Translation of "harmonised regime" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Regime - translation :

Keywords : Régimen Régimen Fascista Derrocar Corrupto

Examples (External sources, not reviewed)

harmonised across countries .	harmonised across countries .
The adoption of internationally accepted principles such as those enacted by IOSCO would lead to convergence of international financial systems towards a more harmonised securities disclosure regime .	La adopción de principios internacionalmente reconocidos , como los de la OICV , haría convergir a los sistemas financieros internacionales en un rØgimen de información sobre valores mÆs armónico .
( ) Item to be harmonised .	( ) Partida que debe armonizarse .
( ) Item to be harmonised .	( ) Partida que debe armonizarse .
Items to be harmonised .	Partidas que deben armonizarse .
( ) Items to be harmonised .	( ) Partidas que deben armonizarse .
Item to be harmonised .	Partida que debe armonizarse .
The prudential supervisory regime is based on the following two elements ( i ) the prudential rules governing credit institutions liquidity as laid down in the Member States are not harmonised	Este régimen de supervisión prudencial está basado en los dos elementos siguientes ( i ) las normas prudenciales de liquidez de las entidades de crédito establecidas por los Estados miembros no están armonizadas
The CPI data are non harmonised .	Los datos del IPC no están armonizados .
Before 1996 non harmonised national data .	Antes de 1996 datos nacionales no armonizados .
Publication of additional harmonised competitiveness indicators	Publicación de un conjunto adicional de indicadores armonizados de competitividad
Assess the performance for essential characteristics of construction products on the basis of harmonised methods against harmonised criteria.	Evaluar el rendimiento en relación con las características esenciales de los productos de construcción sobre la base de métodos armonizados y con arreglo a criterios armonizados.
Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) for	Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) for
Harmonised competitiveness indicators for euro area countries	Indicadores armonizados de competitividad de los países de la zona del euro
Assessment regime	Régimen de evaluación
Harmonised representative long term interest rates are produced by the NCBs , and fully harmonised data are used in this Convergence Report .	Ello supone la continuación de los trabajos efectuados por el IME , en estrecha colaboración con la Comisión , como parte de los preparativos para la tercera fase de la UEM .
Loss for the year Item to be harmonised .	Â Â Partida que debe armonizarse .
Eurosystem payment systems oversight policy and harmonised standards	Política de vigilancia del Eurosistema de los sistemas de pago y criterios armonizados
THE LANGUAGE REGIME	RÉGIMEN LINGÜÍSTICO
Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) a measure of consumer prices which is compiled by Eurostat and harmonised for all EU countries .	Operación temporal operación por la cual el banco central compra o vende activos mediante una cesión temporal o realiza operaciones de crédito contra la entrega de activos de garantía .
The harmonised series for Greece starts in mid 1997 .	Las series armonizadas de Grecia empiezan a mediados de 1997 .
Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) , annual percentage changes .	Índice Armonizado de Precios de Consumo ( IAPC ) , variaciones anuales porcentuales .
SECTION III FINANCIAL REGIME	SECCIÓN III RÉGIMEN FINANCIERO
The regime has fallen.	El régimen ha caído.
Article 6 Harmonised Conditions for participation in TARGET2 M3 1 .	Artículo 6 Condiciones uniformes de participación en TARGET2 M3 1 .
on harmonised definitions of the money issuing sector and the	on harmonised definitions of the money issuing sector and the
Reporting requirements in Article 110 have been simplified and harmonised .	Los requisitos de información previstos en el artículo 110 se han simplificado y armonizado .
Article 31 Liability regime 1 .	Artículo 31 Régimen de responsabilidad 1 .
Article 25 Liability regime 1 .	Article 25 Liability regime 1 .
We lived under apartheid regime.	Vivimos bajo el régimen del apartheid.
The new system must ( i ) provide an extensively harmonised service level , ( ii ) apply a single TARGET wide price structure to these harmonised services and ( iii ) guarantee costeffectiveness .	El nuevo sistema deberá ( i ) proporcionar un nivel de servicio altamente armonizado , ( ii ) aplicar a los servicios armonizados una estructura única de precios y ( iii ) garantizar la eficiencia en términos de coste .
( d ) Regime for errors The regime specified in Article 4 ( f ) shall apply to connected NCBs .	d ) Régimen en caso de errores Se aplicará a los BCN conectados el régimen establecido en la letra f ) del artículo 4 .
3 3.1 Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) The monthly Harmonised Index of Consumer Prices is one of the cornerstones of the statistical system for the euro area .	3.1 Índice Armonizado de Precios al Consumo ( IPCA ) El Índice mensual Armonizado de Precios al Consumo constituye una de las piedras angulares del sistema estadístico de la zona del euro .
In fact , harmonised consumer price indices are produced for all EU countries .	De hecho , se elaboran índices armonizados de precios de consumo para todos los países de la UE .
In 2010 this intermediate regime will be reviewed to prepare the transition to the unified regime in 2012 .	En el año 2010 , se revisará el régimen intermedio a fin de preparar la transición al sistema unificado en el 2012 .
ECB Opinion on Community legislation relating to the harmonised index of consumer prices	Dictamen del BCE sobre la legislación comunitaria relativa al índice armonizado de precios de consumo
CHART VIII Euro area inflation ( Harmonised Index of Consumer Prices ) ( annual percentage change	GRÁFICO VIII La inflación de la zona del euro ( Índice Armonizado de Precios de Consumo ) ( tasa de variación interanual
ECB Opinion on Community legislation relating to the harmonised index of consumer prices	Dictamen del BCE sobre legislación comunitaria relativa al índice de precios de consumo armonizado
National SEPA credit transfer indicators Eurosystem payment systems oversight policy and harmonised standards	National SEPA credit transfer indicators Eurosystem payment systems oversight policy and harmonised standards
Note Harmonised long term interest rates are only available as of March 2002 .	Nota Sólo se dispone de datos armonizados de tipos de interés a largo plazo desde marzo del 2002 .
Monetary Regime Transition in the Emerging World	Un nuevo régimen monetario para los países emergentes?
Burdensome disclosure regime for government guarantee schemes	régimen de los sistemas de participación de los empleados en el accionariado ( artículo 4 , apartado 1 , letra e ) , de la Directiva ) funcionamiento de la nota de síntesis del folleto
The obsolete regime is about to collapse.	El régimen obsoleto está por colapsar.
During the authoritarian regime of Francisco Franco.	Durante el régimen de Francisco Franco.
The people want to overthrow the regime.	El pueblo quiere derrocar al régimen.

Muestra esta página en español