Translation of "growth tendency" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Growth - translation :

Tendency - translation :

Keywords : Crecimiento Crecimiento Hormonas Económico Tumor Tendencia Exagerar Tiende Tendencias Tienden

Examples (External sources, not reviewed)

Tendency towards health	Cambio a hábitos saludables
This tendency for further change .	This tendency for further change .
That tendency is strong among Americans.	Esa tendencia es marcada entre los americanos.
He has a tendency toward exaggeration.	Él tiende a exagerarse.
Tom has a tendency to exaggerate.	Tom tiene tendencia a exagerar.
Tom has a tendency to ramble.	Tom tiene tendencia a divagar.
Now we have the reverse tendency.	Ahora tenemos la tendencia inversa.
FWD vehicles have the tendency to understeer.	Los vehículos de tracción delantera tienen tendencia al subviraje.
RWD vehicles have the tendency to oversteer.	Los vehículos de tracción trasera tienen tendencia al sobreviraje.
Such a tendency is already visible in Iraq.	Ese tipo de tendencia ya es visible en Irak.
Tom has a tendency to talk too loudly.	Tom tiene tendencia a hablar demasiado alto.
I don't adhere to any particular political tendency.	Yo no me apego a ninguna tendencia política en particular.
I don't adhere to any particular political tendency.	Yo no adhiero a ninguna tendencia política en particular.
You've got to fight that tendency of yours.	Debe usted luchar contra esa tendencia que tiene.
As an example of this tendency, Romer cites the work of the University of Chicago economist Robert Lucas, who, in his 2009 paper Ideas and Growth, dismisses the role that books or blueprints can play in driving growth.	A fin de dar un ejemplo, Romer cita el trabajo del economista de la Universidad de Chicago, Robert Lucas, que en su artículo de investigación de 2009, Ideas y crecimiento , desestima el papel que los libros o prototipos pueden tener como impulsores del crecimiento.
She seems to have a tendency to exaggerate things.	Ella parece tender a exagerar las cosas.
People have a tendency to underestimate their future needs.	Las personas tienden a subestimar sus necesidades futuras.
Okay, this tendency we have, this seemingly natural tendency we have, towards isolation, towards keeping to ourselves, crashes head first into our modern world.	Bien, esta tendencia que tenemos, esta tendencia aparentemente natural, hacia el aislamiento, a no ser sociables, nos estrella de cabeza en nuestro mundo moderno.
Second, all the individuals have a tendency to line up.	Segundo, todos los individuos tienen una tendencia a alinearse.
There is an evergrowing tendency towards something totally the opposite.	En resumen el Grupo Socialista aprueba las enmien das propuestas por la señora ponente.
So this tendency towards order is not always a good thing.	Así que esta tendencia hacia el orden no es siempre algo bueno.
It seems to me that she has a tendency to exaggerate.	Me parece a mí que ella tiene una tendencia a exagerar.
The new tendency is a much stronger activism but without color.	La nueva tendencia es un activismo mucho más fuerte pero sin color.
The stimulative impact of the low level of interest rates in the euro area has been an important factor behind the tendency for money and credit growth to strengthen over recent quarters .	El impulso derivado del bajo nivel de los tipos de interés vigentes en la zona del euro constituye un factor importante que explica la fortaleza del crecimiento del dinero y del crédito durante los últimos trimestres .
Man has an instinctive tendency to speak as we see in the babble of our young children while no child has an instinctive tendency to bake, brew or write.	El hombre tiene una tendencia instintiva a hablar como vemos en el balbuceo de nuestros niños, mientras que ningún niño tiene una tendencia instintiva a hornear, preparar o escribir.
The question reflects a lamentable tendency to conflate two very different situations.	La pregunta obedece a una lamentable tendencia a confundir dos situaciones que son en extremo diferentes.
She has a tendency to look on the dark side of things.	Ella tiende a ser pesimista.
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.	La gente tiende a hablar fuerte cuando están emocionados.
This tendency is characteristic of a depressive attributional, or pessimistic explanatory style.	Esta tendencia es característica de una depresión de atribución o estilo explicativo pesimista.
All across the globe, you have this tendency of men wanting a certificate.	En todo el mundo existe esta tendencia de hombres que quieren certificados.
