Translation of "have been noted" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Noted - translation :

Keywords : Hubiera Meses Nunca Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Anotado Debidamente Anotada Tomo Anotado

Examples (External sources, not reviewed)

PRESIDENT. Your comments have been noted.	EL PRESIDENTE. Tomo nota.
PRESIDENT. Sir Christopher, your comment has been noted.	EL PRESIDENTE. Señor Prout tomamos buena nota de su observación.
Its use has also been noted in the U.S. South.	Donde falta, el sonido es duro y ha perdido su nobleza.
Nattier's works have been engraved by Alphonse Leroy, Tardieu, Jean Audran (1667 1756), Dupin and many other noted craftsmen.	Las obras de Nattier han sido grabadas por Leroy, Tardieu, Audran, Dupin y muchos otros artesanos destacados.
This definition has not been followed by others in the scientific community, nor, indeed, has it been widely noted.	Esta definición no ha sido seguida por otras personas en la sociedad científica, ni ha sido notada ampliamente.
Cooper noted	Cooper aclaró
Shargh noted	Shargh señala
I have noted what Parliament has had to say about this.	Así, pues, pido a esta Asamblea y a la Comisión Europea que apoyen la enmienda n 14 al informe de Sr. Fuchs.
The participants noted that the completeness and timeliness of statistical information had been steadily improving .	Los participantes observaron una constante mejora de la información estadística , que ofrece datos cada vez más completos y con mayor puntualidad .
At each of these, requests have been made to the bodies involved in the Global Agreement, which have noted them without except on a few specific issues accepting them.	En todos ellos se han elevado peticiones a los órganos del Acuerdo Global, que han tomado nota de ellas sin que, salvo en algún tema puntual, las hayan asumido.
PRESIDENT. That has been noted, Mr Landa Mendibe I hope that the mistake not occur again.	O sea, primera corrección ha sido antes que el Sr. Formigoni hiciera
Rediff.com noted that ...	1 con Dino Morea por Raaz .
Other Members have also noted this and I need not stress it further.	Esto lo han recordado ya otros diputados, y no hace falta que yo lo reitere.
Within United States waters, minor nesting sites have been noted in the states of Georgia, North Carolina, South Carolina, and all along the east coast of Florida.	En los Estados Unidos, se han identificado sitios importantes en el estado de Georgia, Carolina del Norte y del Sur, y a lo largo de la costa en Florida.
The monetary union s rationale, as many have noted, was always more political than economic.	El fundamento lógico en el que se basa la unión monetaria, como muchos han señalado, siempre fue más político que económico.
And each and everything they have done is noted in (their) Records (of deeds).	Todo lo que han hecho consta en las Escrituras.
At a public hearing organised by the Ministry of Justice in November 1999, it had been noted that there had been no cases of development risks.	En una audiencia pública organizada por el Ministerio de Justicia en noviembre de 1999 se señaló que no se había producido ningún caso de riesgos de desarrollo.
possible schedule problems were noted	se notificaron posibles problemas en planificaciones
Twitter user Uwe Krüger noted	El usuario de Twitter Uwe Krüger observó
Meanwhile, Janice Lawrence Clarke noted	Mientras tanto, Janice Lawrence Clarke escribió
PRESIDENT. The point is noted.	LANE (RDE). (EN) Señor Presidente, yo también lamento la ausencia del Consejo esta noche.
While one study noted a decrease in the risk of prostate cancer, another noted an increase.	Mientras que en uno de ellos se constató una disminución de los riesgos de cáncer de próstata, en otro lo que se observó fue, más bien, un aumento.
It also noted that the Environmental Management Authority (EMA) had been contacted to investigate the contaminant observed in the river.	También se sabe que la autoridad de gestión ambiental (EMA) ha sido contactada para investigar la contaminación observada en el río.
Rhisona Cambell, continuing her post, noted St. Lucia, Trinidad Tobago and Antigua all have leaders who have addressed the topic.	Santa Lucía, Trinidad y Tobago y Antigua, todos tienen líderes que se han ocupado de este tema.
We have noted the concerns expressed by honourable Members it is for the Council to reply.	El principio es bastante claro.
As Lipinski noted, however, it is entirely possible that more than one clan or tribe bore similar names, and thus that the Jebusites and Yabusi'um may have been separate people altogether.	Como Lipinski notó, sin embargo, es enteramente posible que más de una tribu o clan hayan usado el mismo nombre, y es así que jebuseos y Yabusi'um pueden haber sido pueblos separados viviendo juntos.
She is noted as a singer.	Ella es bien reconocida como cantante.
We have been transcribing what you have been doing.	Apuntábamos lo que hacíais .
As to the operational definition of critical acidification and eutrophication loads, it should be noted that these have been established per eco system Member State in accordance with an internationally agreed methodology7.	Por lo que se refiere a la definición funcional de las cargas críticas en materia de acidificación y eutrofización, cabe destacar que se han establecido unas cargas críticas para cada ecosistema Estado miembro de acuerdo con un método reconocido internacionalmente7.
As to the operational definition of critical acidification and eutrophication loads, it should be noted that these have been established per eco system Member State in accordance with an internationally agreed methodology8.	Por lo que se refiere a la definición funcional de las cargas críticas en materia de acidificación y eutrofización, cabe destacar que se han establecido unas cargas críticas para cada ecosistema Estado miembro de acuerdo con un método reconocido internacionalmente8.
In this regard, the album has been compared with Metallica's 1988 album, ...And Justice for All , also noted for its technical complexity.	En este sentido, ha sido comparado con el disco de Metallica ...And Justice for All de 1988, que también se destaca por su complejidad técnica.
Noted literary personalities gathered together last evening.	Reconocidos literatos se reunieron anoche.
Alethea is the center, noted Donald Wrye.	Alethea es el centro destacó Donald Wrye .
PRESIDENT. Your point is noted, Mr Cushnahan.	VITALONE, Presidente en ejercicio del Consejo. (IT) Creo que la Comisión podrá responder pronto a su pregunta.
In fact , the Governing Council noted that risks to price stability over the medium term have increased further .	De hecho , el Consejo de Gobierno observó que los riesgos para la estabilidad de precios a medio plazo han aumentado adicionalmente .
Others have noted that those who once claimed to champion the interests of those affected by the 3.11 disaster have now moved on.	Otros han notado que aquellos que alguna vez declararon defender los intereses de los afectados por el desastre del 11 3, ahora ya han pasado a otro tema.
have been exhausted .	have been exhausted .
It should also be noted that , under certain	It should also be noted that , under certain
every action, small or great, is noted down.	Todo, grande o pequeño, está con signado.
The weasel is noted for its bad smell.	A la comadreja se le reconoce por su mal olor.
Mother noted that my feet were not clean.	Mi mamá se fijó que mis pies no estaban limpios.
All music by Mad Season, except where noted.	Toda la música por Mad Season, excepto donde lo indica.
Champa was noted for its wealth and commerce.	Champa se caracterizaba por su riqueza.
Jeffrey Smith noted that RealLetterFromObama hashtag got traction	Jeffrey Smith señaló que la etiqueta RealLetterFromObama cobró impulso
Arnola Lakita noted the importance of the arts	Arnola Lakita señaló la importancia de las artes

Muestra esta página en español