Translation of "groups in society" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Society - translation :

Keywords : Grupos Grupos Terroristas Importantes Varios Sociedad Sociedad Secreta Social Alta

Examples (External sources, not reviewed)

Typically , the poorest groups of society often suffer	Typically , the poorest groups of society often suffer
This holds true in particular if changes in groups in society who have problems protecting	This holds true in particular if changes in groups in society who have problems protecting
Many groups of immigrants have been assimilated into American society.	Muchos grupos de inmigrantes se han asimilado en la sociedad norteamericana.
The LGBT community is one of the least respected, most maligned groups in Russian society.	La comunidad LGBT es uno de los grupos menos respectados y más calumniados en la sociedad rusa.
In a subsequent update, she called on civil society groups to speak out against what transpired in the halls of parliament.	En una actualización subsecuente, ella apeló a los grupos de la sociedad civil para hablar en contra de lo que aconteció en los pasillos del parlamento.
There are plenty of recommendations from civil society groups about how to accomplish these objectives.	Hay muchas recomendaciones de grupos de la sociedad civil sobre cómo alcanzar estos objetivos.
In Tokyo last year, mass demonstrations erupted with civic society organizations and journalist groups expressing broad opposition to the law.	El año pasado, en Tokio, se produjo una manifestación masiva con organizaciones cívicas y grupos de periodistas que expresaban su amplia oposición a la ley.
Intimidating or addressing groups for virtual or physical assault to individuals, regardless of their political position, may end in polarization and violence in society.	Intimidar o direccionar a grupos para el ataque virtual o físico a personas, independientemente de su posición política, puede derivar en polarización y violencia en la sociedad.
Service and system providers, network operators, manufacturers and the relevant groups in society must be in a position to be involved right from the outset in	BANGEMANN, vicepresidente de la Comisión. (DE) Señor Presidente, la Comisión comparte total mente el sentimiento del señor diputado, Stewart.
Ettinger founded the Cryonics Institute and the related Immortalist Society and until 2003 served as the groups' president.	Robert Ettinger fundó también el Cryonics Institute así como el relacionado Immortalist Society dirigiendo ambos en calidad de Presidente hasta 2003.
However, even those Governmental Non Governmental Organizations (GONGO) withered and died after a while like most civil society groups in Bahrain at that time.	Pero incluso aquellas Organizaciones No Gubernamentales Organizadas por el Gobierno (ONGOG) se debilitaron y se extinguieron al cabo de un tiempo (como la mayoría de los grupos de la sociedad civil en el Bahréin de aquella época).
View in groups	Ver en grupos
Price stability is to the benefit of , in particular , the most vulnerable groups in the society . These groups have a relatively higher share of their savings invested in cash and savings accounts , the real value of which is easily eroded by inflation .	La estabilidad de precios beneficia , en particular , a los colectivos más vulnerables de la sociedad , que tienen invertida una parte relativamente mayor de sus ahorros en cuentas en efectivo y de ahorro , cuyo valor real se deteriora fácilmente por el efecto de la inflación .
Also in the 1960s, the Mattachine Society of New York was associated with other groups (including the Mattachine Society of Washington) in ECHO (East Coast Homophile Organizations) and, from 1966 (along with Mattachine Midwest), in NACHO (North American Conference of Homophile Organizations).	En la década de 1960, la Mattachine Society de Nueva York se asoció con otros grupos para formar ECHO ( East Coast Homophile Organizations ).
As well as the social partners, the Committee underlines the need for broader civil society participation from various interest groups.	Al igual que los interlocutores sociales, el Comité subraya que es necesaria una participación más amplia de los diversos grupos de interés de la sociedad civil.
Emphasizing the important role that individuals, groups and organs of society play in the promotion and protection of all human rights and fundamental freedoms for all,	Destacando el importante papel que desempeñan los individuos, los grupos y las instituciones en la promoción y protección de todos los derechos humanos y libertades fundamentales para todos,
View Show in Groups	Ver Mostrar en grupos
Verbs in Grammatical Groups	Verbos en grupos gramaticales
Verbs in Alphabetical Groups	Verbos en grupos alfabéticos
You can find a selection of test groups in Test Groups.	Puede encontrar una selección de grupos de prueba en Grupos de prueba
Peasant farmers, parliamentarians, civil society groups, and institutional actors have come together in similar ways elsewhere including in Brazil, South Africa, and Mexico to demand legal protections against hunger.	En otros lugares, campesinos, congresistas, grupos de la sociedad civil y actores institucionales se han unido de forma similar incluidos Brasil, Sudáfrica y México para exigir protección jurídica contra el hambre.
