Is Granted - No Access Granted - Has Granted You - You Are Granted - Granted To You - You Were Granted
