Translation of "deadline already passed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Already - translation :

Deadline - translation :

Keywords : Hice Muerto Dicho Hemos Dije Plazo Límite Fecha Tope Entrega Desmayado Desmayó Aprobado Falleció Pasaron

Examples (External sources, not reviewed)

However, the group beheaded Yukawa after the deadline for ransom passed.	Sin embargo, el grupo decapitó a Yukawa después de que venciera el plazo para el rescate.
A month has already passed.	Ya ha pasado un mes.
As the one year deadline had passed, the Directive was not applicable.	Al haberse superado el plazo de un año, no podía aplicarse la Directiva.
But the deadline passed and the factory took no steps to comply with environmental standards.	Pero el periodo ha pasado y la empresa ha seguido sin realizar ninguna mejora que le permita satisfacer los estándares medioambientales.
NHK had in fact been in direct contact with ISIS early Friday after the deadline passed.	NHK había estado en contacto directo con ISIS en la madrugada del viernes luego del vencimiento del plazo.
Allah has already passed His judgement among His servants.	Alá ha decidido entre Sus siervos .
But of those, 65 have already passed their peak.	Pero de estas, 65 ya han pasado su pico.
The Gini coefficient has already passed the dangerous line of 0.4.	El coeficiente de Gini ya ha pasado la línea peligrosa del 0,4.
Some of them have already passed away and some of them are waiting.	Algunos de ellos dieron ya su vida.
That has been the Way of Allah already with those who passed away before.	Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes.
Already has Our Word been passed before (this) to our Servants sent (by Us),	Ha precedido ya Nuestra palabra a Nuestros siervos, los enviados
According to Antonio Chiang, a prominent columnist, the point of no return has already passed.	Según Antonio Chiang, un conocido columnista, ya se ha cruzado el punto de no retorno.
they do not believe in it, and the precedent of the ancients has already passed.	pero no creen en él, a pesar del ejemplo que han dejado los antiguos.
Judgment has already been passed about the meaning of the dreams that you asked about.	El otro será crucificado y los pájaros comerán de su cabeza. Se ha decidido ya lo que me consultabais .
And wed not of women those whom your fathers had wedded, except that which hath already passed.	En adelante. no os caséis con las mujeres con que han estado casados vuestros padres.
They do not believe in it, and indeed the example of the former people has already passed.	pero no creen en él, a pesar del ejemplo que han dejado los antiguos.
The deadline was yesterday.	La fecha límite fue ayer.
The deadline is Monday.	El plazo acaba el lunes.
Say to the disbelievers that if they desist, what has passed will be forgiven to them and if they do the same, the tradition of former people has already passed.	Di a los infieles que, si cesan, se les perdonará lo pasado pero que, si reinciden, seguirán la suerte de los antiguos.
Amanda also questioned whether Hoffman should be tested, reflecting upon the fact that she had already passed a test.	Amanda también cuestiona que Hoffman debería ser puesto en una prueba, ya que ella ya había pasado la suya.
Can you make the deadline?	Podrás hacerlo para la fecha tope?
The deadline is drawing near.	La fecha límite se acerca.
The United States has already passed legislation requiring public disclosure of payments to governments, through the 2010 Dodd Frank law.	Los Estados Unidos ya han aprobado un instrumento legislativo, la Ley Dodd Frank, de 2010, que obliga a revelar los pagos hechos a los gobiernos.
We are now taking a long series of amendments which if passed would contradict a decision we have already taken.	Estamos aceptando toda una serie de enmiendas que, de ser aprobadas, significarían contra decir una decisión que ya hemos tomado.
SCHWARTZENBERG (S). (FR) Mr President, a report presented by Mr Vittinghoff was already passed with an absolute majority in 1987.	Me impresiona sobremanera que ustedes, distinguidos colegas, a través de su aprobación del informe Donnelly, quieran legitimar aún esta degradación a comparsas de la RFA.
( Deadline for implementation to be agreed ) .	Fecha límite para la instrumentación pendiente de acuerdo .
( Deadline for implementation to be agreed ) .	Fecha límite de instrumentación pendiente de acuerdo .
Deadline for tabling amendments sec Minutes	(2) Plazo de entrega de enmiendas cf. Acta.
Passed	Pasado
passed	pasó
Passed	Aprobado
Deadline for exchanging kroon coins at banks	Último día para canjear monedas en coronas en las entidades de crédito
Deadline for exchanging kroon banknotes at banks	Último día para canjear billetes en coronas en las entidades de crédito
Tom didn't know the deadline was today.	Tom no sabía que la fecha límite era hoy.
The deadline is 2 30 on Monday.	El plazo acaba a las dos y media del lunes.
Those who were proud will say, We are all in the fire indeed Allah has already passed the judgement among the bondmen.	Los altivos dirán Estamos todos en él. Alá ha decidido entre Sus siervos .
When much time had passed and the voyage was now dangerous, because the Fast had now already gone by, Paul admonished them,	Puesto que había transcurrido mucho tiempo y se hacía peligrosa la navegación, porque también el Ayuno ya había pasado, Pablo les amonestab
Years passed.	Pasaron los años.
White passed	Blancas pasan
Then those who waxed proud shall say, 'Every one of us is in it indeed, God already has passed judgment between His servants.'	Los altivos dirán Estamos todos en él. Alá ha decidido entre Sus siervos .
The deadline for contributions is 15 September 2003	La fecha límite para enviar los comentarios es el 15 de septiembre de 2003
The ECB would therefore suggest deleting the deadline .	Por consiguiente , el BCE propone que se suprima ese plazo .
9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids	9.30 h. Hora límite para la presentación de pujas
And marry not women whom your fathers married, except what has already passed indeed it was shameful and most hateful, and an evil way.	En adelante. no os caséis con las mujeres con que han estado casados vuestros padres. Sería deshonesto y aborrecible.
Another day passed.	Ha pasado un día más.

Muestra esta página en español