Translation of "never come across" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Across - translation :

A través de

Come - translation :

Ven

Never - translation :

Nunca

Keywords : Cruzando Enfrente Cruzar Largo Río Vienes Vienen Venga Llegado Jamás Jamás Pensé Tenido Volver

Examples (External sources, not reviewed)

I've never come across such a strange case.	Nunca me he topado con un caso tan extraño.
I'll just come across it.	Se nos cruzará .
Misfortunes never come singly.	Las desgracias nunca vienen solas.
I'll never come back.	Nunca más volveré.
Never go across the street without looking for cars first.	No cruces nunca la calle sin haber mirado que no pasen coches.
I should've never come here.	No debería haber venido aquí nunca.
We often come across Japanese tourists in this area.	A menudo nos cruzamos con turistas japoneses en este sector.
Have your ever come across an animal like this?	Alguna vez te has cruzado con un animal como este?
Such a promise will never come true.	Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido!
He left Japan never to come back.	Él dejó Japón para nunca volver.
I think he will never come back.	Creo que nunca volverá.
I think he will never come back.	Creo que no volverá nunca.
I might never come back here again.	Puede que no vuelva aquí jamás.
I might never come back here again.	Puede que ya no vuelva aquí jamás.
I might never come back here again.	Puede que yo ya no vuelva aquí jamás.
I might never come back here again.	Puede que yo no vuelva aquí jamás.
Did you come across anyone you know on your way here?	Mientras venías hacia acá, te encontraste con alguien conocido?
If they come to water, they'll climb in, swim across it.	Si llegan al agua, se meten y nadan hasta la otra orilla.
And had never come to know my account!	y no hubiera conocido el resultado de mi juicio!
and then shall never come out of it.	y no se ausentarán de él.
Come what may, I will never leave you.	Pase lo que pase, yo nunca te dejaré.
She never thought her dreams would come true.	Ella no pensaba que sus sueños pudieran hacerse realidad.
A good change can never come too late.	Un buen cambio es siempre oportuno.
If you come across my book, will you send it to me?	Si te topas con mi libro, me lo envías?
You believed that our promise could never come true.	Y pretendíais que no íbamos a citaros?
A magician shall never thrive, come whence he may.	Y el mago no prosperará, venga de donde venga .
Come what may, I shall never change my mind.	No cambiaré de idea pase lo que pase.
The unbelievers say, 'The Hour will never come to us.'	Di Claro que sí! Por mi Señor, el Conocedor de lo oculto, que ha de llegaros!
He never fails to come to see me every day.	Él nunca falla en venir a verme todos los días.
I'd like to leave this town and never come back.	Me gustaría dejar esta ciudad para no volver nunca.
Come on, Arianna, speed up or we'll never get there!	Vamos, Arianna, date prisa o no llegaremos nunca!
Maria decided to never come back to see him again.	María decidió no volver a verle nunca más.
Then how come we've never heard of Samuel Pierpont Langley?	Entonces, cómo es que nunca oímos hablar de Samuel Pierpont Langley?
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.	Cuando encuentres palabras nuevas debes buscarlas en el diccionario.
Here they've come all the way across the Atlantic to make all this money.	Cruzaron todo el Atlántico para hacer todo ese dinero.
We come across phrases such as 'might be left over', and 'should be used'.	Hay frases en las que se nos dice que quizás sobre algo o que debería utilizarse algo.
Across age, across income, across culture.	Atraviesa edades, ingresos y culturas.
Verily, he thought that he would never come back (to Us)!	creyendo que no iba a volver.
Never does a Messenger come to them but they mock him.	No vino a ellos enviado que no se burlaran de él.
Those who disbelieve say The Hour will never come unto us.	Los infieles dicen La Hora no nos llegará . Di Claro que sí!
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.	Mi tío se fue a México en 1983, para nunca volver.
As far as I know, he has never come on time.	Por lo que yo sé, él nunca ha llegado a tiempo.
As far as I know, he has never come on time.	Por lo que sé, él nunca ha sido puntual.
As far as I know, he has never come on time.	Que yo sepa, él no ha llegado jamás a la hora acordada.
As far as I know, he has never come on time.	Según tengo entendido, él no ha sido puntual en toda su vida.

Muestra esta página en español