Translation of "had come across" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Across - translation :

Come - translation :

Keywords : Cruzando Enfrente Cruzar Largo Río Vienes Vienen Venga Llegado

Examples (External sources, not reviewed)

I'll just come across it.	Se nos cruzará .
I've never come across such a strange case.	Nunca me he topado con un caso tan extraño.
We often come across Japanese tourists in this area.	A menudo nos cruzamos con turistas japoneses en este sector.
Have your ever come across an animal like this?	Alguna vez te has cruzado con un animal como este?
Did you come across anyone you know on your way here?	Mientras venías hacia acá, te encontraste con alguien conocido?
If they come to water, they'll climb in, swim across it.	Si llegan al agua, se meten y nadan hasta la otra orilla.
It quickly became apparent that we had come across stolen documents containing the secret communications and plans of Syrian opposition forces that had fallen victim to a well executed hacking operation.	Rápidamente quedó de manifiesto que habíamos dado con documentos robados que contenían las comunicaciones secretas y los planes de las fuerzas opositoras sirias que habían sido víctimas de una exitosa operación de hackeo.
If you come across my book, will you send it to me?	Si te topas con mi libro, me lo envías?
They came across new creatures they had not seen before.	Encontramos criaturas nuevas nunca vistas antes.
I've had to move that part across, but only a millimeter.	Tuve que mover esa parte, pero sólo un milímetro.
Everyone had come except you.	Todos habían venido excepto tú.
Everyone had come except you.	Todas habían venido menos tú.
If only he had come.	Si solo hubiera venido.
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.	Cuando encuentres palabras nuevas debes buscarlas en el diccionario.
Here they've come all the way across the Atlantic to make all this money.	Cruzaron todo el Atlántico para hacer todo ese dinero.
We come across phrases such as 'might be left over', and 'should be used'.	Hay frases en las que se nos dice que quizás sobre algo o que debería utilizarse algo.
Across age, across income, across culture.	Atraviesa edades, ingresos y culturas.
He had come back from China.	Él había vuelto de China.
I knew I had to come.	Sabía que tenía que venir.
Now, they ll certainly when they come across something new, they ll certainly ask, What is it?	Claro que ellos, sin duda... cuando se encuentran con algo nuevo, sin duda se preguntan, qué es?
He had already edited it by the time it came across my desk.	Él ya lo había editado para cuando me llegó al escritorio.
I wish you had come with us.	Ojalá hubieras venido con nosotros.
I wish she had come last night.	Desearía que ella hubiera venido anoche.
I wish she had come last night.	Ojalá ella hubiera venido anoche.
I had no choice but to come.	No tenía más opción que venir.
What would've happened if Tom had come?	Qué habría ocurrido si Tom hubiese venido?
I've come across them at the organizations that everybody raves about as being best in class.	Me he cruzado con ellas en las organizaciones que todo el mundo reconoce como las mejores en su clase
The only place we've managed to come across is on Moravské náměstí, opposite the Potrefená Husa.	El único lugar que he encontrado hasta ahora está en la plaza Moravské náměstí, enfrente de la Potrefená Huse.
We had already come to know this and we had submitted ourselves.	Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido.
On top of everything else you sometimes come across the police who make your efforts more difficult.	En medio de todo esto aparece a veces la policía, que no hace sino dificultar aún más las cosas.
those who do not testify falsely and when they come across something impious, pass it by nobly,	No prestan falso testimonio y, cuando pasan y oyen vaniloquio, prosiguen la marcha dígnamente.
He also stated that he was put off by the writers wanting to come across a message.	También se sintió molesto con los escritores queriendo enviar un mensaje.
A respected prophet had come to them (saying)	Un enviado noble vino a ellos
And had never come to know my account!	y no hubiera conocido el resultado de mi juicio!
He had just come home when I called.	Él acababa de llegar a casa cuando llamé.
They had come from thousands of miles away.	Estos virus habían viajado miles de kilómetros.
And it had fuzzy zebras walking across the stomach, and Mount Kilimanjaro and Mount Meru were kind of right across the chest, that were also fuzzy.	Tenía unas zebras borrosas caminando a lo largo del estómago, y el Monte Kilimanjaro y el Monte Meru estaban como justo a lo largo del pecho, también borrosos.
Yet whenever they come across some business, or some entertainment, they scramble towards it, and leave you standing.	Cuando ven un negocio o una distracción, escapan allá y te dejan plantado.
We come across statements such as 'will attempt to minimize the impact in regard to the negative reserve'.	Hay frases en las que se nos dice que se procurará reducir al mínimo las consecuencias por lo que se refiere a la reserva negativa.
We can see across the entire spectrum of light, revealing worlds that had previously been invisible.	Podemos observar a través de todo el espectro de luz revelando los mundos que antes eran invisibles.
We had come to have knowledge and already submitted.	Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido.
Messages deterring them from evil had come to them,	Ya han recibido noticias disuasivas,
Until the certainty (of death) had come upon us.	hasta que vino a nosotros la cierta .
Certainly Iblis had his conjecture come true about them.	Iblis confirmó la opinión que se había formado de ellos.
And moreover the warner had also come to you.	El monitor vino a vosotros...

Muestra esta página en español