Translation of "had rather" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Rather - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He had two or three rather competent assistants. | Él tuvo dos o tres asistentes bastante competentes. |
| It seems to have had a rather positive effect. | Por lo visto la Directiva ha tenido un efecto más bien positivo. |
| And We had sent him to a hundred thousand rather they exceeded. | Y le enviamos a cien mil o más. |
| and had suffered many things by many physicians, and had spent all that she had, and was no better, but rather grew worse, | Había sufrido mucho de muchos médicos y había gastado todo lo que tenía, y de nada le había aprovechado más bien, iba de mal en peor |
| And had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse, | Había sufrido mucho de muchos médicos y había gastado todo lo que tenía, y de nada le había aprovechado más bien, iba de mal en peor |
| Because the computer had been seized by the police, the finding pointed rather directly to official malfeasance. | Como la policía había incautado la computadora, el descubrimiento indicaba directamente un delito cometido desde niveles oficiales. |
| Earlier that week, I had taken a rather hard knock during late spring skiing yes, I fell. | A principios de esa semana me había dado un golpe bastante fuerte esquiando a fines de la primavera, sí, me caí. |
| He would rather tell them to worship God for they had been teaching and studying the Book. | Antes bien Sed maestros, puesto que enseñáis la Escritura y la estudiáis! |
| He said Ah! that I had power to suppress you, rather I shall have recourse to a strong support. | Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte... |
| The mixing process proved rather tense as Plotkin and Dylan had conflicting ideas on how to mix the songs. | El proceso de mezcla produjo momentos tensos entre Plotkin y Dylan al tener ideas contradictorias sobre la forma de mezclar las canciones. |
| Receive my instruction rather than silver knowledge rather than choice gold. | Recibid mi corrección antes que la plata, y el conocimiento antes que el oro escogido |
| I'd rather not. | Preferiría que no. |
| She's rather clueless. | Ella es bastante despistada. |
| He's rather good. | Él es bastante bueno. |
| It's rather ironic. | Es bastante irónico. |
| I'm rather busy. | Estoy bastante ocupado. |
| They're rather important. | Ellos son bastante importantes. |
| I'd rather die. | Preferiría morir. |
| I'd rather stay. | Preferiría quedarme. |
| I'd rather stay. | Prefiero quedarme. |
| I'd rather walk. | Preferiría caminar. |
| That's rather amusing. | Eso es más bien entretenido. |
| I'd rather read. | Prefiero leer. |
| It's rather amusing. | Es más bien divertido. |
| Rather , it had to be seen primarily in the context of substantial financial market uncertainty in the second half of 2001 . | Más bien habría que situar esta evolución en el contexto del elevado grado de incertidumbre reinante en los mercados financieros en el segundo semestre del 2001 . |
| You are puffed up, and didn't rather mourn, that he who had done this deed might be removed from among you. | Y vosotros estáis inflados de soberbia! No habría sido preferible llorar, para que el que ha cometido semejante acción fuera expulsado de entre vosotros |
| Rather, they are in doubt about it. Rather, they are, concerning it, blind. | Dudan de ella, más aún, están ciegos en cuanto a ella se refiere . |
| Rather, you were criminals. | No, fuisteis culpables! |
| He is rather optimistic. | Él es bastante optimista. |
| I'd rather stay here. | Prefiero quedarme aquí. |
| I felt rather puzzled. | Me sentí bastante desconcertado. |
| I'm rather better now. | Estoy bastante mejor ahora. |
| Tom is rather eccentric. | Tom es más bien excéntrico. |
| Tom is rather weak. | Tom es bastante débil. |
| It was rather funny. | Era bastante gracioso. |
| I'd rather live alone. | Prefiero vivir solo. |
| He arrived rather late. | Llegó más bien tarde. |
| Tom would rather stay. | Tom prefiere quedarse. |
| Maria is rather sweet. | María es más bien mona. |
| I'd rather not sing. | Prefiero no cantar. |
| Indeed, it's rather small. | De hecho, es realmente pequeña. |
| Some of the crackles and pops were lightning, but the eerie whistles and curiously melodious chirps had a rather more exotic origin. | Algunos de los crujidos y estallidos eran rayos, pero los silbidos misteriosos y los chirridos curiosamente melodiosos tenían un origen bastante más exótico. |
| None whom they had associated with Allah in His Divinity will intercede on their behalf rather, they will disown those whom they had set up as Allah's associates in His Divinity. | Sus asociados no intercederán por ellos y éstos renegarán de aquéllos. |
| Would it not have been more democratic and reasonable if we had had a thorough consultation with the population before the European Parliament elections rather than simply adopt the plans afterwards? | Y pen samos incluso que, en vez de disminuirlos, esos Fondos Estructurales habrá que aumentarlos, así como las políticas estructurales. |
| Rather they are not certain. | No, no están convencidos. |
Related searches : You Had Rather - I Had Rather - Had Had - Had - She Had Had - Have Had Had - I Had Had - He Had Had - They Had Had - If Had Had - Had Had Enough - Should Had Had - And Rather
