Translation of "guide you towards" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And of them some look towards you will you, then, guide the blind, even though they can see nothing? | De ellos hay quien te mira. Pero puedes tú dirigir a los ciegos, aun cuando no vean...? |
| He will soon guide them (towards Paradise) and make them succeed. | Él les dirigirá, mejorará su condición |
| Hence , the Eurosystem continued to guide its retail payment policies towards this objective . | Sistemas de compensación y liquidación de valores similar , la incapacidad por parte de las entidades de contrapartida central de realizar la compensación puede impedir la liquidación de las operaciones con valores . |
| He said, I am going towards my Lord, and He will guide me. | Dijo Voy a mi Señor! Él me dirigirá! |
| Allah wishes to make this clear to you and to guide you along the ways of those who have gone before you, and turns towards you. | Alá quiere aclararos y dirigiros según la conducta de los que os precedieron, y volverse a vosotros. |
| God desires to make clear to you, and to guide you in the institutions of those before you, and to turn towards you God is All knowing, All wise | Alá quiere aclararos y dirigiros según la conducta de los que os precedieron, y volverse a vosotros. Alá es omnisciente, sabio. |
| You need a guide. | Necesitas un guía. |
| Allah wants to make all this clear to you, and to guide you to the ways which the righteous have followed in the past. He will turn graciously towards you. | Alá quiere aclararos y dirigiros según la conducta de los que os precedieron, y volverse a vosotros. |
| As he headed towards Median, he said, Perhaps my Lord will guide me to the right way. | Y, dirigiéndose hacia Madián, dijo Quizá mi Señor me conduzca por el camino recto . |
| You cannot guide the straying blind. | Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándoles de su extravío. |
| being niggardly towards you. | Os regatean la ayuda. |
| Being stingy towards you. | Os regatean la ayuda. |
| being mean towards you. | Os regatean la ayuda. |
| He relented towards you. | Así se aplacará. |
| And when he turned his face towards Midian he said, 'It may be that my Lord will guide me | Y, dirigiéndose hacia Madián, dijo Quizá mi Señor me conduzca por el camino recto . |
| Did He not find you astray, and guide you? | No te encontró extraviado y te dirigió? |
| You surely guide to a straight path. | Ciertamente, tú guías a los hombres a una vía recta, |
| Indeed, you guide to a straight path, | Ciertamente, tú guías a los hombres a una vía recta, |
| You cannot guide the straying blind ones. | Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándolos de su extravío. |
| Where did you put the television guide? | Dónde pusiste la guía de programación de la tele? |
| Where did you put the television guide? | Dónde has puesto la guía de programación de la televisión? |
| And when he turned his face towards Madyan, he said Maybe my Lord will guide me in the right path. | Y, dirigiéndose hacia Madián, dijo Quizá mi Señor me conduzca por el camino recto . |
| He relented towards you and forgave you. | Se ha vuelto a vosotros y os ha perdonado. |
| Are you headed towards me? | Te estás enfrentado conmigo? |
| When he made his way towards Midian, he said, I am sure, my Lord will guide me to the right way. | Y, dirigiéndose hacia Madián, dijo Quizá mi Señor me conduzca por el camino recto . |
| I will guide you to a Level Path. | Sígueme, pues, y yo te dirigiré por una vía llana! |
| You certainly guide (people) to the right path, | Ciertamente, tú guías a los hombres a una vía recta, |
| I will guide you to the right path. | Os dirigiré por el camino recto. |
| And you (Prophet Muhammad), you, surely guide to a Straight Path. | Ciertamente, tú guías a los hombres a una vía recta, |
| Thus does God guide you so that you may become pious. | Esto os ha ordenado Él. Quizás, así temáis a Alá . |
| We have relied only upon You, and towards You only we have inclined and only towards You is the return . | Confiamos en Ti y a Ti nos volvemos arrepentidos. Eres Tú el fin de todo! |
| God s goodness towards you is great. | El favor de Alá en ti es inmenso. |
| He is towards you Most Merciful. | Es misericordioso con vosotros. |
| He is ever Merciful towards you. | Es misericordioso con vosotros. |
| Are you tolerant towards ethnic minorities? | Es usted tolerante hacia las minorías étnicas? |
| What is the matter with me that I call you towards salvation whereas you call me towards hell? | Como es que yo os llamo a la salvación, mientras que vosotros me llamáis al Fuego? |
| You cannot guide the blind out of their error. | Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándoles de su extravío. |
| If He so wished, He would guide you all. | Si hubiera querido, os habría dirigido a todos. |
| You cannot guide any one you like God guides whosoever He please. | Tú no puedes dirigir a quien amas. Alá es, más bien, Quien dirige a quien él quiere. |
| I will guide you to your Lord, that you may fear Him ? | y a que te dirija a tu Señor y, así, tengas miedo? |
| Thus does your Lord guide you so that you may take heed. | Esto os ha ordenado Él. Quizás, así os dejéis amonestar . |
| Guide | Guía |
| Guide | Guía |
| And when he turned his face towards Midian, he said 'It may be that my Lord will guide me on the right way' | Y, dirigiéndose hacia Madián, dijo Quizá mi Señor me conduzca por el camino recto . |
| We shall take you slowly towards ease. | Te facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. |
Related searches : Guide Towards - Guide You - Towards You - Guide Me Towards - I Guide You - Help Guide You - Guide You Along - Will Guide You - Guide You Through - We Guide You - Direct You Towards - Come Towards You - Facing Towards You
