Translation of "i had rather" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Rather - translation :

Keywords : Preferirías Prefieres Preferiría Preferiría Prefiero

Examples (External sources, not reviewed)

Earlier that week, I had taken a rather hard knock during late spring skiing yes, I fell.	A principios de esa semana me había dado un golpe bastante fuerte esquiando a fines de la primavera, sí, me caí.
He had two or three rather competent assistants.	Él tuvo dos o tres asistentes bastante competentes.
He said Ah! that I had power to suppress you, rather I shall have recourse to a strong support.	Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte...
I felt rather puzzled.	Me sentí bastante desconcertado.
It seems to have had a rather positive effect.	Por lo visto la Directiva ha tenido un efecto más bien positivo.
I would rather not go.	Preferiría no ir.
I would rather divorce him.	Preferiría divorciarme de él.
I would rather order beer.	Yo prefiero pedir cerveza.
Rather, I swear by the returning	Pues no! Juro por los planetas,
I would rather stay at home.	Preferiría quedarme en casa.
I would rather die than yield.	Preferiría morir antes que rendirme.
I would rather die than yield.	Preferiría morir que claudicar.
I would rather die than yield.	Antes morir que rendirme.
I would rather die than yield.	Preferiría morir antes que ceder.
I would rather die than surrender.	Preferiría morir antes que rendirme.
I would rather have a coffee.	Yo mejor quiero tomar café.
I would rather starve than steal.	Prefiero morirme de hambre antes que robar.
I would rather starve than steal.	Prefiero pasar hambre a robar.
I prefer bananas rather than apples.	Prefiero las bananas más que las manzanas.
I would much rather be safe.	Preferiría estar a salvo.
So if I had to think of some kind of occupation as a metaphor for my work, I would much rather be a fisherman.	Así es que si tuviera que pensar en algún oficio como metáfora de mi trabajo, preferiría ser pescadora.
And We had sent him to a hundred thousand rather they exceeded.	Y le enviamos a cien mil o más.
I had no idea how to organise a house, so I had lined up all the furniture against the wall, rather than arranging them around the fireplace, but I adored that little dollhouse, said Michelle Obama.	No tenía idea de cómo organizar una casa, entonces puse todos los muebles en línea contra la pared, en vez de acomodarlos alrededor del hogar, sin embargo, adoraba esa casa de muñecas, dijo Michelle Obama.
I would rather study than play today.	Hoy preferiría estudiar que jugar.
I would rather die than do it.	Yo preferiría morir que hacerlo.
I would rather not go there alone.	Preferiría no ir allí solo.
I would rather not go shopping alone.	Preferiría no ir a comprar solo.
I would rather play tennis than swim.	Preferiría jugar tenis que nadar.
I would rather our uncle visited us.	Preferiría que nuestro tío nos visitara.
I would rather die than disgrace myself.	Prefiero morir que ponerme en ridículo.
I would rather die than marry him.	Preferiría morirme a casarme con él.
I would rather die than marry him.	Me moriría antes de casarme con él.
I'd rather not say what I think.	Prefiero no decir lo que pienso.
I'd rather not say what I think.	Es mejor que no diga lo que pienso.
So I rather like this picture here.	Así que prefiero esta imagen de aquí.
and had suffered many things by many physicians, and had spent all that she had, and was no better, but rather grew worse,	Había sufrido mucho de muchos médicos y había gastado todo lo que tenía, y de nada le había aprovechado más bien, iba de mal en peor
And had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse,	Había sufrido mucho de muchos médicos y había gastado todo lo que tenía, y de nada le había aprovechado más bien, iba de mal en peor
I would rather stay home than go out.	Prefiero quedarme en casa que salir.
I would rather not go to school today.	Preferiría no ir al colegio hoy.
I find myself in a rather delicate situation.	Me encuentro en una situación bastante delicada.
I would rather live alone in the country.	Preferiría vivir solo en el campo.
I would rather starve to death than steal.	Preferiría morir de hambre que robar.
I would rather die than steal from others.	Preferiría morir que robar de otros.
I see Tom as cunning rather than clever.	Veo a Tom más bien como astuto que como inteligente.
I prefer unrefined sugar rather than consuming sweeteners.	Prefiero el azúcar sin refinar antes que consumir edulcorantes.

Muestra esta página en español