Translation of "guide me towards" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He said, I am going towards my Lord, and He will guide me. | Dijo Voy a mi Señor! Él me dirigirá! |
| Guide me. | Guíame. |
| Guide me. | Guíeme |
| Guide me. | Guíenme |
| Guide me. | Guiadme |
| As he headed towards Median, he said, Perhaps my Lord will guide me to the right way. | Y, dirigiéndose hacia Madián, dijo Quizá mi Señor me conduzca por el camino recto . |
| And when he turned his face towards Midian he said, 'It may be that my Lord will guide me | Y, dirigiéndose hacia Madián, dijo Quizá mi Señor me conduzca por el camino recto . |
| He will guide me! | Él me dirigirá! |
| And when he turned his face towards Madyan, he said Maybe my Lord will guide me in the right path. | Y, dirigiéndose hacia Madián, dijo Quizá mi Señor me conduzca por el camino recto . |
| When he made his way towards Midian, he said, I am sure, my Lord will guide me to the right way. | Y, dirigiéndose hacia Madián, dijo Quizá mi Señor me conduzca por el camino recto . |
| He will soon guide them (towards Paradise) and make them succeed. | Él les dirigirá, mejorará su condición |
| He will surely guide me! | Él me dirigirá! |
| Who created me, and He doth guide me, | Que me ha creado y me dirige, |
| He created me and He will guide me. | Que me ha creado y me dirige, |
| With me is my Lord, He will guide me. | Mi Señor está conmigo, el me dirigirá! |
| And when he turned his face towards Midian, he said 'It may be that my Lord will guide me on the right way' | Y, dirigiéndose hacia Madián, dijo Quizá mi Señor me conduzca por el camino recto . |
| Hence , the Eurosystem continued to guide its retail payment policies towards this objective . | Sistemas de compensación y liquidación de valores similar , la incapacidad por parte de las entidades de contrapartida central de realizar la compensación puede impedir la liquidación de las operaciones con valores . |
| The One Who created me, so He will guide me. | Que me ha creado y me dirige, |
| except Him who originated me and He will guide me. | Yo no sirvo sino a Quien me ha creado. Él me dirigirá . |
| Indeed my Lord is with me. He will guide me. | Mi Señor está conmigo, el me dirigirá! |
| excepting Him who originated me indeed He will guide me. | Yo no sirvo sino a Quien me ha creado. Él me dirigirá . |
| except Him who originated me, for He will guide me' | Yo no sirvo sino a Quien me ha creado. Él me dirigirá . |
| Indeed, with me is my Lord He will guide me. | Mi Señor está conmigo, el me dirigirá! |
| I don't know who should guide me. | No sé a quién debo dirigirme. |
| Are you headed towards me? | Te estás enfrentado conmigo? |
| Except for He who created me, for He will guide me. | Yo no sirvo sino a Quien me ha creado. Él me dirigirá . |
| My Lord is with me and He will certainly guide me. | El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña. |
| Save Him Who created me, for surely He will guide me. | Yo no sirvo sino a Quien me ha creado. Él me dirigirá . |
| Save Him Who hath created me, and then He would guide me. | Yo no sirvo sino a Quien me ha creado. Él me dirigirá . |
| He said, No my Lord is with me, He will guide me. | Dijo No! Mi Señor está conmigo, el me dirigirá! |
| Save Him Who did create me, for He will surely guide me. | Yo no sirvo sino a Quien me ha creado. Él me dirigirá . |
| Except for He who created me and indeed, He will guide me. | Yo no sirvo sino a Quien me ha creado. Él me dirigirá . |
| except for the One who has created me and will guide me . | Yo no sirvo sino a Quien me ha creado. Él me dirigirá . |
| What is the matter with me that I call you towards salvation whereas you call me towards hell? | Como es que yo os llamo a la salvación, mientras que vosotros me llamáis al Fuego? |
| Moses replied, No, My Lord is with me, and He will guide me. | Dijo No! Mi Señor está conmigo, el me dirigirá! |
| I worship only Him who created me, and He will certainly guide me, | Yo no sirvo sino a Quien me ha creado. Él me dirigirá . |
| (I worship) only Him Who made me, and He will certainly guide me. | Yo no sirvo sino a Quien me ha creado. Él me dirigirá . |
| You will guide me with your counsel, and afterward receive me to glory. | Me has guiado según tu consejo, y después me recibirás en gloria |
| Thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me to glory. | Me has guiado según tu consejo, y después me recibirás en gloria |
| He made a romantic advance towards me. | Me arrastró el ala. |
| Give thanks to Me and do not be ungrateful towards Me. | Dadme las gracias y no Me seáis desagradecidos! |
| Said he, 'No indeed surely my Lord is with me He will guide me.' | Dijo No! Mi Señor está conmigo, el me dirigirá! |
| 'No, indeed' he replied, 'my Lord is with me and He will guide me' | Dijo No! Mi Señor está conmigo, el me dirigirá! |
| I am going unto my Lord Who will guide me. | Él me dirigirá! |
| Follow me I shall guide you to the right path. | Sígueme, pues, y yo te dirigiré por una vía llana! |
Related searches : Guide Towards - Guide Me - Towards Me - Guide You Towards - Please Guide Me - Guide Me Through - Pointing Me Towards - Pointed Me Towards - Point Me Towards - Me - Programme Guide - Routing Guide
