Translation of "has been associated" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Associated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Oberlin has long been associated with progressive causes. | Oberlin estuvo siempre asociada a causas progresistas. |
| Visual integration has been associated with autism by several researchers. | La integración visual fue asociada al autismo por muchos investigadores. |
| Associated Commission services have been formally consulted. | Se ha consultado formalmente a los servicios asociados de la Comisión. |
| Associated Commission services have been formally consulted. | Se ha consultado formalmente a los servicios de la Comisión relacionados. |
| Associated Commission services have been formally consulted. | Se ha consultado oficialmente a los servicios de la Comisión asociados. |
| Curiously , both in its origins and its disappearance , the peseta has been associated with other European currencies . | Es curioso constatar que la peseta , tanto en su origen como en su desaparición , ha estado vinculada a otras monedas europeas . |
| The letter bears a conversational style which has commonly been associated with Hattusili III (1265 1235 BC). | La carta tiene un estilo coloquial que ha sido relacionado con Hattusili III (1265 1235 a. C.). |
| The exhibition has already been associated with a tainted reputation after several officials were arrested for corruption. | A la exposición ya le ha sido atribuida una reputación deshonesta después de que varios funcionarios fueran arrestados por corrupción. |
| Another form of leukemia, acute myeloid leukemia, has been associated with a translocation between chromosomes 8 and 21. | Otra forma de leicemia, leucemia mieloide aguda, ha sido asociada con una translocación entre los cromosomas 8 y 21. |
| Unable to load data, because no contact has been associated with the owner of the standard address book. | No ha sido posible cargar los datos ,debido a que no se ha asociado ningún contacto con el propietario de la libreta de direcciones estándar. |
| I have been associated with him for ten years. | Yo he estado asociado con él por diez años. |
| Mutations in this gene have been associated with Wilson's disease. | Mutaciones en el gen ATP7B se relacionan con la enfermedad de Wilson. |
| Can one who has been raised on ornaments and cannot present her case coolly in a dispute (be associated with God?) | Cómo! Un ser que crece entre perifollos, incapaz de discutir claramente... |
| Furthermore , a weakening of the Swedish krona against the euro has typically been associated with a widening of the interest rate differential . | depreciación de la corona sueca frente al euro ha venido asociada , tradicionalmente , con una ampliación del diferencial de tipos de interés . |
| A particular uncertainty associated with wage developments is that the new wage agreement for 2006 and beyond has not yet been concluded . | Una incertidumbre asociada particularmente a la evolución de los salarios es que aún no se ha cerrado el nuevo acuerdo salarial para el 2006 y años posteriores . |
| It has been suggested that the associated cattle cult indicated in Nabta Playa marks an early evolution of Ancient Egypt's Hathor cult. | Se ha sugerido que el culto asociado al ganado vacuno mostrado en Nabta Playa marca una temprana evolución del culto a Hator del Antiguo Egipto. |
| Had they associated (others with Him), their labors would have indeed been annulled. | Si hubieran sido asociadores, todas sus obras habrían sido vanas. |
| We went to Damascus, which has a long history associated with Abraham. | Fuimos a Damasco que tiene una larga historia asociada con Abraham. |
| Since it has been put in effect however, the law has been used to crack down on all kinds of opposition, including peaceful protesters, and individuals and groups that have been closely associated with the January 25 revolution and its aftermath. Rasha Abdulla, American University, Cairo | Sin embargo, desde que entró en vigor, la ley ha sido utilizada para reprimir a todo tipo de oposición, incluso las manifestaciones pacíficas e individuos o grupos estrechamente asociados con la revolución del 25 de enero y sus repercusiones. Rasha Abdulla, Universidad Americana, El Cairo |
| For example, acute lymphoblastic leukemia (a type of blood cancer most often diagnosed in childhood) has been associated with a translocation between chromosomes 12 and 21. | Por ejemplo, leucemia linfoblástica aguda (un tipo de cáncer sanguíneo más comúnmente diagnosticado en la infancia) ha sido asociado con una translocación entre los cromosomas 12 y 21. |
| This trend has been primarily associated with acquisitions by foreign parties and is linked to integration in areas different from the financial realm , including trade and FDI . | Esta tendencia se ha visto principalmente asociada a adquisiciones realizadas por entidades extranjeras , lo que a su vez está vinculado a la integración en otros ámbitos , como el comercio exterior y la inversión extranjera directa . |
| Once a nickname has been associated with a contact in kaddressbook , you can click with the RMB on the nickname of the person in the Nick Panel and edit the associated contact, associate the nickname with a different contact, or delete the association. | Una vez que se haya asociado un nickname con un contacto en kaddressbook , puede pulsar con el RMB sobre el nickname de la persona en el Panel de apodos y editar el contacto asociado, asociar el nickname con un contacto diferente, o borrar la asociación. |
| An effort has been estimated, but no resource has been assigned | Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso |
| Associated Polygon | Polígono asociado |
| Associated command | Orden asociada |
| Time associated | Hora asociada |
| Associated activities | Actividades asociadas |
| Associated charges | Gastos bancarios |
| Associated enterprises | Empresas asociadas |
| ASSOCIATED FINANCING | FINANCIACIÓN MIXTA |
| Associated States | Estados asociados |
| Employing them, you can easily customise your system such that clicking on a file of a specific type starts the application with which that file type has been associated. | Empleandolos puede personalizar fácilmente su sistema de modo que pulsando sobre un archivo de un tipo específico inicie la aplicación con la que se ha asociado ese tipo de archivos. |
| My fellow countrymen are particularly proud of having been associated with the European process from the outset. | GRAN DUQUE JUAN DE LUXEMBURGO nuestra delegación para expresarles mi profunda gratitud. titud. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Esto ha sido algo negado durante siglos, a pesar de la evidencia. |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Esto es lo que ha sido difícil para algunos de nosotros. |
| If they had associated other deities with Him, surely all they did would have been of no avail. | Si hubieran sido asociadores, todas sus obras habrían sido vanas. |
| Get associated service | Obtener el servicio asociado |
| Associated Mailing List | Lista de correo asociada |
| Associated measuring instrument | Instrumento de medida asociado |
| Council ) , has been achieved . | Fuente BCE . |
| Inequality has been falling. | La desigualdad está en disminución. |
| This has been decreed.' | Es cosa decidida . |
| This has been decreed.' | Es cosa decidida . |
| He has been busy. | Él ha estado ocupado. |
| Has anybody been shot? | Alguien recibió un disparo? |
Related searches : Been Associated With - Have Been Associated - Has-been - Has Been - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced - Has Been Overloaded - Has Been Sized - Has Been Remained - Has Been Strained
