Translation of "grip on reality" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Grip - translation :

Reality - translation :

Keywords : Agarre Contrólate Empuñadura Contrólate Apretón Fantasía Show Real Sueños Sueño

Examples (External sources, not reviewed)

I'm addicted, because even though I know I'm losing my grip on reality, I still crave more.	Soy adicto, porque aunque sé que estoy perdiendo mi contacto con la realidad aun ansío mas.
It's not enough to pray, it's not enough to dream. Not until someone takes control by getting a grip on reality.	No basta con rezar, no basta con soñar. No hasta que alguien tome las riendas de la realidad.
Get a grip on yourself!	Contrólate!
Tom got a grip on his emotions.	Tom tiene control sobre sus emociones.
Grip	GripGenericName
Share Grip Handle	Manejo del espacio compartido
Extra size grip display	Apariencia del asa extra de cambiar tamaño
The spell was broken when Putin reasserted his grip on executive power.	Sin embargo, la ilusión se desvaneció tan pronto como Putin recuperó el control del poder ejecutivo.
Belarus Tightens Grip on Internet With New Data Retention Decree Global Voices	Bielorrusia refuerza el control sobre Internet con nuevo decreto de retención de datos
Always Hide Extra Size Grip	Ocultar siempre el asa extra de cambiar tamaño
And they disobeyed the messenger of their Lord, therefor did He grip them with a tightening grip.	Desobedecieron al Enviado de su Señor y Éste les sorprendió de un modo irresistible.
Far from harboring weapons of mass destruction, he was focused on maintaining his grip on power.	No le preocupaba acumular armas de destrucción masiva, sino mantenerse en el poder.
Show Extra Size Grip When Needed	Mostrar el asa extra de cambiar tamaño cuando sea necesario
His grip is most painful, most severe.	Su castigo es doloroso, severo.
I've got a white knuckle grip on the door. You know what I'm talking about?	Tengo los nudillos blancos del apretón a la puerta. Saben a lo que me refiero?
I had the key grip, I had a chuck grip, I had a power grasp and I had a fine pinch.	Tenía el de agarrar una llave, el de lanzar, el de hacer fuerza y el de pellizco fino.
The grip of your Lord is severe indeed!	Sí, es duro el rigor de tu Señor!
Verily the grip of thine Lord is severe.	Sí, es duro el rigor de tu Señor!
The grip of your Lord is indeed severe,	Sí, es duro el rigor de tu Señor!
I know that I am losing my grip.	Se que estoy perdiendo mi cordura.
when the sky will be rent asunder, the grip holding it together having loosened on that Day,	El cielo se henderá, pues ese día estará quebradizo.
But continuing its purchases would tighten the government s grip.	Pero continuar con sus compras reforzaría el control del gobierno.
It's not just reality it's feeling and reality.	No es sólo la realidad, es sensación y la realidad.
No, Kuchma wants to change Ukraine's constitution for no other reason than to maintain his grip on power.	No, Kuchma quiere cambiar la Constitución de Ucrania simplemente para conservar el poder en sus manos.
Some promises seem to be based on an alternate reality.	Algunas promesas parecen basarse en una realidad alternativa.
The entire world is in the grip of deflationary forces.	Todo el mundo se encuentra atrapado en las garras de fuerzas deflacionarias.
Truly strong is the Grip (and Power) of thy Lord.	Sí, es duro el rigor de tu Señor!
The Reality.	La Inevitable.
The Reality!	La Inevitable.
Enhanced Reality	Realidad mejorada
To support this effort, China s government should loosen its grip on the exchange rate, while maintaining appropriate capital controls.	Como medida auxiliar, el gobierno chino debe aflojar su control del tipo de cambio y mantener al mismo tiempo controles de capitales adecuados.
Is cricket losing its grip on Indian sports? Or are cricket's competitors merely enjoying a temporary spike in popularity?	Está el cricket perdiendo su fuerza en el deporte indio o solamente sus competidores están teniendo un temporal incremento de popularidad?
But the objective of facing reality is to change reality.	Pero el objetivo de enfrentarse a la realidad es cambiar esa realidad.
The third reality is the political reality of these regions.	Tercera realidad, la realidad política de esas regiones.
This crisis will be followed by others unless we take a grip on the arms trade, which is a blight on human existence.	Esta crisis anuncia otras si no combatimos esta plaga que el comercio de armas constituye para la humanidad.
The window washer lost his grip and fell to his death.	El limpiaventanas perdió su asidero y se precipitó hacia su muerte.
The window washer lost his grip and fell to his death.	El limpiaventanas perdió su agarre y se precipitó hacia su muerte.
Europe s Reality Check	Europa ante la realidad
THE CONCRETE REALITY.	La Inevitable.
The Inevitable Reality	La Inevitable.
The Sure Reality!	La Inevitable.
Boy Reality, man.	De la realidad, hombre.
Marcus Whose reality?	La realidad de quién?
In reality, there are many ways to get around on the Web.	En realidad, existen muchas maneras de desplazarse en la Web.
Absolute privacy on Facebook is an illusion. It doesn't exist in reality.	La protección absoluta de la vida privada en Facebook es una ilusión, no existe en realidad.

Muestra esta página en español