Translation of "had suffered from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Sufrido Sufrió Sufrí Sufrieron Sufrió

Examples (External sources, not reviewed)

He had suffered a heart attack.	Él sufrió un ataque cardíaco.
He suffered from rheumatism.	Él sufría de reumatismo.
The Otolaryngologist suffered from hipopotomonstrosesquipedaliofobia.	El otorrinolaringólogo padecía hipopotomonstrosesquipedaliofobia.
The female employee suffered from shock.	Los asaltados no sufrieron más que el consiguiente susto.
The widow suffered from stomach cancer.	La viuda sufría de cáncer de estómago.
Perhaps our parents suffered from depression.	Tal vez nuestros padres sufrieron de depresión.
They had no pain, suffered none of the infections.	No sufrieron dolor, no pasaron por infecciones.
Farmers suffered crop losses from poor weather.	Los agricultores sufrieron pérdidas de cosecha debido al mal tiempo.
Tom suffered from migraine headaches for years.	Tom sufrió migrañas durante años.
Tom suffered from migraine headaches for years.	Tom sufrió de migrañas durante años.
During the stampede some of the spectators had suffered injuries.	Durante la estampida, algunos espectadores habían sufrido heridas.
At times, he suffered from a painful headache.	A veces sufría un intenso dolor de cabeza.
Had he obeyed you in many things, you would have suffered hardship.	En muchos casos, si os obedeciera, os veríais en apuro.
El Watan also suffered from attacks from the Algerian state in 1998.	El Watan también sufrió ataques desde el Estado argelino en 1998.
Images showing solidarity with women that have suffered from violence.	Imágenes de solidaridad con las mujeres que sufrieron violencia.
If you have suffered, they too have suffered but you can, at least, expect from God what they can never expect.	Si os cuesta, también a ellos, como a vosotros, les cuesta, pero vosotros esperáis de Alá lo que ellos no esperan.
Both countries have suffered from extreme weather events in recent years.	En los últimos años, ambos países han padecido las consecuencias de fenómenos meteorológicos extremos.
Scars from the mistreatment suffered by the slaved Mexican young woman.	Huellas del maltrato sufrido por la joven mexicana esclavizada.
and had suffered many things by many physicians, and had spent all that she had, and was no better, but rather grew worse,	Había sufrido mucho de muchos médicos y había gastado todo lo que tenía, y de nada le había aprovechado más bien, iba de mal en peor
And had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse,	Había sufrido mucho de muchos médicos y había gastado todo lo que tenía, y de nada le había aprovechado más bien, iba de mal en peor
His daughter Marion, born in 1904, suffered from tuberculosis, but with Beck's wealth and influence she had access to the best doctors and medicine.	Su hija Marion, nacida en 1904, sufría de tuberculosis pero debido a la fortuna e influencia de su padre, logró acceder a los mejores médicos.
Toni Mannix suffered from Alzheimer's disease for years and died in 1983.	Toni Mannix sufrió de la Enfermedad de Alzheimer durante años y murió en 1983.
Turkey s international standing has thus suffered enormously from Erdoğan s strategy of internal polarization.	La posición internacional turca ha sufrido enormemente por la estrategia de polarización interna de Erdoğan.
Tom suffered from a heart attack and almost died waiting for the ambulance.	A Tom le dio un infarto y casi se muere esperando al ambulancia.
Mary suffered from severe postnatal depression after the birth of her first child.	Mary sufrió una severa depresión posparto después del nacimiento de su primer hijo.
In 1879, she suffered spinal cord injuries in a fall from a stepladder.	En 1879, sufrió heridas en la médula espinal al caerse de una escalera.
In later years Jenny Marx suffered from internal pains, diagnosed as liver cancer.	En sus últimos años Jenny Marx sufrió de dolores internos, diagnosticados como cáncer de hígado.
Sinai has suffered a sense of detachment from the Egyptian mainland for decades.	El Sinaí ha sufrido durante décadas un sentido de separación del resto de Egipto.
In 1978 the government suffered a setback after it had set a law that limited wage increases.	En 1978 el gobierno sufrió un revés tras la aprobación de una ley que limitaba los aumentos salariales.
If misfortune befell you (the believers) your enemies had suffered twice as much (in the battle of Badr) but you asked, Where did the misfortune come from?	Cómo, cuando os sobreviene una desgracia, después de haber infligido el doble de aquélla, decís aún De dónde viene esto?
if you have suffered a wound, they too have suffered a similar wound.	Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante.
As a result of the wound, she suffered from violent pains, chills and fever.	Como consecuencia de la herida, ella sufrió de grandes dolores, fiebre y escalofríos.
Wanké consequently suffered from various health problems, including cardiovascular troubles and high blood pressure.	Wanké tenía muchos problemas de salud, incluyendo enfermedades cardiovasculares y una alta presión arterial.
Both suffered head injuries.	Ambos sufrieron heridas en la cabeza.
He suffered an insult.	Él sufrió un insulto.
He suffered great losses.	Sufrió grandes pérdidas.
Kuwait suffered severe damage.	Kuwait sufrió daños severos.
Facebook users also left quite a few angry comments under Lubkivsky s announcement about providing copies of the data to websites who had suffered from the blanket server seizure.	Los usuarios de Facebook también dejaron algunos comentarios molestos en referencia al anuncio de Lubkivsky acerca de suministrar copias de los datos a los sitios web que habían sufrido la incautación general de servidores.
Burnside's men spent the rest of the day guarding the bridge they had suffered so much to capture.	Los hombres de Burnside pasaron el resto del día guardando el puente que tanto habían sufrido para capturar.
Tom suffered from the delusion that strangers could hear his thoughts. Of course that's nonsense.	Tom sufría de la ilusión de que los extraños podían oír sus pensamientos. Por supuesto que es una tontería.
Forasmuch then as Christ suffered for us in the flesh, arm yourselves also with the same mind for he who has suffered in the flesh has ceased from sin	Puesto que Cristo ha padecido en la carne, armaos también vosotros con la misma actitud. Porque el que ha padecido en la carne ha roto con el pecado
IX. Reparation for harm suffered	IX. Reparación de los daños sufridos
Indeed we have suffered loss!	Estamos abrumados de deudas.
The company suffered big losses.	La compañía sufrió grandes pérdidas.
He suffered a fatal wound.	Él sufrió una herida fatal.

Muestra esta página en español