Translation of "has again shown" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Again - translation :

Keywords : Nuevamente Otra Vuelvas Volveré Volverá Mostrado Demostrado Aparecido Enseñado Mostró

Examples (External sources, not reviewed)

Thus they are under a financial handicap, and once again, Brussels policy has been shown to be 'anti farmer'.	Se ha creado, pues, una desventaja financiera y, una vez más, la técnica bruselesa se ha demostrado campesinicida .
Certainly Allah has shown us favour.	Alá nos ha agraciado.
Again, studies have shown it's directly attributable to the rise of due process.	Nuevamente, estudios han demostrado que es directamente atribuible al creciemiento del debido proceso.
He has shown an apt for mathematics.	Él ha mostrado una aptitud para la matemática.
She has shown her room to me.	Ella me ha mostrado su habitación.
Nobody has ever shown and this will be shocking nobody has ever shown that most chemotherapy actually touches a cancer cell.	Nadie ha demostrado nunca, y esto será chocante, nadie ha demostrado nunca que la mayoría de las quimioterapias en realidad toca una célula cancerosa.
shown that the aggregate demand curve has a	shown that the aggregate demand curve has a
Filiberto has not shown a very brave character.	Filiberto no ha mostrado un carácter muy valiente.
Has he failed again?	Fracasó de nuevo?
The player is not shown if Dante has returned.	Esto deja al jugador interpretar si es Dante o no.
But if the scab spreads on the skin, after he has shown himself to the priest for his cleansing, he shall show himself to the priest again.	Pero si la erupción se ha extendido notablemente por la piel, después que él se haya mostrado al sacerdote para su purificación, se presentará otra vez ante el sacerdote
Tom has broken something again.	Tomás de nuevo ha roto algo.
Tom has broken something again.	Tomás otra vez ha roto algo.
Who created me, then He has shown me the way	Que me ha creado y me dirige,
Research has shown how polluted the rivers are these days.	La investigación ha demostrado cuán contaminados están los ríos actualmente.
But Rob Van Lier has recently shown that it isn't.	Pero Rob Van Lier nos ha hecho ver hace poco que no es así.
God has shown himself in her citadels as a refuge.	Dios es conocido por refugio en sus palacios
Mahinda Rajapaksa has shown me things I never thought possible.	Mahinda Rajapaksa me enseñó cosas que nunca pensé posibles.
Now he has won yet again.	Ahora ha vuelto a vencer.
The volcano has become active again.	El volcán se ha activado de nuevo.
The engine has broken down again.	El motor se ha descompuesto nuevamente.
She has broken the toaster again.	Ella averió el tostador de nuevo.
She has broken the toaster again.	Ella echó a perder el tostador otra vez.
She has broken the toaster again.	Ella ha vuelto a romper la tostadora.
The program has been postponed again.	El programa ha sido aplazado otra vez.
Belgian has once again supplied weapons.	Finalmente, lamento mucho que Bélgica, en una situa ción de conflicto, haya vuelto a suministrar armas.
God has shown you how to absolve yourselves of your oaths.	Alá os ha prescrito la anulación de vuestros juramentos.
In this crisis, it has shown itself equal to its task.	El primer se refiere a la fecha límite de vertido de lodos.
Their vote this morning has really shown where their beliefs lie.	Ya no tiene credibilidad la afirmación del Parlamento de que lidera la Comunidad Europea en la política de guarderías.
The scene then again shifts to the beach where the band members are shown playing frisbee and are shown having fun while burying drummist Adrian Young in the beach sand.	La escena cambia nuevamente a la playa donde la banda aparece jugando al frisbee y divirtiéndose mientras entierran a Adrian Young en la arena.
Press Alt F4 Alt F4. Once again, the confirmation dialog will be shown if you were editing any documents.	Pulsar Alt F4 Alt F4. Aparecerá de nuevo el diálogo de confirmación si es que estaba editando documentos.
Growth has again fallen short of expectations.	Una vez más, el crecimiento fue menor al esperado.
Again, every country has somebody like this.	Y claro, cada país tiene a alguien así.
Tom has to take the test again.	Tom tiene que tomar la prueba otra vez.
Mary hasn't done that again, has she?	Mary no ha vuelto a hacerlo, verdad?
Why has this matter been raised again?	Por qué se ha vuelto a plantear esta cuestión?
A new study has shown that tanning bed use may cause addiction.	Un nuevo estudio ha demostrado que el uso de camas solares puede causar adicción.
It has shown how vacuous these vague notions of sedition, he wrote.	Ha demostrado lo vacías que son estas nociones vagas de sedición, señaló.
This struggle, as the fighting in Yemen has shown, has the potential to destabilize the entire region.	Esta lucha, como lo demostró el combate en Yemen, podría desestabilizar a toda la región.
History has shown that change has only come through a revolution after a useless or failed government.	Toda la historia ha demostrado que sólo ha habido cambios a través de una revolución a causa de un gobierno inútil o fallido.
Meanwhile, China's current account surplus has again soared.	Mientras tanto, el excedente de cuenta corriente de China ha vuelto a dispararse.
Again your ruin has come close, still closer.	Ay de ti! Ay!
He has promised never to be late again.	Él prometió nunca más llegar tarde.
He has shown this by twice converting a military victory into a ceasefire.	Esto se advierte en el hecho de que haya convertido dos veces una victoria militar en un alto al fuego.
But, as my home country, Brazil, has shown, a different path is possible.	Pero, Brasil, mi país de origen, ha demostrado que es posible recorrer un camino distinto.

Muestra esta página en español