Translation of "had already reached" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The plane had already taken off when I reached the airport. | El avión ya había despegado cuando llegué al aeropuerto. |
| When Mary reached the bus stop, the last bus had already left. | Al llegar Mary a la parada, el último autobús ya se había partido. |
| News of the Messengers has already reached you. | Tú mismo has oído algo acerca de los enviados. |
| It was already twelve when he reached home. | Cuando llegó a casa ya eran las doce. |
| Indeed some account of the Messengers has already reached you. | Tú mismo has oído algo acerca de los enviados. |
| He had reached the limits of his patience. | Él había llegado al límite de su paciencia. |
| Had God hastened the punishment of men as He hastens the good, the end of their term of life would already have been reached. | Si Alá precipitara el mal sobre los hombres con la misma premura con que éstos buscan su bienestar, habría ya llegado su fin. |
| I've had coffee already. | Ya me había tomado un café. |
| I've had coffee already. | Ya tomé café. |
| He had already gone. | Él ya había ido. |
| He had already gone. | Él ya se había ido. |
| I've had enough already! | Ya he tenido suficiente! |
| Many accession countries have already reached a high degree of capital account liberalisation . | En el marco del Diálogo Económico , la UE incluyendo el BCE y los BCN y los países candidatos se reunieron cuatro veces en el año . |
| It was before the avian flu had reached Europe. | Fue antes de que la gripe aviar llegara a Europa. |
| By 12.07am, the number of dead had reached 28. | A las 12.07a.m., el número de muertos había llegado a 28. |
| With regard to the flow of information from banking supervisors to NCBs acting as the overseers of payment systems , a basic agreement had already been reached . | Respecto al flujo de información de los supervisores bancarios a los BCNs en su calidad de vigilantes de los sistemas de pagos , se ha alcanzado ya un acuerdo básico . |
| Worldwide income in this sector has already reached some ECU 800,000 million a year. | Ya hoy se alcanzan en este sector ingresos a nivel mundial del orden de 800000 millones de ecus anuales. |
| I've already had my supper. | Ya cené. |
| I've already had my supper. | Ya he cenado. |
| He has already had lunch. | Ya ha almorzado. |
| He has already had lunch. | Él ya almorzó. |
| Have you had dinner already? | Ya has cenado? |
| I've already had a coffee. | Ya me he tomado un café. |
| I've already had a coffee. | Ya me había tomado un café. |
| I've already had a coffee. | Ya había tomado café. |
| Have you already had breakfast? | Ya has desayunado? |
| At 7.45pm, the Ultras had reported that the number of dead had reached five. | A las 7.45 p.m., los Ultras informaron que el número de muertos había llegado a cinco. |
| (The company denied that any contaminated milk had reached consumers.) | (La compañía negó que la leche contaminada hubiera llegado a los consumidores.) |
| By 1968, system efficiency had reached 85 by recycling water. | En 1968, la eficiencia del sistema había alcanzado el 85 del agua reciclada. |
| Already there hath reached thee (somewhat) of the tidings of the messengers (We sent before). | Tú mismo has oído algo acerca de los enviados. |
| Our company's technology has already reached the level of a developed country in the 1990s. | Ya en los 1990s la tecnología de nuestra compañía ha alcanzado el nivel de la de un país desarrollado. |
| We had already shown you favor | Ya te agraciamos otra vez. |
| I have already had my breakfast. | Ya he desayunado. |
| You've already had breakfast, haven't you? | Ya has desayunado, no? |
| The system had reached a point where it had to be bailed out and restructured. nbsp | El sistema había llegado a un punto en que tenía que recibir un rescate financiero y sufrir una reestructuración. |
| The European countries were already beset with population density and had reached a point of saturation in other words, there was simply no more room at the European inn. | Los países europeos ya estaban acosados por una densidad demográfica y habían alcanzado un punto de saturación en otras palabras, lisa y llanamente no había más espacio en la posada europea. |
| Luso Asian relations Before the reign of John III, the Portuguese had already reached Siam (1511), the Maluku Islands (1512), the Chinese littoral (1513), Canton (1517) and Timor (1515). | Asia Relaciones luso asiáticas Antes de la llegada al trono de Juan III, los portugueses habían llegado a Siam (1511), las Molucas (1512), el litoral chino (1513), Cantón (1517 y Timor (1515). |
| To my disappointment, he had already started. | Para mi decepción, él ya había empezado. |
| However, the die had already been cast. | Pero la suerte ya estaba echada. |
| I had already heard that song once. | Yo ya había escuchado esa canción una vez. |
| Tom arrived after Mary had already left. | Tom llegó después que Mary ya se había ido. |
| I had already left when they arrived. | Yo ya me había ido cuando ellos llegaron. |
| I thought Tom had already gone home. | Pensé que Tom ya se había ido a casa. |
| She had already said goodbye shortly before. | Se había despedido brevemente hace poco. |
| When I found the restaurant, my friends had already had supper. | Cuando encontré el restaurante, mis amigos ya habían cenado. |
Related searches : Already Reached - Had Reached - Had Already - Is Already Reached - Have Already Reached - Has Already Reached - Had Been Reached - Had Already Received - Had Already Done - He Had Already - Had Already Paid - You Had Already - Had Already Been - Have Already Had
