Translation of "guidance is provided" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Guidance - translation :

Provided - translation :

Keywords : Orientación Guía Consejera Consejero Guíe Proporcionado Proporcionó Provisto Proveyó Dado

Examples (External sources, not reviewed)

decreed their destinies, and provided them with guidance.	Que ha determinado y dirigido,
Further guidance is available in the corresponding reports to which reference codes are provided in brackets .	Pueden encontrarse otras orientaciones en los informes correspondientes , de los que se proporciona su código de referencia , entre paréntesis .
Further guidance is available in the corresponding reports to which reference codes are provided in brackets .	Pueden encontrarse otras orientaciones en los informes correspondientes , de los que se proporciona su código de referencia , entre parØntesis .
Say, Guidance is God s guidance.	Di La Dirección es la dirección de Alá.
Nevertheless, recognition of the policy guidance that the Committee on Social Affairs provided	Esta Comunidad no va a convertirse en una Comunidad de política exterior no va a convertirse en una Comunidad que se ocupe únicamente de la política exterior, y sin duda alguna no va a convertirse en una Comunidad que sufrague las actuales prioridades en materia de política exterior en detrimento de las actuales políticas internas, o de la necesidad de consolidar dichas
Say, God s guidance is the guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say 'God's guidance is the true guidance.'	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say, God's guidance is the only guidance.	Sus compañeros le llaman, invitándole a la Dirección Ven a nosotros!
Say, God's guidance is the only true guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
This is guidance.	Esto es una dirección.
Say Lo! the guidance of Allah (Himself) is Guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say, Indeed true guidance is the guidance of Allah.	Di La Dirección es la dirección de Alá.
Say Surely Allah's guidance, that is the (true) guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say, Indeed it is the guidance of Allah which is true guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say, Indeed it is the guidance of Allah which is true guidance.	Como aquél a quien los demonios han seducido y va desorientado por la tierra... Sus compañeros le llaman, invitándole a la Dirección Ven a nosotros!
Say, Indeed, the guidance of Allah is the only guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say, Indeed, the true guidance is the guidance of Allah.	Di La Dirección es la dirección de Alá.
Say The Guidance of Allah, that is the (only) Guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Assessment, measurement and calculation may be carried out using the guidance provided in Annexes II and III.	La evaluación, la medición y el cálculo podrán realizarse siguiendo las orientaciones facilitadas en los anexos II y III.
Indeed, Guidance is Ours,	Sí, es de incumbencia Nuestra la Dirección.
This Qur'an is guidance.	Esto es una dirección.
Say thou verily the guidance of Allah, that is the guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say thou verily the guidance of Allah that is the guidance.	Di La Dirección es la dirección de Alá.
Say to them, Surely, the true guidance is the guidance from God.	Di La Dirección es la dirección de Alá.
That is God's guidance, whereby.	Ésa es la dirección de Alá, por la que dirige a quien Él quiere.
This (Quran) is a guidance.	Esto es una dirección.
(Muhammad) tell them that the guidance of God is the only true guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say Verily, the Guidance of Allah (i.e. Islamic Monotheism) that is the (only) Guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Verify on us is the guidance	Sí, es de incumbencia Nuestra la Dirección.
Say 'Surely true guidance is Allah's.	Di La Dirección es la dirección de Alá.
This (Qur'an) is the true guidance.	Esto es una dirección.
Indeed, incumbent upon Us is guidance.	Sí, es de incumbencia Nuestra la Dirección.
Surely, in Our hands is guidance,	Sí, es de incumbencia Nuestra la Dirección.
Further guidance is available in the corresponding reports to which reference codes are provided in brackets . These useful references do not form part of the legal text .	Pueden encontrarse orientaciones adicionales en los informes correspondientes , de los que se proporciona su código de referencia , entre paréntesis .
Truly! Ours it is (to give) guidance,	Sí, es de incumbencia Nuestra la Dirección.
Do you think he is upon guidance?	Te parece que sigue la Dirección
This is the guidance of God He gives that guidance to whichever of His servants He pleases.	Ésta es la dirección de Alá, por la que dirige a quien Él quiere de Sus siervos.
This is the guidance of Allah He giveth that guidance to whom He pleaseth, of His worshippers.	Ésta es la dirección de Alá, por la que dirige a quien Él quiere de Sus siervos.
All required information is provided	Ha rellenado toda la información necesaria
Lo! Ours it is (to give) the guidance	Sí, es de incumbencia Nuestra la Dirección.
Have you seen if he is upon guidance	Te parece que sigue la Dirección
How is it that he has received guidance?	A él, entre nosotros, se le iba a confiar la Amonestación?
Surely, it is for Us to provide guidance	Sí, es de incumbencia Nuestra la Dirección.
God increases in guidance those who accept guidance.	A los que se dejen dirigir, Alá les dirigirá aún mejor.
Say 'God's guidance is the true guidance, and we are commanded to surrender to the Lord of all Being,	Como aquél a quien los demonios han seducido y va desorientado por la tierra... Sus compañeros le llaman, invitándole a la Dirección Ven a nosotros!

Muestra esta página en español