And I think we have a tendency to make each other feel guilty.	Y creo que tenemos por costumbre hacernos sentir culpables mutuamente.
With about 80 of Chinese household savings deposited in banks, this implicit tax on savings has had a major economic impact, reinforcing Chinese households tendency to save and thus undermining consumption growth and exacerbating global imbalances.	Como cerca del 80 del ahorro de las familias chinas está depositado en bancos, este impuesto implícito al ahorro tuvo un importante impacto económico, ya que reforzó la tendencia china a ahorrar, con lo que debilitó el crecimiento del consumo y agravó los desequilibrios globales.
Though reform programs aimed at building viable macroeconomic frameworks remain essential, they must include strong provisions for countercyclical policies to offset the paradox of thrift (the tendency to save more during a recession, undermining economic growth).	Aunque los programas de reforma orientados a crear marcos macroeconómicos viables siguen siendo esenciales, deben incluir disposiciones estrictas relativas a políticas anticíclicas para compensar la paradoja de la frugalidad (la tendencia a ahorrar más durante una recesión, lo que socava el crecimiento económico).
But, while the tendency in current trade negotiations to allow developing countries to open their markets less than others helps to achieve more balance, it may undermine the original goals of enhancing efficiency and boosting growth.	Pero, si bien la tendencia en las negociaciones comerciales actuales es permitir que los países en desarrollo abran sus mercados menos que otros para ayudarlos a lograr un mayor equilibrio, esto puede socavar las metas originales mejorar la eficiencia e impulsar el crecimiento.
The hope that economic growth promotes peace and tolerance is based on people s tendency to compare themselves not just to others in the present, but also to what they remember of people including themselves in the past.	La esperanza de que el crecimiento económico fomente la paz y la tolerancia se basa en la tendencia de las personas a compararse no sólo con otras en el presente, sino también con lo que recuerdan de personas incluidas ellas mismas en el pasado.
And it's to help all of us, myself included, to counteract the tendency to otherize.	Y es ayudar a todos nosotros, yo incluida, a combatir esta tendencia a separarnos del otro.
Equally problematic has been the tendency to compare the two sets of negotiations to each other.	Igualmente problemática ha sido la tendencia a comparar las dos negociaciones entre sí.
This sensible objective was sabotaged by the tendency to overlook what was actually happening in some countries.	Ese sensato objetivo fue saboteado por la tendencia a pasar por alto lo que estaba sucediendo en realidad en algunos países.
The outcome is a tendency towards a broad interpretation both of deposit taking business and credit ( 7 ) .	El resultado es una tendencia hacia una interpretación amplia tanto de la recepción de depósitos como de la concesión de créditos ( 7 ) .
As a result , the effective exchange rate showed a tendency to depreciate , which further exacerbated inflation risks .	En consecuencia , el tipo de cambio efectivo mostró una tendencia a depreciarse , lo que incrementó adicionalmente los riesgos inflacionistas .
The outcome is a tendency towards a broad interpretation both of deposit taking business and credit ( 4 ) .	El resultado es una tendencia hacia una interpretación amplia tanto de la recepción de depósitos como de la concesión de créditos ( 4 ) .
It's a deep tendency toward order in nature that opposes what we've all been taught about entropy.	Es una profunda tendencia hacia el orden en la naturaleza, que se opone a lo que nos han enzeñado acerca de la entropía.
The little one had a tendency to try to run off the track and that's a problem.	El pequeño tenía una tendencia a salirse de la pista y eso es un problema.
That is, you decrease the amount of dopamine, and their tendency to see patterns like that decreases.	Es decir, si se disminuye la cantidad de dopamina, disminuye la tendencia a ver patrones de ese tipo.
Jean Monnet, one of the godfathers of European unification, embodied this tendency a born bureaucrat who distrusted politicians.	Alguien que personifica esta tendencia es Jean Monnet, uno de los artífices de la unificación europea, burócrata de alma que desconfiaba de los políticos.

Muestra esta página en español