Translation of "has already passed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Already - translation :

Keywords : Hice Muerto Dicho Hemos Dije Desmayado Desmayó Aprobado Falleció Pasaron

Examples (External sources, not reviewed)

A month has already passed.	Ya ha pasado un mes.
Allah has already passed His judgement among His servants.	Alá ha decidido entre Sus siervos .
The Gini coefficient has already passed the dangerous line of 0.4.	El coeficiente de Gini ya ha pasado la línea peligrosa del 0,4.
That has been the Way of Allah already with those who passed away before.	Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes.
Already has Our Word been passed before (this) to our Servants sent (by Us),	Ha precedido ya Nuestra palabra a Nuestros siervos, los enviados
According to Antonio Chiang, a prominent columnist, the point of no return has already passed.	Según Antonio Chiang, un conocido columnista, ya se ha cruzado el punto de no retorno.
they do not believe in it, and the precedent of the ancients has already passed.	pero no creen en él, a pesar del ejemplo que han dejado los antiguos.
Judgment has already been passed about the meaning of the dreams that you asked about.	El otro será crucificado y los pájaros comerán de su cabeza. Se ha decidido ya lo que me consultabais .
Say to the disbelievers that if they desist, what has passed will be forgiven to them and if they do the same, the tradition of former people has already passed.	Di a los infieles que, si cesan, se les perdonará lo pasado pero que, si reinciden, seguirán la suerte de los antiguos.
They do not believe in it, and indeed the example of the former people has already passed.	pero no creen en él, a pesar del ejemplo que han dejado los antiguos.
But of those, 65 have already passed their peak.	Pero de estas, 65 ya han pasado su pico.
Tom has passed out.	Tom se ha desmayado.
The United States has already passed legislation requiring public disclosure of payments to governments, through the 2010 Dodd Frank law.	Los Estados Unidos ya han aprobado un instrumento legislativo, la Ley Dodd Frank, de 2010, que obliga a revelar los pagos hechos a los gobiernos.
That nation has passed away.	Ésa es una comunidad ya desaparecida.
Michael Jackson has passed away.	Michael Jackson ha muerto.
Spring has passed and summer starts.	La primavera ha pasado y empieza el verano.
A year has passed since then.	Ha pasado un año desde entonces.
The time has passed very quickly.	El tiempo pasó muy rápido.
Those who were proud will say, We are all in the fire indeed Allah has already passed the judgement among the bondmen.	Los altivos dirán Estamos todos en él. Alá ha decidido entre Sus siervos .
Some of them have already passed away and some of them are waiting.	Algunos de ellos dieron ya su vida.
Then those who waxed proud shall say, 'Every one of us is in it indeed, God already has passed judgment between His servants.'	Los altivos dirán Estamos todos en él. Alá ha decidido entre Sus siervos .
That was a community that has passed.	Ésa es una comunidad ya desaparecida.
This doesn't mean the danger has passed.	Esto no significa que el peligro haya pasado.
Someone important to society has passed away.	Ha fallecido una persona importante para la sociedad.
And marry not women whom your fathers married, except what has already passed indeed it was shameful and most hateful, and an evil way.	En adelante. no os caséis con las mujeres con que han estado casados vuestros padres. Sería deshonesto y aborrecible.
And marry not woman whom your fathers married, except what has already passed this surely is indecent and hateful, and it is an evil way.	En adelante. no os caséis con las mujeres con que han estado casados vuestros padres. Sería deshonesto y aborrecible.
That was a nation who has passed away.	Ésa es una comunidad ya desaparecida.
That was a nation that has passed away.	Ésa es una comunidad ya desaparecida.
That was a nation which has passed on.	Ésa es una comunidad ya desaparecida.
That is a nation which has passed on.	Ésa es una comunidad ya desaparecida.
The cat has just passed by beside me.	El gato acaba de pasar a mi lado.
A year has passed since he came here.	Lleva un año desde que llegó.
A year has passed since she came here.	Ha pasado un año desde que ella vino.
Mary has already started.	Mary ya ha comenzado.
Mary has already started.	Mary ya ha empezado.
Mary has already started.	Mary ya empezó.
Has he gone already?	Ya se ha ido?
He has left already.	Ya se marchó.
Has Lucy already called?	Lucy ya ha llamado?
He has already eaten.	Ya ha comido.
She has already eaten.	Ya ha comido.
Has Tanaka already returned?	Ya ha vuelto el Sr. Tanaka?
Tom has already begun.	Tom ya ha empezado.
He has already begun.	Él ya ha empezado.
She has already begun.	Ella ya ha empezado.

Muestra esta página en español