Translation of "towards me" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Towards - translation :

Towards me - translation :

Keywords : Actitud Dirige Dirección Paso

Examples (External sources, not reviewed)

Are you headed towards me?	Te estás enfrentado conmigo?
What is the matter with me that I call you towards salvation whereas you call me towards hell?	Como es que yo os llamo a la salvación, mientras que vosotros me llamáis al Fuego?
He made a romantic advance towards me.	Me arrastró el ala.
Give thanks to Me and do not be ungrateful towards Me.	Dadme las gracias y no Me seáis desagradecidos!
A man who turns towards me and smiles.	Un hombre que se gira hacia mí y sonríe.
I see cats and dogs walking towards me.	Veo perros y gatos que vienen hacia mí.
The ball rolled on the ground towards me.	La pelota rodó por el suelo en mi dirección.
Remember My favour which I bestowed upon you, and fulfil your covenant towards Me, I shall fulfil My covenant towards you and fear Me alone.	Entonces, Yo seré fiel a la que con vosotros concluí. Temedme, pues, a Mí y sólo a Mí!
(It says) Do not act towards me with defiance, but come to me in submission.	No os mostréis altivos conmigo y venid a mí sumisos!'
And something about it just kind of drew me towards it.	Y algo en el libro hizo que me sintiera atraída hacia él.
So remember Me, and I will remember you and be thankful to Me and be you not ungrateful towards Me.	Acordaos de Mí, que Yo Me acordaré de vosotros! Dadme las gracias y no Me seáis desagradecidos!
He said, I am going towards my Lord, and He will guide me.	Dijo Voy a mi Señor! Él me dirigirá!
Said Allah, This path leads straight towards Me. ( The path of the chosen bondmen.)	Dijo Esto es, para Mí, una vía recta.
What made me start doubting these comments was how awful they were towards women.	Lo que me hizo empezar a dudar de estos comentarios fue lo horrible que eran respecto a las mujeres.
If you will stretch forth your hand towards me to slay me, I am not one to stretch forth my hand towards you to slay you surely I fear Allah, the Lord of the worlds	Y si tú pones la mano en mí para matarme, yo no voy a ponerla en ti para matarte, porque temo a Alá, Señor del universo.
So constantly conscious now of death moving towards me, sometimes I think I confound them.	Ahora, siempre consciente de la cercanía de la muerte, a veces creo que los confundo.
Why do you trouble me, whereas you know that I am Allah s Noble Messenger towards you?	Por qué me molestáis sabiendo que soy el que Alá os ha enviado?
But even though I had this newfound joy and freedom, people's reaction completely changed towards me.	pero aunque tenía esta nueva alegría y libertad, la reacción de la gente hacia mí cambió completamente.
And your Lord proclaimed, Pray to Me, I will accept indeed those who stay conceited towards worshipping Me, will enter hell in disgrace.	Vuestro Señor ha dicho Invocadme y os escucharé! Los que, llevados de su altivez, no Me sirvan entrarán, humillados, en la gehena .
As he headed towards Median, he said, Perhaps my Lord will guide me to the right way.	Y, dirigiéndose hacia Madián, dijo Quizá mi Señor me conduzca por el camino recto .
Do you then take him and his offspring as protectors instead of Me, despite their enmity towards you?	Cómo? Les tomaréis, a él y a sus descendientes, como amigos, en lugar de tomarme a Mí, siendo así que son vuestros enemigos?
Prison is dearer to me than the deed they invite me to and if You do not repel their deceit away from me, I may incline towards them and be unwise.	Prefiero la cárcel a acceder a lo que ellas me piden. Pero, si no apartas de mí su astucia, cederé a ellas y seré de los ignorantes .
And what is the matter with me that I should not worship Him Who created me, whereas it is towards Him that you are to return?	Por qué no voy a servir a Quien me ha credado y a Quien seréis devueltos?
And what makes me so happy is that we are moving now towards fact when we look at this.	Y lo que me hace feliz es que nos dirigimos ahora hacia hechos cuando vemos esto.
And when he turned his face towards Midian he said, 'It may be that my Lord will guide me	Y, dirigiéndose hacia Madián, dijo Quizá mi Señor me conduzca por el camino recto .
Tendency towards health	Cambio a hábitos saludables
Melt towards center	Fundido hacia el centro
Move towards right	Mover hacia la derecha
Move towards bottom	Mover hacia abajo
Move towards left	Mover hacia la izquierda
Move towards top	Mover hacia arriba
Be humble and merciful towards them and say, Lord, have mercy upon them as they cherished me in my childhood.	Por piedad, muéstrate deferente con ellos y di Señor, ten misericordia de ellos como ellos la tuvieron cuando me educaron siendo niño!
And when he turned his face towards Madyan, he said Maybe my Lord will guide me in the right path.	Y, dirigiéndose hacia Madián, dijo Quizá mi Señor me conduzca por el camino recto .
Now, she harbored all sorts of sentiments and emotions towards me at the time, but love was not amongst them.	Ella albergaba toda clase de sentimientos y emociones hacia mí, en aquel tiempo, pero el amor no era uno de ellos.
For me, the world is veering towards a future we don't much want when we really think about it deep inside.	Para mí, el mundo está virando hacia un futuro que no deseamos si lo analizamos en profundidad.
He submitted, They are here, just behind me and O my Lord, I hastened towards You, in order to please You.	Dijo Son ellos los que me persiguen. Y he corrido hacia Ti, Señor, para complacerte .
Lest a person should say Alas for me for neglecting my duty towards Allah and for being among those that scoffed	No sea que alguien diga Ay de mí que fui tan remiso para con Alá! Yo era de los que se burlaban! ,
If You do not turn away their schemes from me, I will incline towards them and become one of the senseless.	Pero, si no apartas de mí su astucia, cederé a ellas y seré de los ignorantes .
When he made his way towards Midian, he said, I am sure, my Lord will guide me to the right way.	Y, dirigiéndose hacia Madián, dijo Quizá mi Señor me conduzca por el camino recto .
India towards the Soviets.	El Pakistán se inclinó por los americanos la India, por los soviéticos.
being niggardly towards you.	Os regatean la ayuda.
Therefore, race towards goodness.	Rivalizad en buenas obras!
Being stingy towards you.	Os regatean la ayuda.
So flee towards God.	Refugiaos, pues, en Alá!
Looking towards their Lord.	mirando a su Señor,

Muestra esta página en español