Translation of "half year report" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Half - translation :

Report - translation :

Year - translation :

Keywords : Docena Mitad Millón Medio Media Informe Reportar Denunciar Reporte Informar época Próximo Viene Medio Millones

Examples (External sources, not reviewed)

I quit smoking half a year ago.	Yo dejé de fumar medio año atrás.
However, he dropped out after half a year.	Sin embargo, no aguantó más que medio año.
There's an island that's Spanish for half a year and French for the other half.	Hay una isla que es medio año española y medio año francesa.
either a fourth quarterly report ( IT ) or a second half yearly report ( ES ) .	un cuarto informe trimestral ( IT ) o un segundo informe anual ( ES ) . 13
I almost died a year and a half ago.	Un año y medio atrás casi morí.
Huge, huge thing. Half a million dollars a year delta.	Enorme, algo grande. Medio millón de dólares de diferencia al año.
They average half a meter per year of new growth.	El promedio de crecimiento es de medio metro al año.
In fact, in the first half of this year, services accounted for more than half of total economic growth.	De hecho, en el primer semestre del año, los servicios representaron más de la mitad del crecimiento económico global.
This overall outcome for the second half of last year was disappointing .	Este resultado global del segundo semestre del año pasado fue decepcionante .
In the second half of the year , monetary growth moderated only slowly .	En el segundo semestre , el crecimiento monetario se moderó , aunque con lentitud .
She has been in exile for the last year and a half.	Ha estado exiliada durante el último año y medio.
In the first half year of 2008, flights and rooms in Europe were cheaper than in the previous year.	En la primera mitad del año 2008 los billetes de avión y las pernoctaciones en Europa eran más baratos comparando los del año pasado.
A friend of mine once said, You know, a three year old is not half a six year old.	Un amigo mío dijo una vez Sabes, un niño de 3 años no es la mitad de un niño de 6.
Half of single mothers in the US make less than 25,000 a year.	La mitad de las madres solteras en EE. UU. ganan menos de 25 000 dólares al año.
We know these corals grow about a centimeter and a half a year.	Sabemos que estos corales crecen cerca de 1,5 cm al año.
And we're about two and a half years into a five year study.	Y ya llevamos unos dos años y medio en un estudio de 5 años de duración.
So we're going to cruise through half a year in about 40 seconds.	Así que vamos a recorrer medio año en unos 40 segundos.
I first started thinking about this about a year and a half ago.	Empecé a pensar en esto hará un año y medio.
And in the first year, I had to fire half of the men.	Y en el primer año tuve que despedir a la mitad de los hombres.
The Council will examine this communication during the second half of the year.	El Consejo examinará dicha comunicación en el segundo semestre del año en curso.
This year 's Convergence Report contains three chapters .	El Informe de Convergencia de este año consta de tres capítulos .
Further support came from mortgage refinancing activity during the first half of the year .	Un impulso adicional provino de la refinanciación de los préstamos hipotecarios durante el primer semestre del año .
Even Germany s GDP declined in quarterly terms in the first half of the year.	Hasta el PBI de Alemania decayó en términos trimestrales en la primera mitad del año.
At the rate of about two and a half parts per million per year.	A una tasa de dos partes y media por millón al año.
And then about a year and a half ago, Google actually acquired this company.	Y hace cosa de año y medio fue adquirida por Google.
In 2004 he was loaned to GKS Katowice for a year and a half.	Entre 2001 y 2004 fue cedido al ŁKS Łódź y GKS Katowice.
Every year, vitamin A deficiency causes blindness in about a half million children some 70 of them die within a year.	Todos los años, la deficiencia de vitamina A le causa ceguera a aproximadamente medio millón de niños alrededor del 70 de ellos mueren en el lapso de un año.
In a report last year Human Rights Watch noted	En un informe del año pasado, Human Rights Watch observó
Details of the new framework will be finalised in the first half of 2004 and then implemented in the second half of the year .	Los detalles del nuevo marco se terminarán en el primer semestre y se aplicarán en el segundo semestre del año 2004 .
To improve periodic disclosure of share issuers over a financial year , by introducing a pragmatic policy mix of more detailed half yearly financial report and less demanding quarterly financial information for the first and third quarter of a financial year .	Mejorar la información periódica sobre emisores de acciones a lo largo del ejercicio , introduciendo una combinación de políticas pragmáticas que establezcan un informe financiero semestral más detallado y una información financiera trimestral menos exigente para el primer y tercer trimestre del ejercicio .
In the first half of the year , temporary factors such as unfavourable weather Chart 1	Gráfico 1
Public consumption and public investment also increased considerably in the second half of the year .	También crecieron sensiblemente el consumo público y la inversión pública en el segundo semestre del año .
Canadians are living half dead, according to a report of the Royal Society of Canada	Los canadienses viven negando la muerte, según indica el informe de la Sociedad Real de Canadá
Half yearly financial report after the first six months The half yearly report which is at present required under Community law would therefore be upgraded to an interim report composed of a condensed set of financial statements to be established following IAS 34 and a management report on the company activities .	Informe financiero semestral después de los primeros seis meses El informe semestral que actualmente se exige en virtud del Derecho comunitario se modernizaría pues a un informe provisional compuesto por un conjunto de estados financieros resumidos , que deben establecerse con arreglo a la NIC 34 , y un informe de actividad sobre las actividades de la sociedad .
Anyway, so we release this report in July last year.	En fin, publicamos este reportaje en julio del año pasado.
Nearly half of this debt matures within one year, even though much of it is being used to finance multi year infrastructure projects.	Casi la mitad de esta deuda vence dentro de un año, a pesar de que gran parte de ella se destina a financiar proyectos de infraestructura multianuales.
However , the increases in the year on year rates of change gradually diminished in the latter half of the year as the above mentioned indirect effects started to unwind .	Sin embargo , este incremento fue reduciéndose gradualmente en el segundo semestre del año , al empezar a desaparecer los citados efectos indirectos .
In fact, Brazil most likely experienced a technical recession during the first half of this year.	De hecho, todo indica que durante la primera mitad del año Brasil estuvo en recesión técnica, y es probable que el crecimiento anual promedio durante la presidencia de Rousseff no haya llegado a 2 .
You know, people say how half of all water well projects, a year later, are failed.	La gente dice cómo la mitad de los proyectos de pozos de agua, un año después, fracasaron.
Moberg became infected with the Spanish Flu in 1918, and was sick for half a year.	En 1918 estuvo gravemente enfermo durante un año, al ser víctima de la letal gripe española.
although year on year growth rates continued to increase owing to favourable base effects stemming from low activity in the second half Table 8	un aumento de la demanda mundial . Las importaciones también se fortalecieron en Cuadro 8
The half yearly financial report shall comprise ( a ) ( b ) ( c ) the condensed set of financial statements	El informe financiero semestral comprenderá a ) b ) c ) el conjunto de estados financieros resumidos
Half Beatle, half Harisongs.	Mitad Beatle, mitad canciones de Harrison.
The decline in 2001 was mostly due to weaker construction activity in the first half of the year , while there were signs of stabilisation in the second half .	fuerte crecimiento económico , generando un exceso de oferta en algunos países .
During the second half of this year some further slight increases in HICP inflation cannot be excluded .	No puede excluirse que durante la segunda mitad de este año se produzca de nuevo algún ligero aumento de la inflación medida por el IAPC .

Muestra esta página en español