Translation of "deadline has passed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Deadline - translation :

Keywords : Plazo Límite Fecha Tope Entrega Desmayado Desmayó Aprobado Falleció Pasaron

Examples (External sources, not reviewed)

However, the group beheaded Yukawa after the deadline for ransom passed.	Sin embargo, el grupo decapitó a Yukawa después de que venciera el plazo para el rescate.
As the one year deadline had passed, the Directive was not applicable.	Al haberse superado el plazo de un año, no podía aplicarse la Directiva.
But the deadline passed and the factory took no steps to comply with environmental standards.	Pero el periodo ha pasado y la empresa ha seguido sin realizar ninguna mejora que le permita satisfacer los estándares medioambientales.
NHK had in fact been in direct contact with ISIS early Friday after the deadline passed.	NHK había estado en contacto directo con ISIS en la madrugada del viernes luego del vencimiento del plazo.
Tom has passed out.	Tom se ha desmayado.
That nation has passed away.	Ésa es una comunidad ya desaparecida.
Michael Jackson has passed away.	Michael Jackson ha muerto.
A month has already passed.	Ya ha pasado un mes.
Spring has passed and summer starts.	La primavera ha pasado y empieza el verano.
A year has passed since then.	Ha pasado un año desde entonces.
The time has passed very quickly.	El tiempo pasó muy rápido.
That was a community that has passed.	Ésa es una comunidad ya desaparecida.
This doesn't mean the danger has passed.	Esto no significa que el peligro haya pasado.
Someone important to society has passed away.	Ha fallecido una persona importante para la sociedad.
That was a nation who has passed away.	Ésa es una comunidad ya desaparecida.
That was a nation that has passed away.	Ésa es una comunidad ya desaparecida.
That was a nation which has passed on.	Ésa es una comunidad ya desaparecida.
That is a nation which has passed on.	Ésa es una comunidad ya desaparecida.
The cat has just passed by beside me.	El gato acaba de pasar a mi lado.
A year has passed since he came here.	Lleva un año desde que llegó.
A year has passed since she came here.	Ha pasado un año desde que ella vino.
Allah has already passed His judgement among His servants.	Alá ha decidido entre Sus siervos .
And the example of the ancients has passed away.	Ya ha precedido el ejemplo de los antiguos...
The deadline for tabling amendments has therefore been extended to 7 p.m. this evening.	EL PRESIDENTE. Procedemos a continuación a la fijación del orden de los trabajos.
This tradition has been passed down from generation to generation.	Esta tradición se ha transmitido de generación en generación.
The deadline was yesterday.	La fecha límite fue ayer.
The deadline is Monday.	El plazo acaba el lunes.
And India has passed up another chance to outlaw child labor.	Y la India ha perdido otra oportunidad de proscribir la mano de obra infantil.
Such has been God s precedent with those who passed away before.	conforme a la practica de Alá con los que vivieron antes.
There is no community but a warner has passed through it.	No hay comunidad por la que no haya pasado un monitor.
The Gini coefficient has already passed the dangerous line of 0.4.	El coeficiente de Gini ya ha pasado la línea peligrosa del 0,4.
The Brazilian Government has put a deadline on Manuel Zelaya's stay in the embassy in Tegucigalpa.	El Gobierno brasileño le ha puesto plazo a la permanencia de Manuel Zelaya en su embajada en Tegucigalpa.
And the Commission is determined to do so, although a specific deadline has not been mentioned.	Por consiguiente el Parlamento no puede hacer otra cosa que repetir los deseos que expresó al respecto en octubre.
Can you make the deadline?	Podrás hacerlo para la fecha tope?
The deadline is drawing near.	La fecha límite se acerca.
He has come to Aiath. He has passed through Migron. At Michmash he stores his baggage.	Viene contra Ayat, pasa por Migrón, y en Micmas pasa revista a sus armas
It is the way of Allah that has passed concerning His worshipers.	Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado a Sus siervos.
And as I said earlier, China has not passed the United States.	Y, como dije antes, China no ha superado a Estados Unidos.
Say to the disbelievers that if they desist, what has passed will be forgiven to them and if they do the same, the tradition of former people has already passed.	Di a los infieles que, si cesan, se les perdonará lo pasado pero que, si reinciden, seguirán la suerte de los antiguos.
( Deadline for implementation to be agreed ) .	Fecha límite para la instrumentación pendiente de acuerdo .
( Deadline for implementation to be agreed ) .	Fecha límite de instrumentación pendiente de acuerdo .
Deadline for tabling amendments sec Minutes	(2) Plazo de entrega de enmiendas cf. Acta.
Passed	Pasado
passed	pasó
Passed	Aprobado

Muestra esta página en español