Translation of "had been going" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Going - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Meanwhile, back in Babylon, things had not been going well. | Mientras tanto, en Babilonia, las cosas no habían salido bien. |
| Four Italian supporters, who had previous stadium related crimes, had in fact been refused tickets and kept from going. | A cuatro fanáticos italianos, que tenían antecedentes de delincuencia en estadios, les han rechazado el billete y también el viaje. |
| So, as I was taking care of Beck, he related what had been going on up there. | Así que, mientras estaba cuidando de Beck, nos contó lo que estuvo sucediendo allá arriba. |
| We had nine cameras going. | Teníamos nueve cámaras filmando. |
| If you look at the scene, Egypt, for 30 years, had been in a downhill going into a downhill. | Si miran el panorama, Egipto durante 30 años ha ido cuesta abajo, ha ido cuesta abajo. |
| And I realized that, in order to know where I was going, I had to know where I'd been. | Y me di cuenta de que, con el fin de saber a dónde iba, tenía que saber dónde había estado. |
| So that birds going to Siberia, to Europe, and to Africa carried the virus, which had not previously been possible. | Así que las aves yendo a Siberia, a Europa, y África llevaron el virus, lo cual no había sido posible anteriormente. |
| So this is what I can speculate might have been going on had we been able to do a SPECT scan on Beck during this survival epic. | Asi que, ésto es lo que puedo especular que pudo haber sucedido si hubiéramos podido tomar una escanografía SPECT a Beck durante su épica travesía de supervivencia. |
| So far everything has been going well. | Hasta ahora todo bien. |
| And I got a lot of them during what's been going on throughout this conference, almost everything that's been going on. | Y tengo un montón de ellas en lo que ha pasado a lo largo de esta conferencia, en casi a todo lo que ha estado sucediendo. |
| Had Allah willed, they had not been idolatrous. | Si Alá hubiera querido, no habrían sido asociadores. |
| He said that he had been in the Gulf a little while ago like about a week ago and a guy who had been a recreational fishing guide took him out to show him what's going on. | Dijo que había estado en el Golfo hace poco como hace una semana y un tipo que había sido un guía de pesca recreativa le llevó para enseñarle lo que pasaba. |
| I'm going to do what I've been told. | Voy a hacer lo que se me ha dicho. |
| She had a choice of going or remaining. | Ella tenía la opción de ir o quedarse. |
| Tom had a good reason for not going. | Tom tenía una buena razón para no ir. |
| I'm going home. I've had enough of Tom. | Me vuelvo a casa, ya me he hartado de Tom. |
| I'm going home. I've had enough of Tom. | Me vuelvo a casa, ya me he cansado de Tom. |
| Tom had no idea what was going on. | Tomás no tenía idea de lo que estaba pasando. |
| Yet had they believed, and been godfearing, a recompense from God had been better, if they had but known. | Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran... |
| And I had no idea where I was going. I had no idea. | Y no tenía idea de a dónde iba. No tenía ni idea. |
| Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated. | Porque yo creía que se había erradicado, igual que la viruela. |
| The problem had been solved. | El problema fue solucionado. |
| They had been affluent before, | Antes, estuvieron rodeados de lujo, |
| Many promises had been made. | Muchas promesas fueron hechas. |
| He had been there before. | Él ya había estado allí. |
| Had she been there before? | Ha estado ella allí antes? |
| It had been presumed before. | Antes se suponía. |
| I had been told that cameras are cheaper. I didn t know anyone but that didn't stop me from going to buy a camera. | Me habían dicho que eran más baratas allí y no me detuvo el hecho de no conocer a nadie. |
| This has been going on for 40 years now. | Esto ha continuado así durante 40 años. |
| So we had a lot of this going on. | Así que esto nos pasó bastante. |
| We had no indication of where we were going. | No tuvimos ninguna indicación de a dónde íbamos. |
| And the Ministry of the Interior at Viminale had in fact checked them all among those groups going to Sofia none was banned, none had been forbidden to frequent a stadium. | Y el ministro del interior ya los había controlado todos entre aquello que habían salido para Sofia no existía ninguno con un Daspo (prohibición de acceso a acontecimientos deportivos)en ese momento, ninguno que le habían prohibido frecuentar un estadio. |
| Had they been faithful and Godwary, the reward from Allah would have been better, had they known! | Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran... |
| But 1850 had already been many, many years of foreign domination, and India had been de industrialized. | Pero para 1850 habían ocurrido muchos años de dominación extranjera, e India había sido desindustrializada. |
| their money had been taxed away . | their money had been taxed away . |
| Every European country had been betrayed. | Todos los países europeos habían sido traicionados. |
| I had never been outside Nigeria. | nunca había salido de Nigeria, |
| Then he who had been rebellious | quien se haya mostrado rebelde |
| Would it had been the end! | Ojalá hubiera sido definitiva! |
| about whatever they had been doing! | de sus actos! |
| He had been walking for hours. | Él había estado caminando durante horas. |
| I wish you had been there. | Desearía que hubieras estado ahí. |
| I wish you had been there. | Ojalá hubieras estado allí. |
| If only he had been there. | Ojalá él hubiera estado allí. |
| You had been smoking, hadn't you? | Habías estado fumando, verdad? |
Related searches : Had Been - Been Had - Have Been Going - Has Been Going - Had Once Been - Had Been Mooted - Had Been Selected - Had Been Expecting - Had Been Put - Had Been Sitting - Had Been Away - Had Been Implicated - Had Been Facing - Had Previously Been
