Translation of "put me through" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Put me through to Mr Brown.
Póngame con el Sr. Brown.
Put me through to the boss, please.
Ponme con el jefe, por favor.
Please put me through to Mr. Brown.
Por favor ponme con el Sr. Brown.
I'll put you through to the president.
Le paso con el presidente.
I mean who would put themselves through that?
Quiero decir, quién se sometería a eso?
Strengthen me through him
Aumenta con él mi fuerza
Strengthen me through him,
Aumenta con él mi fuerza
And so Lakshmi had to put up with me through all of that, but I very much appreciate the opportunity she's given me to be here.
Y así Lakshmi tenía que aguantarme todo esto, pero aprecio mucho la oportunidad que ella me ha dado de estar aquí.
for sin, finding occasion through the commandment, deceived me, and through it killed me.
porque el pecado, tomando ocasión por el mandamiento, me engañó y por él, me mató
Tom put me in command.
Tom me puso al mando.
Let me put this bluntly.
Déjenme decirlo sin rodeos.
Would you let me through?
Me dejarías pasar?
Put me in touch with her.
Ponme en contacto con ella.
Put me in touch with her.
Póngame en contacto con ella.
Put me in touch with her.
Pónganme en contacto con ella.
Put that book aside for me.
Apártame ese libro.
Can you put me up tonight?
Me puedes alojar por esta noche?
Don't put the blame on me!
No me culpes a mí!
They put the blame on me.
Me echaron la culpa a mí.
Tell me where to put this.
Dime donde colocar esto.
Let me put the question again.
Comenzamos con las preguntas al Consejo.
We basically put something together to get through the meeting.
Lo que logramos fue para pasar la prueba.
And it got me wondering If you took all this data and put it through statistical analysis, could you reverse engineer a TEDTalk?
Y estuve pensando que si tomas esos datos y los analizas estadísticamente, podrías hacer ingeniería inversa a una TED Talk?
Excuse me. May I get through?
Permiso. Puedo pasar?
And it got me through some I didn't make any royalties on this, but it got me through.
Y encima yo no tenía royalties de esto.
Tell me where to put these books.
Dime dónde pongo estos libros.
Tell me where to put these books.
Dígame dónde poner estos libros.
She put me in a delicate situation.
Ella me puso en una situación delicada.
And he put me on anti depressants.
Y me recetó anti depresivos.
Plugged me into the wires, put me to sleep, gave me the muscle relaxant.
me enchufaron los cables, me hicieron dormir, me dieron los relajantes musculares.
then you scare me with dreams, and terrify me through visions
entonces me aterras con sueños y me turbas con visiones
Then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions
entonces me aterras con sueños y me turbas con visiones
He was taking me through the garden.
Él me condujo a través del jardín.
And if ye put no faith in me, then let me go.
Si no os fiáis de mí, dejadme!
And put me among the inheritors of Paradise.
Cuéntame entre los herederos del Jardín de la Delicia!
Could you tell me what to put here?
Podrías decirme lo que hay que poner aquí?
Let me help you put on your coat.
Déjame ayudarte a ponerte la chaqueta.
Let me help you put on your coat.
Déjame que te ayude a ponerte la chaqueta.
He put me in touch with the kidnappers.
Él me puso en contacto con los secuestradores.
He put in a good word for me.
Me dio una buena recomendación.
Don't put me in the middle of this.
No me metas en esto.
Where do you want me to put this?
Dónde quieres que ponga esto?
They're acquirable, let me put it that way.
Son adquiribles, déjenme decirlo así.
They put me in the car, then they drove me around Palo Alto.
Me metieron en el coche, me llevaron por Palo Alto.
So let me just walk through this quickly.
Se los describiré rapidamente.

 

Related searches : Put Me - Put Through - Let Me Put - Put Me Right - Put Me Up - Put Me Down - Put Me Off - Put Me Back - Put Through College - Put Through With - I Put Through - Put Her Through - Put Through Paces - Put Them Through