Translation of "has been from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Keywords : Hubiera Meses Nunca Viene Lejos Dónde Desde Otro

Examples (External sources, not reviewed)

Tom has never been absent from school.	Tom no ha faltado nunca a clase.
For he who has died has been freed from sin.	porque el que ha muerto ha sido justificado del pecado
Your name has been dropped from the list.	Su nombre ha sido retirado de la lista.
He has been absent from work for a week.	Lleva una semana faltando al trabajo.
She has been absent from school for five days.	Ella ha estado ausente en la escuela por cinco días.
She has been absent from school for five days.	Ella no ha ido al colegio desde hace cinco días.
Tom has been absent from school for three days.	Tom se ha ausentado de la escuela por tres días.
Tom has been absent from school for three days.	Tom ha faltado a clases tres días.
Plane debris from flight QZ8501 has been found already.	Restos del vuelo QZ8501 ya han sido hallados.
So man must consider from what he has been created.	Que considere el hombre de qué ha sido creado!
Has the Reminder been cast upon him from among us?	A él, entre nosotros, se le iba a confiar la Amonestación?
Follow what has been revealed to you from your Lord.	Sigue lo que tu Señor te revela!
He has been created from an ejected drop of fluid	Ha sido creado de un líquido fluente,
Has the reminder been revealed to him from among us?	Se le ha revelado la Amonestación a él, de entre nosotros?
This tradition has been passed down from generation to generation.	Esta tradición se ha transmitido de generación en generación.
As yet, no reply has been received from the DVB.	Hasta el momento, no se ha recibido ninguna respuesta.
He who has been turned away from the truth is turned away from it.	Algunos son desviados de él.
Whenever there has been a natural disaster, the donations from Hong Kong have always been astonishing.	Cada vez que ha tenido lugar un desastre natural, las donaciones provenientes de Hong Kong han sido siempre asombrosas.
Verily your enemy alone has been cut off from the roots.	Sí, es quien te odia el privado de posteridad.
Has the message been sent down upon him from among us?	A él, entre nosotros, se le iba a confiar la Amonestación?
Proclaim what has been revealed to you from your Lord's Book.	Recita lo que se te ha revelado de la Escritura de tu Señor.
Nothing has been heard from him since he left for America.	No se ha sabido nada más de él desde que se marchó a América.
Tom has been trying to get a loan from a bank.	Tom estuvo tratando de obtener un préstamo del banco.
And, from all appearances, the probe has been following proper judicial procedures and has not been used to advance the opposition s political agenda.	Todo parece indicar que la investigación ha seguido los procedimientos judiciales adecuados y que no se ha utilizado para promover la agenda política de la oposición.
Indeed Allah s mercy has been upon him, from whom the punishment has been averted on that Day and this is the clear success.	Él se habrá apiadado de aquél a quien ese día se le haya alejado. Ése es el éxito manifiesto.
According to the media reports, LeJ leader Malik Ishaq has not been charged with the case and has been released from police custody.	Según los informes de los medios, el líder de LeJ, Malik Ishaq, no ha tenido cargos por este caso y fue liberado de la custodia policial.
To this end, it has been redirecting spending away from the army.	Para ello, ha estado reorientando el gasto y reduciendo el presupuesto del Ejército.
But such pragmatic thinking has been sorely missing from discussions about QE.	Pero a este tipo de pensamiento pragmático ha estado dolorosamente ausente de las discusiones sobre la FC.
Has the Reminder been sent down to him (alone) from among us?	Se le ha revelado la Amonestación a él, de entre nosotros?
Let the human being reflect that from what he has been created.	Que considere el hombre de qué ha sido creado!
Has the reminder been made to light upon him from among us?	A él, entre nosotros, se le iba a confiar la Amonestación?
My little sister has been suffering from a toothache since last night.	Mi hermana pequeña lleva con dolor de muelas desde anoche.
The journey from 2011 to now has been challenging, exciting and tedious.	El camino desde 2011 hasta ahora ha sido un reto emocionante y tedioso.
On this chapter there has been a deafening silence, from you too.	Es lo que pretende mos hacer en Roma a mediados de diciembre.
A photo from our reporter from the Bolshoy Kamenny bridge, where Boris Nemtsov has been killed.	Una foto tomada por nuestro reportero desde el puente Bolshoy Kamenny, donde Boris Nemtsov ha sido asesinado.
There has been no opposition from the employees, assures the Secretary General It has been a process shared by the workers and everybody collaborated .	No se ha encontrado resistencia por parte de los empleados, asegura el secretario general ha sido un cambio compartido por los trabajadores y hubo la colaboración de parte de los mismos .
Indeed those to whom Our promise of goodness has been made, have been kept far away from hell.	Aquéllos que ya hayan recibido de Nosotros lo mejor, serán mantenidos lejos de de ella.
But God has been gracious to us, and has saved us from the torment of scorching wind.	Alá nos agració y preservó del castigo del viento abrasador.
But Allah has been gracious to us, and has saved us from the torment of the Fire.	Alá nos agració y preservó del castigo del viento abrasador.
Your Lord knows best who has gone astray from His path and who has been rightly guided.	Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección.
God has been gracious to us and has saved us from the torment of Hell's intense heat	Alá nos agració y preservó del castigo del viento abrasador.
Romina Navarro from Argentina has been with us since 2012 and has translated just over 100 posts.	Romina Navarro, argentina, nos acompaña desde el 2012 y tiene en su haber poquito más de 100 posts traducidos.
Greece s long festering crisis has been mishandled by all parties from the outset.	Desde el comienzo mismo, todos los actores implicados en la persistente y larga crisis de Grecia han manejado mal la situación.
Recite what has been revealed to you from the Book of your Lord.	Recita lo que se te ha revelado de la Escritura de tu Señor.
David said, He has certainly been unjust in demanding your ewe from you.	Dijo Sí, ha sido injusto contigo pidiéndote que agregaras tu oveja a las suyas .

Muestra esta página en español