Translation of "had been written" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Written - translation :

Keywords : Hubiera Meses Nunca Escritas Escrita Escritos Escrito Escribí

Examples (External sources, not reviewed)

As it had been written in haste, the report was poor.	El reporte era pobre, como si hubiera sido escrito en un apuro.
It's all been written.	Ha sido escrito todo.
Today, Lebanon has been written off.	Egipto ha visto su producto nacional afectado en un 6 y Turquía en un 4 .
Production The episode was written by Richard Appel, but the idea of Bart and Lisa attending a military academy had previously been pitched, and had been floating around since 1991.	Producción El episodio fue escrito por Richard Appel, pero la idea de que Bart y Lisa fuesen a una academia militar había sido planeada desde 1991.
This hath been written in the Book.	Eso está anotado en la Escritura.
That has been written in the Book.	Está anotado en la Escritura.
This has been written in the Book.	Eso está anotado en la Escritura.
Tom wondered why Mary had not written.	Tom se preguntó por qué Mary no había escrito.
Written too quickly, the letter had many mistakes.	Como escribió la carta muy rápido, ésta tenía muchos errores.
Written too quickly, the letter had many mistakes.	Escribieron la carta muy rápido, así que tiene muchos errores.
Tom showed Mary the poem he had written.	Tom le mostró a Mary el poema que había escrito.
Tom showed Mary the book he had written.	Tom le mostró a Mary el libro que él había escrito.
If I had had more time, I would have written to you.	Si hubiese tenido más tiempo, te habría escrito.
He arranged for violin and orchestra Saint Saëns's Étude en forme de valse , which had originally been written for solo piano.	Arregló para violín y orquesta el Étude en forme de valse de Saint Saëns, que fue originalmente compuesto para piano.
All things small or great have been written down.	Todo, grande o pequeño, está con signado.
And everything, small and great, hath been written down.	Todo, grande o pequeño, está con signado.
It's been a long time since I've written anything.	Hace mucho tiempo que no escribo nada.
Once he had written the letter, he sent it.	Ya escrita la carta, la mandó.
So many books actually have been written over the years.	Se han escrito muchos libros en los últimos años.
If I had known his address, I would have written.	Si hubiera sabido su dirección, le habría escrito.
I had just written the letter when he came back.	Cuando volvió yo acababa de terminar de escribir la carta.
The Son of man goeth as it is written of him but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed! it had been good for that man if he had not been born.	A la verdad, el Hijo del Hombre va, tal como está escrito de él. Pero ay de aquel hombre por quien es entregado el Hijo del Hombre! Bueno le fuera a aquel hombre no haber nacido
The Jews accepted the custom that they had begun, as Mordecai had written to them	Los judíos aceptaron hacer lo que habían comenzado a celebrar y lo que les escribió Mardoqueo
As it is written, He that had gathered much had nothing over and he that had gathered little had no lack.	como está escrito El que recogió mucho no tuvo más, y el que recogió poco no tuvo menos
Having been written in haste, his letter was hard to read.	Escrita en un apuro, su carta era difícil de leer.
No written proposal against the Council's common position has been tabled.	Debemos intervenir?
Had I known his address, I would have written to him.	Si hubiera sabido la dirección de él, le hubiera escrito.
He had written, Vague, but exciting, in pencil, in the corner.	Había escrito Impreciso pero apasionante , a lápiz y en el margen.
Some even copied, by hand, the visa that Sugihara had written.	Algunos incluso copiaron, a mano, la visa que Sugihara había escrito.
And the Jews undertook to do as they had begun, and as Mordecai had written unto them	Los judíos aceptaron hacer lo que habían comenzado a celebrar y lo que les escribió Mardoqueo
The composition has been written hurriedly, so it's probably full of errors.	La redacción ha sido escrita con prisas, así que probablemente esté llena de errores.
And he gave me a paper that he had written on this.	Y me entregó un artículo que escribió acerca de esto.
I would have written a longer letter if I'd had more time.	Habría escrito una carta más larga si hubiera tenido más tiempo.
I would have written a longer letter if I'd had more time.	De haber tenido más tiempo habría escrito una carta más larga.
Tom told her that he had written that poem two years before.	Tom le dijo que había escrito ese poema dos años antes.
If I had known her address, I would have written to her.	Si yo hubiera sabido su dirección, le habría mandado una carta.
I did not tell him what you had written in this letter.	No le dije lo que habías escrito en esta carta.
King had written it for The Drifters, who passed on recording it.	King había escrito el tema para The Drifters, quienes decidieron no grabarla.
Cale had written the song and released a demo version in 1966.	Cale grabó una versión demo de After Midnight en 1966.
Production The episode was written by Ken Keeler, who had been watching a lot of Frasier at the time and had been assigned to write a Sideshow Bob episode and he thought it would be a good idea to mix the two.	Producción El episodio fue escrito por Ken Keeler, quien había visto varios episodios de Frasier en esos momentos y se le había asignado escribir un episodio de Sideshow Bob, pensó que sería buena idea unir a los dos personajes de la serie.
Had Allah willed, they had not been idolatrous.	Si Alá hubiera querido, no habrían sido asociadores.
This has been written in the (Allah's Book of Divine) Decrees (AlLauh AlMahfuz).	Eso está anotado en la Escritura.
Attempts to unify the varieties with one written standard have not been successful.	los intentos de unificar las variedades en un solo estándar de escritura no han sido exitosos.
If I had known her address, I would have written her a letter.	Si hubiera sabido la dirección de ella, le habría escrito una carta.
And my blood froze when I read that because I had written the plain song music 130 years after he'd written the letter.	Se me heló la sangre cuando leí eso porque yo escribí la musicalización 130 años después de que él escribiera la letra.

Muestra esta página en español