Translation of "has been appointed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Appointed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom has been appointed chairman. | Tom ha sido nombrado presidente. |
| The Day of Sorting has been appointed. | El día del Fallo está ya señalado. |
| for what Day has this been appointed? | Qué día comparecerán? |
| I have not been appointed as your keeper. | Y yo no soy vuestro custodio |
| When have you been appointed to play God? | Cuándo has sido nombrado para actuar como Dios? |
| God has appointed a measure for everything. | Alá ha establecido una medida para cada cosa. |
| Every nation has an appointed life span. | Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. |
| Say, A Day has already been appointed for you which you can neither delay nor advance by a single moment. | Di Se os ha fijado ya un día que no podréis retrasar ni adelantar una hora . |
| 3 The Governing Council has appointed an adviser , | El |
| It is He who has appointed its time. | Nadie sino Él la manifestará a su tiempo. |
| Surely the Day of Judgement has an appointed time | El día del Fallo está ya señalado. |
| Surely, the Day of Judgement has an appointed time. | El día del Fallo está ya señalado. |
| It is He who has appointed the night a mantle for you and sleep for a rest. The day He has appointed for rising. | Él es Quien ha hecho para vosotros de la noche vestidura, del sueño descanso, del día resurrección. |
| God has appointed for you of yourselves wives, and He has appointed for you of your wives sons and grandsons, and He has provided you of the good things. | Alá os ha dado esposas nacidas de vosotros. Y, de vuestras esposas, hijos varones y nietos. |
| In any case, I have not been appointed a keeper over you. | Y yo no soy vuestro custodio |
| (they said so although) they had not been appointed watchers over them. | Pero no han sido enviados para velar por ellos. |
| Every tiding has its time appointed you will surely know.' | Todo anuncio tiene su tiempo oportuno y pronto lo sabréis . |
| Every news has its appointed time you will surely know' | Todo anuncio tiene su tiempo oportuno y pronto lo sabréis . |
| The angels say, Each of us has an appointed place. | No hay nadie entre nosotros que no tenga un lugar señalado. |
| No one has appointed them to watch over the believers. | Pero no han sido enviados para velar por ellos. |
| He has given me the Book and has appointed me to be a Prophet. | Él me ha dado la Escritura y ha hecho de mí un profeta. |
| The Saudi king has appointed his nephew, Minister of Interior Mohammed bin Nayef, Crown Prince, and his son and Defense Minister, Mohammed bin Salman, has been made Deputy Crown Prince. | El rey saudita nombró a su sobrino, el ministro del interior Mohammed bin Nayef, príncipe heredero, y a su hijo y ministro de defensa militar, Mohammed bin Salman, príncipe heredero adjunto. |
| The following people have been appointed as alternates to the above jury members | Suplentes de los miembros del jurado |
| As for us, there is none but has an appointed station. | No hay nadie entre nosotros que no tenga un lugar señalado. |
| Russell Travers, Deputy Director of the Information Division at the National Anti Terrorism Centre, has been appointed as a special representative, the White House announced. | Russell Travers, director adjunto de distribución del Centro Nacional contra el terrorismo, fue nombrado encargado excepcional, anunció la Casa Blanca. |
| We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida. | Nosotros escribimos para informarle que el Sr. Koichi Ohara ha sido designado como Administrador del Departamento en reemplazo del Sr. Taro Iida. |
| And it is God who has appointed for you coverings of the things He created, and He has appointed for you of the mountains refuges, and He has appointed for you shirts to protect you from the heat, and shirts to protect you from your own violence. | De lo que ha creado, Alá os ha procurado sombra, refugios en las montañas, indumentos que os resguardan del calor e indumentos que os protegen de los golpes. |
| If opposition members enter parliament, it is because they have been appointed, not elected. | Si algunos diputados de la oposición entran en el parlamento, es porque habrán sido designados pero no elegidos. |
| Their Prophet said, God has appointed Saul as a king for you. | Su profeta les dijo Alá os ha suscitado a Saúl como rey . |
| An effort has been estimated, but no resource has been assigned | Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso |
| 5. No retirement pension shall be payable to a former judge who has been elected a member of the International Court of Justice or who has been elected or appointed a permanent judge of the International Criminal Tribunal for Rwanda or who has been appointed to serve on the International Tribunal for the Former Yugoslavia or the International Criminal Tribunal for Rwanda as an ad litem judge until he or she ceases to hold that office or appointment. | 5. No se pagará ninguna pensión de jubilación a un ex magistrado que haya sido elegido miembro de la Corte Internacional de Justicia o que haya sido elegido o nombrado magistrado permanente del Tribunal Penal Internacional para Rwanda o que haya sido designado para cumplir funciones en el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia o en el Tribunal Penal Internacional para Rwanda como magistrado ad lítem hasta que deje de tener ese cargo o nombramiento. |
| 5. No retirement pension shall be payable to a former judge who has been elected a member of the International Court of Justice or who has been elected or appointed a permanent judge of the International Tribunal for the Former Yugoslavia or who has been appointed to serve in the International Tribunal for the Former Yugoslavia or the International Criminal Tribunal for Rwanda as an ad litem judge until he or she ceases to hold that office or appointment. | 5. No se pagará ninguna pensión de jubilación a un ex magistrado que haya sido elegido miembro de la Corte Internacional de Justicia o que haya sido elegido o nombrado magistrado permanente del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia o que haya sido designado para cumplir funciones en el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia o en el Tribunal Penal Internacional para Rwanda como magistrado ad lítem hasta que deje de tener ese cargo o nombramiento. |
| And the angels say, Each one of us has an appointed known position. | No hay nadie entre nosotros que no tenga un lugar señalado. |
| Their prophet said to them, God has appointed Saul to be your king. | Su profeta les dijo Alá os ha suscitado a Saúl como rey . |
| Every tiding has its appointed time you yourselves will soon know (the end). | Todo anuncio tiene su tiempo oportuno y pronto lo sabréis . |
| Their prophet said to them, Allah has appointed Saul as king for you. | Su profeta les dijo Alá os ha suscitado a Saúl como rey . |
| And had not there been a term appointed, the torment would surely have come unto them. | Si no fuera porque ha sido prefijado, les habría ya alcanzado. |
| And Who has created all the pairs and has appointed for you ships and cattle on which you ride, | Quien ha creado todas las parejas y os ha dado las naves y los rebaños en que montáis, |
| In order to find a remedy, Francis has appointed a special papal financial commission. | Para encontrar una solución, Francisco ha nombrado una comisión financiera papal especial. |
| He has subjugated the sun and moon, (so that) each runs its appointed course. | Ha sujetado el sol y la luna, prosiguiendo cada uno su curso hacia un término fijo. |
| Their Prophet said to them, Allah has appointed Saul to be king over you. | Su profeta les dijo Alá os ha suscitado a Saúl como rey . |
| Allah has not appointed such innovations as bahirah or sa'ibah or wasilah or ham. | Alá no ha instituido ni bahira, ni saibas ni wasila, ni hami. |
| God has not appointed you to watch over them nor are you their guardian. | No te hemos nombrado custodio de ellos, ni eres su protector. |
| God will never grant respite to any soul when its appointed time has come. | Cuando le vence a uno su plazo, Alá no le concede prórroga. |
| Their prophet said to them, God has now appointed Talut to be your king. | Su profeta les dijo Alá os ha suscitado a Saúl como rey . |
Related searches : Been Appointed - Has Appointed - Have Been Appointed - Had Been Appointed - Has Appointed You - Has-been - Has Been - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced - Has Been Overloaded