Raising awareness among women, who are the key element in building society in Syria is detrimental to the goals of these radical groups, highlights activist and artist Raed Fares.	Crear conciencia entre las mujeres, quienes son los elementos claves en la construcción de la sociedad en Siria, va en detrimento de los objetivos de estos grupos radicales destaca la activista y artista Raed Fares.
At the same time, governments and civil society groups should promote healthier diets that rely more on plant based proteins and calories.	Al mismo tiempo, los gobiernos y los grupos de la sociedad civil deberían promover dietas más saludables que estén más basadas en proteínas y calorías vegetales.
Transition groups in Chile, transition groups in the U.S., transition groups here, what they're doing looks very different in every place that you go to.	Los grupos de transición en Chile, en los EE.UU., y de aquí, lo que están haciendo es muy diferente en cada lugar al que vas.
Civil society groups in Germany, Austria, and elsewhere mobilized to a hitherto unseen extent to meet together with the public authorities the enormous challenge posed by the influx.	Grupos de la sociedad civil en Alemania, Austria y otras partes se movilizaron como nunca antes para hacer frente (junto con las autoridades públicas) al enorme desafío planteado por el flujo de migrantes.
Civil society and professional groups have been unable to respond in a way that maintains organic social cohesion, owing to a lack of resources, weak capacity, or both.	Por falta de recursos, falta de capacidad, o ambas cosas, los grupos profesionales y de la sociedad civil no han podido dar una respuesta que sirva para mantener la cohesión social orgánica.
We also work in groups.	También trabajamos en grupos.
Life in society requires communication.	La vida en sociedad requiere comunicación.
The launch marks a year long advocacy effort that has included talks with US based civil society groups and the US State Department.	El lanzamiento marca un año de esfuerzo de promoción que ha incluido conversaciones con grupos de la sociedad civil con sede en Estados Unidos y el Departamento de Estado estadounidense.
From a redistributional point of view , inflation increases inequality , as it penalises the weakest groups in society , which are less equipped to protect themselves against the costs of inflation .	Desde la perspectiva de la redistribución , la inflación amplía las desigualdades , ya que perjudica a los grupos sociales más débiles , aquellos que están menos capacitados para protegerse de los costes de la inflación .
in Comparative Studies in Society History, Vol.	in Comparative Studies in Society and History, Vol.
Living in an authoritarian society gives Biantailajiao endless inspiration In this society bizarre things happen every day.	Vivir en una sociedad autoritaria es una fuente de inspiración continua para Biantailajiao En esta sociedad suceden cosas curiosas todos los días.
from left and right, in groups?	en grupos, por la derecha y por la izquierda?
left and right, in numerous groups?	en grupos, por la derecha y por la izquierda?
Second Tab Verbs in Grammatical groups	Segunda pestaña Verbos en grupos gramaticales
Third Tab Verbs in Alphabetical Groups	Tercera pestaña Verbos en grupos alfabéticos
Get New Articles in All Groups	Obtener artículos nuevos en todos los grupos
The Council Decision of 18 July 1989 establishing a medium term action programme for the integration of the less privileged groups in society provides for cofinancing by the European Community.	La Decisión del Consejo de 18 de julio de 1989, relativa al programa de acción a medio plazo para la integración de los gmpos sociales más desfavorecidos, llamada también Pobreza 3 , prevé la financiación conjunta con la Comunidad Europea.
The society was founded in 1990.	La sociedad fue fundada en 1990.
We live in a civilized society.	Vivimos en una sociedad civilizada.
We live in a democratic society.	Vivimos en una sociedad democrática.
Given strong opposition from civil society groups, political parties, the United Nations, and even some business interests, the government s behavior was both understandable and inexcusable.	Dada la fuerte oposición de organismos sociales, partidos políticos, las Naciones Unidas e incluso algunos intereses empresariales, la conducta del gobierno fue a la vez comprensible e imperdonable.
Fortunately, governments growing reticence about progress on human rights if not outright obstruction will not stop civil society groups from continuing their fight for justice.	La creciente reticencia de los gobiernos a realizar avances en materia de derechos humanos si no es la obstaculización absoluta no detendrá a los grupos de la sociedad civil a seguir su lucha por la justicia.
Will the exposé embolden the Malaysian government and civil society groups to step up the reforms necessary to improve the quality of life for refugees?	Alentará todo esto al gobierno de Malasia y a los grupos de la sociedad civil a acelerar las reformas necesarias para mejorar la calidad de vida de los refugiados?
With global cultural finding more acceptance locally, the intolerance of some religious and political groups of people's changing lifestyles is disrupting the harmony of society.	Con la cultura global encontrando mayor aceptación localmente, la intolerancia de algunos grupos políticos y religiosos para la gente que cambia sus estilos de vida está perturbando la armonía de la sociedad.

Muestra esta página en español