Translation of "is been done" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Done - translation :

Keywords : Hubiera Meses Nunca Acabado Haberlo Terminado Hiciste Habría

Examples (External sources, not reviewed)

Don't ask me for forgiveness. What's been done has been done.	No me pidas perdón. La cagada ya está hecha.
Don't ask me for forgiveness. What's been done has been done.	No me pidas disculpas. Lo hecho, hecho está.
Been there, done that.	Nada nuevo.
It's never been done.	Nunca se llevó a cabo.
It hasn't been done before.	No se ha hecho antes.
It's never been done before.	Nunca se ha hecho antes.
It's been done in voles.	Ha sido hecho en campañoles.
It has never been done.	Nunca se ha hecho.
This is my favorite picture of consciousness that's ever been done.	Esta es mi representación favorita de la conciencia que se haya hecho jamás.
That which has been is that which shall be and that which has been done is that which shall be done and there is no new thing under the sun.	Lo que fue, eso será y lo que ha sido hecho, eso se hará. Nada hay nuevo debajo del sol
The job has already been done.	Ya está hecho el trabajo.
Has this ever been done before?	Se ha hecho esto alguna vez?
It has never been done before.	Nunca se ha hecho antes.
In hindsight, it is all too obvious what should have been done.	En retrospectiva, el camino que se debió seguir resulta extremadamente obvio.
Much has been done to overcome it.	Se ha hecho mucho para superarla, pero es todavía muy temprano para dar la tarea por terminada ni cantar victoria.
What has been done in the meantime ?	Qué ha ocurrido desde entonces?
What's done is done.	Lo que está hecho no se puede deshacer.
What's done is done.	Lo hecho, hecho está.
You cannot undo what has already been done.	No se puede deshacer lo que ya se ha hecho.
We could have been done by lunch here.	Podríamos haber terminado para el almuerzo.
Do unto others what's been done to you.	Haz a otros lo que te han hecho a ti.
MM Well done. We've been Aurasma. Thank you.	MM Bien hecho. Esto ha sido Aurasma. Gracias.
And like it's been done on Facebook, MySpace.	Y así se ha hecho en Facebook, en MySpace,
This has not been done in this case.	En este caso, no se ha dado aún este paso.
What has been done to stem that flow ?	Qué se ha hecho para con tenerlas?
Like in every other country where this has been done, jobs is the top issue.	Y al igual que en el resto de países, el trabajo es la primera preocupación.
The thing that hath been, it is that which shall be and that which is done is that which shall be done and there is no new thing under the sun.	Lo que fue, eso será y lo que ha sido hecho, eso se hará. Nada hay nuevo debajo del sol
What needs to be done has long been clear.	Hace mucho que se sabe qué es necesario.
It would've been better if we hadn't done that.	Hubiese sido mejor si no hubiésemos hecho eso.
It would've been better if we hadn't done that.	Hubiera sido mejor si no hubiéramos hecho eso.
Can the Commission confirm that this has been done ?	Puede la Comisión confirmar que ha sido así?
There are quite worrying instances in which we have been assured that proper environmental impact assessment studies have been done and these have subsequently proved not to have been done.	Pero, co mo cuestión de principio, debería estar aquí y debería disculparse públicamente por decir mentiras al pueblo irlandés.
Print what would have been done, but do not execute	Muestra qué se habría hecho, pero no lo ejecuta
Why has nothing been done in the case of Cambodia ?	En la última pregunta se trataba de los niños que han sido adoptados, pero qué pasa con los que no lo han sido?
The old story about climate protection is that it's costly, or it would have been done already.	El mito es que proteger el ambiente es costoso o ya lo hubiéramos hecho
It is not hard to see that so far remarkably little has been done in this direction.	La crisis requiere un enfoque rápido, pero las empre sas deben comprender que el amor no puede venir de un solo lado.
But it's very good that what is done is being done.	Pero es muy bueno que se haga lo que se hace.
Is Tom done?	Ha acabado Tom?
Nor has anything been done to strengthen the rule of law.	Tampoco ha hecho nada para fortalecer el imperio de la ley.
Are you done? On the contrary, we've just been getting started.	Has terminado? Al contrario, acabo de empezar.
I would've done it by myself if Tom hadn't been there.	Lo hubiera hecho yo solo si Tom no hubiera estado allí.
We recognise all that has been done in this extraordinary period.	Finalmente, señor Presidente, me ha extrañado que el Presidente del Consejo no hiciera alusión, cosa que sí ha hecho el Presidente de la Comisión, al problema de la sede.
So this is a graph of all of the trials that have been done on a particular treatment.	Este es un gráfico de todos los ensayos realizados para un tratamiento en particular.
But it is, of course, true that nothing has been done about air traffic control all these years and that the Commission could certainly have done rather more.	Pero luchemos por el refuerzo de la autonomización de una política comunitaria de turismo.
The damage is done.	El daño está hecho.

Muestra esta página en español