Translation of "has been addressed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Addressed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| At Community level, the problem of antimicrobial resistance has been recognised and addressed for several years. | Desde hace varios años se ha reconocido y abordado a nivel comunitario el problema de la resistencia a los antimicrobianos. |
| At Community level, the issue has been to a limited extent addressed in the acquis communautaire in several of the Directives. | A escala comunitaria, la cuestión se ha tratado en varias de las Directivas del acervo comunitario, aunque de forma limitada. |
| That was true before 2008 unfortunately for Europe 160 and for the global economy the problem has not been adequately addressed since then. | Esto era cierto antes de 2008. Desafortunadamente para Europa y para la economía mundial el problema no ha sido atendido adecuadamente desde entonces. |
| and the Participant Documents are binding on the parties to which they are addressed , and there has been no breach of any of their terms . | and the Participant Documents are binding on the parties to which they are addressed , and there has been no breach of any of their terms . |
| and ( 4 ) the Participant Documents are binding on the parties to which they are addressed , and there has been no breach of any of their terms . | los documentos del participante vinculan a las partes a las que se dirigen , y no se ha infringido ninguna de sus estipulaciones . 2 ) |
| and ( 4 ) the Participant Documents are binding on the parties to which they are addressed , and there has been no breach of any of their terms . | and ( 4 ) the Participant Documents are binding on the parties to which they are addressed , and there has been no breach of any of their terms . |
| While some sources of neurotoxicity might appear to have been adequately addressed, they have not. | Pese a que algunas fuentes de neurotoxicidad probablemente aparenten haber sido abordadas adecuadamente, en realidad no lo han sido. |
| UNIX has not, until now, addressed the needs of the average computer user. | UNIX no ha cubierto, hasta ahora, las necesidades de un usuario promedio de ordenadores. |
| The formation of the Stand News board has undoubtedly addressed the above concern. | La formación del consejo de Stand News ha abordado sin dudas el asunto anteriormente mencionado. |
| There are some important issues addressed by the amendments which have been tabled by the committees. | Pero debo indicar que, a la vista de las diversas enmiendas, tengo que realizar de nuevo una crítica a la administración. |
| At Community level, broadcasting has so far been addressed mainly with regard to content8, aiming to ensure access to high quality and culturally diverse programmes across national borders. | A nivel comunitario, la radiodifusión se ha tratado hasta ahora en relación con el contenido8, con vistas a garantizar el acceso a programas culturales diversos de calidad a través de las fronteras. |
| But, with the role of political Islam still unanswered, none of the country s fundamental problems has been addressed seriously, and its leaders have been unable to take advantage of promising opportunities (for example, in contrast to Egypt, Algeria has large oil and gas reserves). | Pero el papel del Islam político sigue sin resolverse, de modo que no ha habido intentos serios de encarar ninguno de los problemas fundamentales del país y su dirigencia no ha podido aprovechar las oportunidades prometedoras que se le presentaron (por ejemplo, a diferencia de Egipto, Argelia cuenta con grandes reservas de gas y petróleo). |
| An effort has been estimated, but no resource has been assigned | Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso |
| At EU level, the issue of smoke free environments has been addressed in non binding resolutions and recommendations, which have encouraged Member States to provide adequate protection from exposure to ETS. | A escala de la UE, la cuestión de los entornos sin humo ha sido objeto de resoluciones y recomendaciones no vinculantes, que instan a los Estados miembros a garantizar una protección adecuada contra la exposición al HTA. |
| The inherent uncertainty necessarily faced by the central bank therefore has to be addressed in its communications . | La incertidumbre inherente a que se enfrenta necesariamente el banco central ha de formar parte , por tanto , de su comunicación . |
| But China s remarkable success has bred its own problems, which should be addressed sooner rather than later. | Sin embargo, el notable éxito de China ha generado sus propios problemas, que deben ser abordados más temprano que tarde. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Esto ha sido algo negado durante siglos, a pesar de la evidencia. |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Esto es lo que ha sido difícil para algunos de nosotros. |
| Council ) , has been achieved . | Fuente BCE . |
| Inequality has been falling. | La desigualdad está en disminución. |
| This has been decreed.' | Es cosa decidida . |
| This has been decreed.' | Es cosa decidida . |
| He has been busy. | Él ha estado ocupado. |
| Has anybody been shot? | Alguien recibió un disparo? |
| It has been confirmed. | Se ha confirmado. |
| It has been confirmed. | Ha sido confirmado. |
| It has been confirmed. | Ha sido confirmada. |
| Tom has been busy. | Tom ha estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom fue despedido. |
| It has been wonderful. | Ha sido maravilloso. |
| Tom has been shot. | Le dispararon a Tom. |
| Has Tom been informed? | Han informado a Tom? |
| Tom has been acquitted. | Tom ha sido absuelto. |
| Tom has been arrested. | Tom ha sido arrestado. |
| Tom has been caught. | Han cogido a Tom. |
| Tom has been trapped. | Tom ha sido atrapado. |
| Tom has been abducted. | Tom ha sido raptado. |
| Today has been exhilarating. | Hoy ha sido tonificante. |
| Tom has been reprimanded. | Tom ha recibido una regañina. |
| Tom has been reprimanded. | Han regañado a Tom. |
| Sami has been abducted. | Sami ha sido raptado. |
| Tom has been scolded. | A Tom le han reñido. |
| Tom has been scolded. | Han reñido a Tom. |
| Where has it been? | Dónde ha estado? |
| Flash has been fired | El flash ha sido disparado |
Related searches : Been Addressed - Has Addressed - Had Been Addressed - Have Been Addressed - Not Been Addressed - Has-been - Has Been - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced - Has Been Overloaded
