Translation of "half the world" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Half - translation :

World - translation :

Keywords : Docena Mitad Millón Medio Media Mundial Entero Real Nuevo

Examples (External sources, not reviewed)

A bold man has half the world.	Un hombre valiente tiene la mitad del mundo.
I think a world that was run where half of our countries and half of our companies were run by women, would be a better world.	Creo que un mundo gobernado en la mitad de los países y en la mitad de las empresas por mujeres sería un mundo mejor.
Around the world, one woman dies every minute and a half from childbirth.	En todo el mundo muere una mujer por minuto y medio después del parto.
Post World War II After the Second World War Estonian literature was split in two for almost half a century.	Literatura soviética Tras la Segunda Guerra Mundial, la literatura estonia se dividió en dos durante casi medio siglo.
Because half the stuff that's the most mind boggling and world altering TED 1998 eh.	Porque la mitad de las cosas más alucinantes que iban a cambiar el mundo... TED 1998... eh...
But the world could be in for a surprise or at least half a surprise.	Pero puede que al mundo le espere una sorpresa... o al menos media sorpresa.
Given this, the US position in the world could more accurately be called a half hegemony.	En vista de ello, sería más preciso llamar semihegemonía la posición de los EE.UU. en el mundo.
In the United Nations, half of the world is pushing to penalize the offense to religion they call it the defamation of religion while the other half of the world is fighting back in defense of freedom of speech.	En las Naciones Unidas, la mitad del mundo está presionando para penalizar la ofensa a la religión la llaman la difamación de la religión mientras que la otra mitad del mundo está contestando la lucha en defensa de la libertad de expresión.
If we looked at the world in 1800, you'd find that more than half of the world's people lived in Asia and they made more than half the world's product.	Si mirásemos el mundo de 1800, encontraríamos que más de la mitad de la población mundial vivía en Asia y tenía más de la mitad de la producción mundial.
The United Nations estimates that over half of the country s 22 million citizens have left their homes, something the world has not seen since World War II.	Las Naciones Unidas calculan que más de la mitad de los 22 millones de ciudadanos del país dejaron sus hogares, algo que el mundo no veía desde la Segunda Guerra Mundial.
Before the outbreak of World War II, the population of Tarnów was 40,000, of which almost half were Jewish.	Antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial, la población de Tarnów fue de 40.000, de los cuales casi la mitad eran judíos.
Half the harm that is done in this world is due to people who want to feel important.	La mitad del daño que se hace en este mundo se debe a las personas que quieren sentirse importantes.
The glass is half full or half empty?	El vaso está medio lleno o medio vacío?
Half Beatle, half Harisongs.	Mitad Beatle, mitad canciones de Harrison.
Some of these crops are carted half way across the world without any thought for the cost or the environment.	Hagámoslo, señora Presidenta, para no lamentar más tarde nuestro descuido de hoy.
Emphasizing the temporary nature of these factors, the reports insist that, though world GDP growth amounted to roughly 3 during the first half of the year, it will pick up in the second half.	El informe enfatiza la naturaleza temporal de estos factores e insiste en que, si bien el crecimiento del PIB mundial llegó aproximadamente al 3 durante el primer semestre, mejorará durante el resto del año.
And within half a day donation sites were up, and donations were pouring in from all around the world.	Y durante medio día los sitios de donación estuvieron arriba. Y las donaciones llovían de todo el mundo.
In Tajikistan the most remittance dependent country in the world the payments they send back equate to almost half of GDP.	En Tayikistán el país que más depende de remesas en el mundo los pagos que envían a casa equivalen a casi la mitad del PIB.
Science is only one half. The other half is believing.	La ciencia es solo una mitad. Creer es la otra.
I've traveled all over the world in the last two and a half years I went to about 12 different countries.	He viajado por todo el mundo en los últimos dos años y medio. He ido a unos 12 países diferentes.
The first son took his half half of 18 is nine.	El primer hijo tomó la mitad la mitad de 18 es 9.
And he is a world expert in performing The Ursonate, which is a half an hour nonsense poem by Kurt Schwitters, written in the 1920s, which is half an hour of very highly patterned nonsense.	Y él es un experto mundial interpretando La Ursonata que es un poema sin sentido de media hora de Kurt Schwitters, escrito en los años 20. Que es media hora de un sinsentido con un patrón.
Asia accounts for the largest share of world production (75 ), with China alone responsible for around half of the cement produced (54.2 ).	La producción mundial se concentra principalmente en Asia (75 ), y solo China produce más de la mitad del cemento mundial (54,2 ).
It's called geomedicine. There are about a half a dozen programs in the world right now that are focused on this.	Se llama geomedicina. Ahora mismo hay alrededor de media docena de programas en el mundo que se enfocan en esto.
Half	Blanca
As people in the developing world live longer, they are increasingly experiencing chronic disease indeed, half of all deaths this year will be from chronic diseases in Third World countries.	Como las personas en el mundo en desarrollo viven más tiempo, están experimentando cada vez más enfermedades crónicas. En efecto, la mitad de las personas que morirán este año será por enfermedades crónicas en los países del Tercer Mundo.
After half time, the crossbar saved the Czechs already battered world class goalie after the forward from FC Seoul retreated in the 50th minute.	Tras el descanso los checos debieron proteger el larguero del portero de fama mundial, el delantero del FC Seoul volvió a escaparse (50.).
The IMF s Half Step	El paso a medias del FMI
Half a loaf may be better than none, but half the ingredients do not translate into half of the hoped for results.	Media hogaza puede ser mejor que nada, pero la mitad de los ingredientes no se traducen en la mitad de los resultados esperados.
Even in the developed world, it is estimated that only about half of all people suffering from depression are diagnosed and treated.	Incluso en el mundo desarrollado, se calcula que sólo la mitad de todas las personas que padecen depresión son diagnosticadas y tratadas.
Asylum applications in the first half of 2011 compared to the first half of 2010	Solicitudes de asilo (primer semestre de 2011 en comparación con primer semestre de 2010)
Half length	Medio cuerpo
Half operator	Semioperador
Half life	pascales
Half Line	Semirrecta
half line	semirrecta
Half Life	Vida media
CD Half	Medio CD
Half Size	Mitad de tamaño
Half Letter	Media carta
Half Tones	Tramas granulares
Half letter	Media carta
Half month	Medio mes
The UN s Half Full Glass	El vaso medio lleno de las Naciones Unidas
Half the students were absent.	La mitad de los estudiantes estaban ausentes.

Muestra esta página en español