Translation of "had not known" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Known - translation :

Keywords : Conocidos Conocida Debí Sabido Conocemos

Examples (External sources, not reviewed)

and had not known my account.	y no hubiera conocido el resultado de mi juicio!
And had not known what is my account.	y no hubiera conocido el resultado de mi juicio!
He said he had not known about it.	Él dijo que no había oído sobre ello.
Esther had not made known her people nor her relatives, because Mordecai had instructed her that she should not make it known.	Ester no declaró cuál era su pueblo ni su parentela, pues Mardoqueo le había mandado que no lo dijese
And I had not known what my account was	y no hubiera conocido el resultado de mi juicio!
What shall we say then? Is the law sin? God forbid. Nay, I had not known sin, but by the law for I had not known lust, except the law had said, Thou shalt not covet.	Qué, pues, diremos? Que la ley es pecado? De ninguna manera! Al contrario, yo no habría conocido el pecado sino por medio de la ley porque no estaría consciente de la codicia, si la ley no dijera No codiciarás
That is not the kind of system Africans had known for centuries.	Esa no es clase de sistema que los africanos han conocido por siglos.
Had my people only known	Si mi pueblo supiera
I wish I had known.	Ojalá lo hubiera sabido.
I wish I had known.	Ojalá lo hubiera sabido yo.
We did not destroy any town but that it had a known term.	Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida.
Had I known more about his character, I would not have trusted him.	Si yo hubiera sabido más sobre su carácter, no habría confiado en él.
He will say, You stayed not but a little if only you had known.	Dirá No habéis permanecido sino poco tiempo. Si hubierais sabido...
He will say Ye stayed not but a little, if ye had only known!	Dirá No habéis permanecido sino poco tiempo. Si hubierais sabido...
If I had only known before!	Si lo hubiera sabido antes!
He (Allah) will say You stayed not but a little, if you had only known!	Dirá No habéis permanecido sino poco tiempo. Si hubierais sabido...
If the student had known his lesson better, the teacher would not have punished him.	Si el estudiante hubiese sabido mejor su lección, el maestro no lo hubiera castigado.
I wish I had known the truth.	Quisiera haber sabido la verdad.
I wish I had known the truth.	Ojalá hubiera sabido la verdad.
Not yet known	Desconocido
Until yesterday, I had known nothing about it.	Hasta ayer no sabía nada de eso.
I wish I had known his name then.	Desearía haber sabido su nombre entonces.
If only I had known the answer yesterday!	Si yo solo hubiera sabido la respuesta ayer!
But if you had known what this means, 'I desire mercy, and not sacrifice,' you would not have condemned the guiltless.	Si hubierais conocido qué significa Misericordia quiero y no sacrificio, no habríais condenado a los que no tienen culpa
Had I said it, You would have known it.	Si lo hubiera dicho, Tú lo habrías sabido.
nor had I ever known what my account is!	y no hubiera conocido el resultado de mi juicio!
He said O would that my people had known	Dijo Ah! Si mi pueblo supiera
Nay! if you had known with a certain knowledge,	No! Si supierais a ciencia cierta...
She must have known that she had a cancer.	Ella debe conocer que ella tiene cáncer.
She must have known that she had a cancer.	Debe saber que ella tiene cáncer.
She must have known that she had a cancer.	Debe saber que tiene cáncer.
He had known some of them before the war.	Él había conocido a algunos de ellos antes de la guerra.
Have not then those who believe yet known that had Allah willed, He would have guided all mankind!	Los que creen no saben que si Alá hubiera querido habría puesto a todos los hombres en la buena dirección?
Have not then those who believe yet known that had Allah willed, He could have guided all mankind?	Los que creen no saben que si Alá hubiera querido habría puesto a todos los hombres en la buena dirección?
Say, Had God willed, I would not have recited it to you, and He would not have made it known to you.	Di Si Alá hubiera querido, yo no os lo habría recitado y Él no os lo habría dado a conocer.
But if ye had known what this meaneth, I will have mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless.	Si hubierais conocido qué significa Misericordia quiero y no sacrificio, no habríais condenado a los que no tienen culpa
And not known my account!	y no hubiera conocido el resultado de mi juicio!
and not known my reckoning!	y no hubiera conocido el resultado de mi juicio!
name or service not known	nombre o servicio desconocidos
and thirty two thousand persons in all, of the women who had not known man by lying with him.	En cuanto a las personas, las mujeres que no habían tenido relaciones sexuales con varón fueron en total 32.000
And thirty and two thousand persons in all, of woman that had not known man by lying with him.	En cuanto a las personas, las mujeres que no habían tenido relaciones sexuales con varón fueron en total 32.000
And that I had never known, how my Account is?	y no hubiera conocido el resultado de mi juicio!
Had I said so, You would surely have known it.	Si lo hubiera dicho, Tú lo habrías sabido.
If I had said that, You would have surely known.	Si lo hubiera dicho, Tú lo habrías sabido.
If I had said it, You would have known it.	Si lo hubiera dicho, Tú lo habrías sabido.

Muestra esta página en español