Translation of "half year end" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Year end data . | Datos de fin de año . |
| Longterm interest rates rose in the first half of the year , and then fell back to end the year below their level at the start of 2001 . | Los tipos de interés a largo plazo subieron en el primer semestre del 2001 y , después , volvieron a bajar hacia finales de año , situándose por debajo de los niveles registrados al comienzo del 2001 . |
| I quit smoking half a year ago. | Yo dejé de fumar medio año atrás. |
| ( k ) End year data . | ( k ) Datos fin de año . |
| Note Year end data . | Nota Datos a fin de año . |
| Notes Year end data . | Notas Datos a fin de año . |
| However, he dropped out after half a year. | Sin embargo, no aguantó más que medio año. |
| Market price at year end | Precio de mercado |
| There's an island that's Spanish for half a year and French for the other half. | Hay una isla que es medio año española y medio año francesa. |
| I almost died a year and a half ago. | Un año y medio atrás casi morí. |
| It's the end of the year. | Es fin de año. |
| It's the end of the year. | Es el final del año. |
| Show days to end of year | Mostrar días para el final de año |
| Huge, huge thing. Half a million dollars a year delta. | Enorme, algo grande. Medio millón de dólares de diferencia al año. |
| They average half a meter per year of new growth. | El promedio de crecimiento es de medio metro al año. |
| Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate | Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio |
| Following a depreciation during the first half of 2003 , the pound 's exchange rate against the euro fluctuated around GBP 0.70 until the end of the year . | Tras la depreciación registrada durante el primer semestre del 2003 , el tipo de cambio de la libra esterlina frente al euro fluctuó en torno a 0,70 libras por euro hasta el final del año . |
| In fact, in the first half of this year, services accounted for more than half of total economic growth. | De hecho, en el primer semestre del año, los servicios representaron más de la mitad del crecimiento económico global. |
| ( b ) Securities ( marketable ) Market price at year end | b ) Valores ( negociables ) Precio de mercado |
| Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate | Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejer cicio Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejer cicio |
| This overall outcome for the second half of last year was disappointing . | Este resultado global del segundo semestre del año pasado fue decepcionante . |
| In the second half of the year , monetary growth moderated only slowly . | En el segundo semestre , el crecimiento monetario se moderó , aunque con lentitud . |
| She has been in exile for the last year and a half. | Ha estado exiliada durante el último año y medio. |
| Outstanding Community loans ( as at year end in millions ) | Créditos comunitarios ( Saldos a fin de año , en millones ) |
| He left Japan at the end of the year. | Se fue de Japón a fin de año. |
| In the first half year of 2008, flights and rooms in Europe were cheaper than in the previous year. | En la primera mitad del año 2008 los billetes de avión y las pernoctaciones en Europa eran más baratos comparando los del año pasado. |
| A friend of mine once said, You know, a three year old is not half a six year old. | Un amigo mío dijo una vez Sabes, un niño de 3 años no es la mitad de un niño de 6. |
| The current downturn, already a half decade long, will not end any time soon. | La caída actual, que ya dura media década, no tendrá una pronta solución. |
| Half of single mothers in the US make less than 25,000 a year. | La mitad de las madres solteras en EE. UU. ganan menos de 25 000 dólares al año. |
| We know these corals grow about a centimeter and a half a year. | Sabemos que estos corales crecen cerca de 1,5 cm al año. |
| And we're about two and a half years into a five year study. | Y ya llevamos unos dos años y medio en un estudio de 5 años de duración. |
| So we're going to cruise through half a year in about 40 seconds. | Así que vamos a recorrer medio año en unos 40 segundos. |
| I first started thinking about this about a year and a half ago. | Empecé a pensar en esto hará un año y medio. |
| And in the first year, I had to fire half of the men. | Y en el primer año tuve que despedir a la mitad de los hombres. |
| The Council will examine this communication during the second half of the year. | El Consejo examinará dicha comunicación en el segundo semestre del año en curso. |
| Second, expectations of the fiscal cliff automatic tax increases and spending cuts set for the end of this year will keep spending and growth lower through the second half of 2012. | La segunda razón es que el temor a que la economía estadounidense se esté aproximando a un abismo fiscal (cuando de aquí a fin de año se produzcan en forma automática aumentos impositivos y reducciones del gasto público) mantendrá el gasto y el crecimiento deprimidos durante la segunda mitad de 2012. |
| In the second half of the year , however , energy prices were the main factor behind the increase in overall inflation , reflecting not only base effects but also some upward pressure on world oil prices towards the end of the year . | Sin embargo , en el segundo semestre del año , los precios de la energía fueron un factor determinante del incremento de la inflación , como consecuencia no sólo de los efectos de base , sino también de las presiones al alza sobre los precios del petróleo registradas en los mercados internacionales hacia finales de año . |
| Data are reported by the end of March each year with reference to the previous year . | Los datos se facilitan a finales de marzo de cada año con referencia al año anterior . |
| Nominal value , translation at year end foreign exchange market rate | Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio |
| Year end revaluation of the Eurosystem 's assets and liabilities | Revalorización de final de año del estado financiero del Eurosistema |
| Nominal value , translation at year end foreign exchange market rate | Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado |
| Nor is it to put an end to the year. | Tampoco se trata de ponerle un punto final al año. |
| Further support came from mortgage refinancing activity during the first half of the year . | Un impulso adicional provino de la refinanciación de los préstamos hipotecarios durante el primer semestre del año . |
| Even Germany s GDP declined in quarterly terms in the first half of the year. | Hasta el PBI de Alemania decayó en términos trimestrales en la primera mitad del año. |
| At the rate of about two and a half parts per million per year. | A una tasa de dos partes y media por millón al año. |
Related searches : Half Year - End Year - Year End - Year-end - Calendar Half Year - Half-year Figures - Half Year Period - Half Year Closing - Half Year Term - First Half Year - Half-year Report - A Half Year - Every Half Year - Half Year Review
