Translation of "has been noted" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Noted - translation :

Keywords : Hubiera Meses Nunca Anotado Debidamente Anotada Tomo Anotado

Examples (External sources, not reviewed)

PRESIDENT. Sir Christopher, your comment has been noted.	EL PRESIDENTE. Señor Prout tomamos buena nota de su observación.
Its use has also been noted in the U.S. South.	Donde falta, el sonido es duro y ha perdido su nobleza.
This definition has not been followed by others in the scientific community, nor, indeed, has it been widely noted.	Esta definición no ha sido seguida por otras personas en la sociedad científica, ni ha sido notada ampliamente.
PRESIDENT. Your comments have been noted.	EL PRESIDENTE. Tomo nota.
PRESIDENT. That has been noted, Mr Landa Mendibe I hope that the mistake not occur again.	O sea, primera corrección ha sido antes que el Sr. Formigoni hiciera
In this regard, the album has been compared with Metallica's 1988 album, ...And Justice for All , also noted for its technical complexity.	En este sentido, ha sido comparado con el disco de Metallica ...And Justice for All de 1988, que también se destaca por su complejidad técnica.
As Soros has noted, Ukraine probably has the most active civil society in Europe.	Como Soros ha señalado, Ucrania probablemente tiene la sociedad civil más activa en Europa.
I have noted what Parliament has had to say about this.	Así, pues, pido a esta Asamblea y a la Comisión Europea que apoyen la enmienda n 14 al informe de Sr. Fuchs.
Cooper noted	Cooper aclaró
Shargh noted	Shargh señala
In short, as former US Secretary of State George Shultz has noted, NAFTA has transformed the region.	En resumen, como lo describió el ex Secretario de Estado de los Estados Unidos, George Shultz, el TLCAN ha transformado la región .
The participants noted that the completeness and timeliness of statistical information had been steadily improving .	Los participantes observaron una constante mejora de la información estadística , que ofrece datos cada vez más completos y con mayor puntualidad .
Rediff.com noted that ...	1 con Dino Morea por Raaz .
Furthermore, the Conference has noted the declarations listed hereafter and annexed to this Final Act	Además, la Conferencia ha tomado nota de las siguientes declaraciones anexas a la presente Acta final
As has already been noted, the Committee on Social Affairs rejected the directive based on Article 100, and redrafted the proposal on the basis of Article 100A and 118A.	CATASTA en el artículo 100, y ha sugerido una serie de enmiendas en lo concerniente a las otras dos.
this direction, although it has been noted that this entry, in the way that it happened and the method by which the decision was taken is very debatable has caused mistrust and suspicion regarding an act act that ought not to have been other than positive.	Por eso creo que se necesita establecer una salvaguardia contra esa, posibilidad, y he sugerido que los trabajadores que hayan alcanzado un límite determinado de exposición sean asignados a otras actividades sin pérdida de gra do o de paga.
Nattier's works have been engraved by Alphonse Leroy, Tardieu, Jean Audran (1667 1756), Dupin and many other noted craftsmen.	Las obras de Nattier han sido grabadas por Leroy, Tardieu, Audran, Dupin y muchos otros artesanos destacados.
At a public hearing organised by the Ministry of Justice in November 1999, it had been noted that there had been no cases of development risks.	En una audiencia pública organizada por el Ministerio de Justicia en noviembre de 1999 se señaló que no se había producido ningún caso de riesgos de desarrollo.
possible schedule problems were noted	se notificaron posibles problemas en planificaciones
Twitter user Uwe Krüger noted	El usuario de Twitter Uwe Krüger observó
Meanwhile, Janice Lawrence Clarke noted	Mientras tanto, Janice Lawrence Clarke escribió
PRESIDENT. The point is noted.	LANE (RDE). (EN) Señor Presidente, yo también lamento la ausencia del Consejo esta noche.
An effort has been estimated, but no resource has been assigned	Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso
While one study noted a decrease in the risk of prostate cancer, another noted an increase.	Mientras que en uno de ellos se constató una disminución de los riesgos de cáncer de próstata, en otro lo que se observó fue, más bien, un aumento.
It also noted that the Environmental Management Authority (EMA) had been contacted to investigate the contaminant observed in the river.	También se sabe que la autoridad de gestión ambiental (EMA) ha sido contactada para investigar la contaminación observada en el río.
He noted that the current administration has shown progress in its own manner of leading the public policy.	Señaló que la administración actual ha mostrado avances en su forma de conducir la política pública.
She is noted as a singer.	Ella es bien reconocida como cantante.
This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence.	Esto ha sido algo negado durante siglos, a pesar de la evidencia.
This has been what has been a difficult sign to some of us.	Esto es lo que ha sido difícil para algunos de nosotros.
Council ) , has been achieved .	Fuente BCE .
Inequality has been falling.	La desigualdad está en disminución.
This has been decreed.'	Es cosa decidida .
This has been decreed.'	Es cosa decidida .
He has been busy.	Él ha estado ocupado.
Has anybody been shot?	Alguien recibió un disparo?
It has been confirmed.	Se ha confirmado.
It has been confirmed.	Ha sido confirmado.
It has been confirmed.	Ha sido confirmada.
Tom has been busy.	Tom ha estado ocupado.
Tom has been fired.	Tom fue despedido.
It has been wonderful.	Ha sido maravilloso.
Tom has been shot.	Le dispararon a Tom.
Has Tom been informed?	Han informado a Tom?
Tom has been acquitted.	Tom ha sido absuelto.
Tom has been arrested.	Tom ha sido arrestado.

Muestra esta página en español