Translation of "we come across" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Across - translation :

Come - translation :

Keywords : Cruzando Enfrente Cruzar Largo Río Vienes Vienen Venga Llegado

Examples (External sources, not reviewed)

We often come across Japanese tourists in this area.	A menudo nos cruzamos con turistas japoneses en este sector.
I'll just come across it.	Se nos cruzará .
We come across phrases such as 'might be left over', and 'should be used'.	Hay frases en las que se nos dice que quizás sobre algo o que debería utilizarse algo.
I've never come across such a strange case.	Nunca me he topado con un caso tan extraño.
Have your ever come across an animal like this?	Alguna vez te has cruzado con un animal como este?
We come across statements such as 'will attempt to minimize the impact in regard to the negative reserve'.	Hay frases en las que se nos dice que se procurará reducir al mínimo las consecuencias por lo que se refiere a la reserva negativa.
We walked across the ice.	Caminamos a través del hielo.
We flew across the Atlantic.	Nosotros volamos a través del Atlántico.
We drove across the city.	Condujimos a través de la ciudad.
We came across by accident.	Nos encontramos por accidente.
Did you come across anyone you know on your way here?	Mientras venías hacia acá, te encontraste con alguien conocido?
If they come to water, they'll climb in, swim across it.	Si llegan al agua, se meten y nadan hasta la otra orilla.
If you come across my book, will you send it to me?	Si te topas con mi libro, me lo envías?
What we did stumble across was something ...	Con lo que nos topamos fue con algo,
We managed to swim across the river.	Conseguimos cruzar el río a nado.
We saw him walk across the street.	Lo vimos cruzar la calle.
I suggest we swim across the river.	Sugiero que atravesemos el río nadando.
And when they come across those who believe, they say, We believe but when they are alone with their devils, they say, We are with you we were only ridiculing.	Cuando encuentran a quienes creen, dicen Creemos! Pero, cuando están a solas con sus demonios, dicen Estamos con vosotros, era sólo una broma .
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.	Cuando encuentres palabras nuevas debes buscarlas en el diccionario.
Here they've come all the way across the Atlantic to make all this money.	Cruzaron todo el Atlántico para hacer todo ese dinero.
Across age, across income, across culture.	Atraviesa edades, ingresos y culturas.
So we have political support right across the continent.	Entonces tenemos apoyo político alrededor del continente.
Now, they ll certainly when they come across something new, they ll certainly ask, What is it?	Claro que ellos, sin duda... cuando se encuentran con algo nuevo, sin duda se preguntan, qué es?
We didn't come.	No vinimos.
We will come.	Vendremos.
And We delivered the Children of Israel across the sea.	Hicimos que los Hijos de Israel atravesaran el mar.
And We led the Children of Israel across the sea.	Hicimos que los Hijos de Israel atravesaran el mar.
So We brought the Children of Israel across the sea.	Hicimos que los Hijos de Israel atravesaran el mar.
And then we came across some remarkable technology called Contour.	Fue después cuando nos encontramos esta increíble tecnología llamada Contour.
We want to be with you and across from you.	Queremos estar contigo y frente a ti.
We now face across the desert sands a foe armed,	Ahora afrontamos, al otro lado de las arenas del desierto, a un enemigo armado, equipado y entrenado por nosotros mismos.
I've come across them at the organizations that everybody raves about as being best in class.	Me he cruzado con ellas en las organizaciones que todo el mundo reconoce como las mejores en su clase
The only place we've managed to come across is on Moravské náměstí, opposite the Potrefená Husa.	El único lugar que he encontrado hasta ahora está en la plaza Moravské náměstí, enfrente de la Potrefená Huse.
We think about the Internet we think about information that goes across the Internet.	Pensamos acerca de la Internet. Pensamos acerca de la información que viaja a través de la Internet.
But, every so often, we come across children who show some residual vision, and that is a very good sign that the condition might actually be treatable.	Pero, muy a menudo, nos encontramos con niños que cuentan con una mínima visión residual, y esto es una muy buena señal de que la enfermedad realmente se pueda tratar.
And if we were able to arrange spaces where we could come across works where we would be told, use these works of art to cement these ideas in your mind, we would get a lot more out of art.	Y si pudiéramos organizar los espacios donde encontrar obras, donde se nos explicara cómo entender esas obras, para consolidar ideas en nuestra mente, extraeríamos mucho del arte.
We shouldn't have come.	No deberíamos haber venido.
Can we come too?	Podemos venir también?
Can we come, too?	Podemos venir también?
We come in peace.	Vinimos en paz.
On top of everything else you sometimes come across the police who make your efforts more difficult.	En medio de todo esto aparece a veces la policía, que no hace sino dificultar aún más las cosas.
those who do not testify falsely and when they come across something impious, pass it by nobly,	No prestan falso testimonio y, cuando pasan y oyen vaniloquio, prosiguen la marcha dígnamente.
He also stated that he was put off by the writers wanting to come across a message.	También se sintió molesto con los escritores queriendo enviar un mensaje.
But I think what's new is that we now have the capacity to communicate instantaneously across frontiers right across the world.	Pero creo que lo nuevo es que ahora nosotros tenemos la capacidad de comunicarnos instantáneamente cruzando fronteras por todo el mundo.
We have no uniform policies regarding quarantine across the United States.	No tenemos políticas uniformes sobre cuarentenas en los Estados Unidos.

Muestra esta página en español