Translation of "that is provided" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Provided - translation : That - translation :
Ese

  Examples (External sources, not reviewed)

Reproduction is permitted provided that the source is acknowledged .
Se permite la reproducción , siempre que se cite la fuente .
Tests database connection. You can ensure that valid connection information is provided.
Prueba la conexión con la base de datos. Puede asegurarse de que la información que se proporciona para la conexión es válida.
All required information is provided
Ha rellenado toda la información necesaria
Reproduction for educational and non commercial purpose is permitted provided that the source is acknowledged .
Se permite la reproducción para fines docentes o sin ánimo de lucro , siempre que se cite la fuente .
Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged .
Se permite la reproducción para fines docentes o sin ánimo de lucro , citando la fuente .
Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged .
Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged .
Reproduction for educational and non commercial purpose is permitted provided that the source is acknowledged .
Se permite la reproducción para fines docentes y sin ánimo de lucro , siempre que se cite la fuente .
Reproduction for educational and non commercial purpose is permitted provided that the source is acknowledged .
Se permite la reproducción para fines docente o sin ánimo de lucro , siempre que se cite la fuente .
Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged .
Todo los derechos reservados . Se permite la reproducción para fines docentes o sin ánimo de lucro , siempre que se cite la fuente .
Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged .
Todos los derechos reservados . Se permite la reproducción para fines docentes o sin ánimo de lucro , siempre que se cite la fuente .
Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged .
Se permite la reproducción para fines docentes o sin ánimo de lucro , siempre que se cite la fuente .
If a back reference is provided, then the value of that back reference is returned.
Si se proporciona una referencia, se devuelve el valor de esa referencia.
(b) Subsequent assignments, provided that any prior assignment is governed by this Convention.
b) A toda cesión subsiguiente, siempre y cuando una cesión anterior se rija por la presente Convención.
Reproduction for educational and non commercial purpose is permitted provided that the source is acknowledged . 4
eu Todos los derechos reservados . Se permite la reproducción para fines docentes o sin ánimo de lucro , siempre que se cite la fuente .
Training on their use is provided .
Training on their use is provided .
Training on their use is provided .
Se facilita formación sobre su uso .
The provided service is not valid
El servicio proporcionado no es válido
Where Olliyah s family is provided for?
Donde la familia de Olliyah pueda mantenerse?
Reproduction for educational and non commercial purposes permitted provided that the source is acknowledged .
Se permite la reproducción para fines docentes o sin ánimo de lucro , siempre que se cite la fuente .
Photocopying for educational and non commercial purposes permitted provided that the source is acknowledged .
Están permitidas las fotocopias para fines docentes o sin ánimo de lucro , citando la fuente .
(i) Ensure that reasonable accommodation is provided to persons with disabilities in the workplace
i) Velar por que se realicen ajustes razonables para las personas con discapacidad en el lugar de trabajo
Most importantly, what we're learning is that Nature has provided us a spectacular toolbox.
Lo más importante es que estamos aprendiendo que la Naturaleza nos proporcionó una caja de herramientas espectacular,
It is true also that the protection assistance provided by the Community is financially and technically inadequate.
Aunque son igualmente necesarias medidas orientadas hacia una prevención futura de los incendios, que tengan en cuenta por supuesto los causas diversas y de orden estructural que los provocan.
( 1 ) Price revaluation adjustment is also provided .
( 1 ) También se facilita el ajuste por revalorización .
Further information is provided in Table 12 .
Para más información , véase el cuadro 12 .
Meteorological data is provided by Environment Canada
Datos meteorológicos proporcionados por Medioambiente de Canadá
Assistance is provided to other Member States.
Se presta asistencia a otros Estados miembros.
It is Allah who has provided you with cattle, some that you ride and some that you eat,
Alá es Quien ha puesto para vosotros los rebaños, para que montéis en unos y de otros os alimentéis,
I will go provided that the others go.
Iré siempre y cuando los demás vayan.
Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged . As at January 2005 .
Telex 411 144 ecb d Todos los derechos reservados . Se permite la reproducción para fines docentes o sin ánimo de lucro , siempre que se cite la fuente .
Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product .
Rama de actividad por rama de actividad siempre y cuando se aproxime lo suficiente a producto por producto .
It is provided when a series break occurs .
Se facilita cuando se produce una ruptura .
It is provided when a series break occurs .
Se aportará cuando se produzca una ruptura de la serie .
It is provided when a series break occurs .
Se aporta cuando se produzca una ruptura de la serie .
The PHP manual is provided in several formats.
El manual de PHP se encuentra disponible en diferentes formatos.
I will go, provided the weather is clear.
Si hace buen tiempo, voy.
When you then find that a mere ECU 125 million is provided for Thermie, it becomes clear that this is a non policy.
Es más. con algunas enmiendas, se adelantan a la revisión de las perspectivas financieras para 1991. todavía pendientes.
Another question that is still open is the amount to be provided, despite the many figures that have been quoted in the gazettes.
Constato que la enmienda que ya se ha propuesto en primera lectura y que se propone nuevamente en segunda lectura por mi Grupo, cuyo objetivo es reforzar las asociaciones de contribuyentes del mismo modo que la Comunidad financia a las asociaciones de consumidores, por ejem plo, esta enmienda es rechazada de nuevo.
Provided, of course, that they comply with the embargo.
Mi voto no quedó registrado.
The child is provided treatment, and I want to stress that the treatment is completely unconditional there is no quid pro quo.
Tratamos al niño y quiero subrayar que el tratamiento no está sujeto a ninguna condición. No se pide nada a cambio.
associations must have proportionate means and resources, meaning that they can receive financial support, including support provided by international assistance, without hindrance from the public authorities, provided that management is at all times transparent.
Las asociaciones deben contar con medios y recursos proporcionados, por lo que podrán recibir apoyos financieros, incluidos los provenientes de las ayudas internacionales, sin ningún tipo de trabas por parte de los poderes públicos, aunque siempre con una gestión transparente.
It is clearly provided that all the documents will be on the table for the intergovernmental conferences.
En lo que toca a las normas financieras del Tratado CEE, es decir el artículo 199 y ss., hay que afirmar que el Dere cho del contractual y la realidad del Tratado divergen, porque las disposiciones del Tratado se hallan soterradas bajo arreglos de las instituciones.
In general it is provided when a break occurs .
En general , se facilita cuando se produce una ruptura .
(c) Reasonable accommodation of the individual's requirements is provided
c) Se hagan ajustes razonables en función de las necesidades individuales
It may also communicate other information concerning other prices or values submitted , provided that that is stated in the tender documents .
También podrá comunicarles la información sobre otros precios o importes ofertados , siempre que así se haya indicado en los documentos de licitación .

 

Related searches : Provided That - Is Provided - That Were Provided - This Provided That - Provided Also That - Provided That This - But Provided That - Provided That Nothing - Provided That Where - However Provided That - Provided That All - Provided Always That - And Provided That - Provided Further That