Translation of "guiding me through" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Through - translation :

Keywords : Guiando Guiándome Guiaba Guiar Guía Ventana Paso Través Pasando Pasar

Examples (External sources, not reviewed)

Erhard's guiding principle was simple there must be guiding principles.	Es una idea que sigue siendo tan importante como siempre en Alemania y en los demás países.
guiding to rectitude.	que conduce a la vía recta.
Strengthen me through him	Aumenta con él mi fuerza
Strengthen me through him,	Aumenta con él mi fuerza
Indeed guiding is upon Us.	Sí, es de incumbencia Nuestra la Dirección.
for sin, finding occasion through the commandment, deceived me, and through it killed me.	porque el pecado, tomando ocasión por el mandamiento, me engañó y por él, me mató
Would you let me through?	Me dejarías pasar?
Put me through to Mr Brown.	Póngame con el Sr. Brown.
Excuse me. May I get through?	Permiso. Puedo pasar?
Guiding principles for bank asset support schemes	Guiding principles for bank asset support schemes
Guiding principles for bank asset support schemes	Principios generales de los programas de apoyo a los activos de las entidades de crédito
Firstly, a guiding transport policy from government.	Resulta, pues, que más que nunca nece sitamos una política común y coherente en materia de transporte ferroviario.
And it got me through some I didn't make any royalties on this, but it got me through.	Y encima yo no tenía royalties de esto.
then you scare me with dreams, and terrify me through visions	entonces me aterras con sueños y me turbas con visiones
Then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions	entonces me aterras con sueños y me turbas con visiones
Put me through to the boss, please.	Ponme con el jefe, por favor.
Please put me through to Mr. Brown.	Por favor ponme con el Sr. Brown.
He was taking me through the garden.	Él me condujo a través del jardín.
You are indeed guiding to the straight path,	Ciertamente, tú guías a los hombres a una vía recta,
Last year in Israel, a young ultra orthodox Rabbi guiding some teenage girls through the Shrine of the Shoah forbade them to look in one room.	El año pasado en Israel, un joven Rabino ultra ortodoxo que guiaba unas adolescentes por la Sinagoga de Shoah les prohibió mirar en una habitación.
So let me just walk through this quickly.	Se los describiré rapidamente.
So let me go through those three things.	Entonces permitanme ver estas tres cosas.
And We made them leaders guiding by Our command.	Les hicimos jefes, que dirigieran siguiendo Nuestra orden.
Then when it set, he said were it not that my Lord kept me guiding, surely I must have been of the erring people.	Pero, cuando se puso, dijo Si no me dirige mi Señor, voy a ser, ciertamente, de los extraviados .
And let me just run through a few slides.	Y déjenme pasar algunas diapositivas.
So let me run you through a few ideas.	Ahora repasaré algunas ideas.
And say, My Lord, lead me in through an entry of truth, and lead me out through an exit of truth, and grant me from You a supporting power.	Hazme entrar bien, hazme salir bien! Concédeme, de Ti, una autoridad que me auxilie!
Guiding principles for bank asset support schemes , 25 February 2009	Guiding principles for bank asset support schemes , 25 February 2009
So there you go walk me through, show me who your management team is.	Así que haced eso, guiadme, mostradme quién es vuestro equipo gestor.
Having read through the magazine, he lent it to me.	Una vez que terminó de leer la revista me la prestó.
It took me five hours to read through this book.	Tardé cinco horas en leer este libro.
My wife won't talk to me except through her lawyer.	Mi esposa solo habla conmigo a través de su abogado.
I can do all things through Christ, who strengthens me.	Todo lo puedo en Cristo que me fortalece
I can do all things through Christ which strengtheneth me.	Todo lo puedo en Cristo que me fortalece
There was water by me right through Tuesday until Wednesday.	Había agua para mi desde el martes hasta el miércoles.
Can you take the responsibility of guiding such a one aright?	Vas a ser tú su protector?
Allah verily is guiding those who believe unto a right path.	En verdad, Alá dirige a los creyentes a una vía recta.
Say Lay me not under obligation by your Islam rather Allah lays you under an obligation by guiding you to the faith if you are truthful.	Es Alá quien os ha agraciado dirigiéndoos hacia la fe. Si es verdad lo que decíis...
189 194 Ulrich Schmitzer, Guiding Strangers through Rome Plautus, Propertius, Vergil, Ovid, Ammianus Marcellinus, and Petrarch Miller, 'Apollo Medicus in the Augustan Age' External links Platner and Ashby Images and bibliography	189 194 Ulrich Schmitzer, Guiding Strangers through Rome Plautus, Propertius, Vergil, Ovid, Ammianus Marcellinus, and Petrarch Miller, 'Apollo Medicus in the Augustan Age' Enlaces externos
Finally, reliable data will be critical to guiding efforts and evaluating progress.	Por último, será de fundamental importancia contar con datos fiables con el fin de orientar los esfuerzos y evaluar el progreso.
assists in setting out the guiding principles for monitoring the RTD projects	asesorará en la determinación de los principios que rijan el seguimiento de los proyectos IDT
He said This has come to me through my own acumen.	Dijo Lo que se me ha dado lo debo sólo a una ciencia que tengo .
It took me about an hour to read this book through.	Me costó sobre una hora hacer una lectura previa de este libro.
As our fingers touched, I felt a shiver run through me.	Cuando nuestros dedos se tocaron, un escalofrío recorrió mi cuerpo.
You promised that you'd stand by me through thick and thin.	Me prometiste que estarías conmigo en lo bueno y en lo malo.

Muestra esta página en español