Translation of "has been done" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Done - translation :

Keywords : Hubiera Meses Nunca Acabado Haberlo Terminado Hiciste Habría

Examples (External sources, not reviewed)

Don't ask me for forgiveness. What's been done has been done.	No me pidas perdón. La cagada ya está hecha.
Don't ask me for forgiveness. What's been done has been done.	No me pidas disculpas. Lo hecho, hecho está.
It has never been done.	Nunca se ha hecho.
The job has already been done.	Ya está hecho el trabajo.
Has this ever been done before?	Se ha hecho esto alguna vez?
It has never been done before.	Nunca se ha hecho antes.
Much has been done to overcome it.	Se ha hecho mucho para superarla, pero es todavía muy temprano para dar la tarea por terminada ni cantar victoria.
What has been done in the meantime ?	Qué ha ocurrido desde entonces?
You cannot undo what has already been done.	No se puede deshacer lo que ya se ha hecho.
This has not been done in this case.	En este caso, no se ha dado aún este paso.
What has been done to stem that flow ?	Qué se ha hecho para con tenerlas?
What needs to be done has long been clear.	Hace mucho que se sabe qué es necesario.
Can the Commission confirm that this has been done ?	Puede la Comisión confirmar que ha sido así?
Why has nothing been done in the case of Cambodia ?	En la última pregunta se trataba de los niños que han sido adoptados, pero qué pasa con los que no lo han sido?
But something also has to be done about the land that has been destroyed and the water that has been polluted.	VITALONE, presidente en ejercicio del Consejo. (IT) El Pasado 22 de octubre, el Consejo se manifestó dispuesto a renovar el acuerdo de cooperación con Tailandia relativo a la mandioca.
Nor has anything been done to strengthen the rule of law.	Tampoco ha hecho nada para fortalecer el imperio de la ley.
We recognise all that has been done in this extraordinary period.	Finalmente, señor Presidente, me ha extrañado que el Presidente del Consejo no hiciera alusión, cosa que sí ha hecho el Presidente de la Comisión, al problema de la sede.
The contact has been changed by someone else. What should be done?	El contacto ha sido cambiado por otra persona. Qué debe hacerse?
As a rule wages are paid after the work has been done.	Por lo general, el salario se paga una vez realizado el trabajo.
That which has been is that which shall be and that which has been done is that which shall be done and there is no new thing under the sun.	Lo que fue, eso será y lo que ha sido hecho, eso se hará. Nada hay nuevo debajo del sol
The contact group has been changed by someone else. What should be done?	El grupo de contacto ha sido cambiado por otra persona. Qué debe hacerse?
What has been done this day, so Yahweh has commanded to do, to make atonement for you.	Lo que se ha hecho hoy es lo que Jehovah ha mandado que se haga para hacer expiación por vosotros
The structural deficiencies of its economy have long been understood, but little has been done to correct them.	Aunque hace tiempo que las deficiencias de su economía están claras, se ha hecho poco para corregirlas.
Been there, done that.	Nada nuevo.
It's never been done.	Nunca se llevó a cabo.
Whatever they have done has been recorded in the Books (records of the deeds).	Todo lo que han hecho consta en las Escrituras.
The Birmingham Six have been in jail for seventeen years, this week, and nothing has been done about them.	En cambio, la Sra. Veil, que acaba de hacer la misma propuesta, ha tenido derecho a una respuesta positiva de su parte.
He has confirmed his words, which he spoke against us, and against our judges who judged us, by bringing on us a great evil for under the whole sky, such has not been done as has been done to Jerusalem.	Y él ha confirmado su palabra que habló contra nosotros y contra nuestros magistrados que nos gobernaban, trayendo sobre nosotros tan grande mal. Porque nunca se había hecho bajo el cielo un mal como el que se ha hecho a Jerusalén
Like in every other country where this has been done, jobs is the top issue.	Y al igual que en el resto de países, el trabajo es la primera preocupación.
It hasn't been done before.	No se ha hecho antes.
It's never been done before.	Nunca se ha hecho antes.
It's been done in voles.	Ha sido hecho en campañoles.
Neither has Herod, for I sent you to him, and see, nothing worthy of death has been done by him.	Tampoco Herodes, porque él nos lo remitió y he aquí no ha hecho ninguna cosa digna de muerte
Even though Trump will not become the next president, the populist damage has already been done.	Aunque Trump no sea el próximo presidente, el daño populista ya está hecho.
And yet, as recommendable as Wolf s proposals may be, little has been done to implement them.	Y, sin embargo, por recomendables que sean las propuestas de Wolf, poco se ha hecho para aplicarlas.
The path to truly new, never been done before things always has failure along the way.	El sendero hacia lo verdaderamente nuevo, lo nunca hecho antes, siempre está plagado de fracasos.
Commission and in particular the rapporteurs should be complimented for the work which has been done.	La propuesta cooperación administrativa debe asegurar que, a pesar de la ausencia de controles fronterizos, el tipo cero únicamente será aplicado a las mercancías que realmente se exporten un punto vulnerable y que el IVA corresponderá al país de destino.
Can EPC explain what has since been done within EPC about the situation of the Papuans ?	Podría informar la CPE de lo que ha llevado a cabo a estas alturas en relación con la suerte de la población papua?
What has she done?	Qué ha hecho?
What has Tom done?	Qué ha hecho Tom?
The king said, What honor and dignity has been bestowed on Mordecai for this? Then the king's servants who attended him said, Nothing has been done for him.	Luego el rey preguntó Qué honra o qué distinción se le hizo a Mardoqueo por esto? Y los servidores que servían al rey le respondieron Nada se ha hecho por él
The United States has been the Global Fund s largest supporter, but many others have done their part.	Estados Unidos ha sido su principal financista, pero muchos otros han hecho su parte.
However , much has been done during the past decade to strengthen the EU arrangements for crisis management .	Con todo , se ha avanzado mucho durante la última década en la potenciación de los mecanismos de la UE para la gestión de crisis . A este respecto , el Eurosistema ha participado activamente en tres áreas de BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE
It is not hard to see that so far remarkably little has been done in this direction.	La crisis requiere un enfoque rápido, pero las empre sas deben comprender que el amor no puede venir de un solo lado.
Justice not only has to be done. It has to be seen to be done.	La cuestión se aprobó más adelante, y por eso digo que se ha tratado de un abuso del Reglamento.

Muestra esta página en español