Translation of "had been noted" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Noted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The participants noted that the completeness and timeliness of statistical information had been steadily improving . | Los participantes observaron una constante mejora de la información estadística , que ofrece datos cada vez más completos y con mayor puntualidad . |
| PRESIDENT. Your comments have been noted. | EL PRESIDENTE. Tomo nota. |
| At a public hearing organised by the Ministry of Justice in November 1999, it had been noted that there had been no cases of development risks. | En una audiencia pública organizada por el Ministerio de Justicia en noviembre de 1999 se señaló que no se había producido ningún caso de riesgos de desarrollo. |
| PRESIDENT. Sir Christopher, your comment has been noted. | EL PRESIDENTE. Señor Prout tomamos buena nota de su observación. |
| It also noted that the Environmental Management Authority (EMA) had been contacted to investigate the contaminant observed in the river. | También se sabe que la autoridad de gestión ambiental (EMA) ha sido contactada para investigar la contaminación observada en el río. |
| Its use has also been noted in the U.S. South. | Donde falta, el sonido es duro y ha perdido su nobleza. |
| I have noted what Parliament has had to say about this. | Así, pues, pido a esta Asamblea y a la Comisión Europea que apoyen la enmienda n 14 al informe de Sr. Fuchs. |
| This definition has not been followed by others in the scientific community, nor, indeed, has it been widely noted. | Esta definición no ha sido seguida por otras personas en la sociedad científica, ni ha sido notada ampliamente. |
| As to the CSP to be established, he noted that there had already been five meetings between the EU Delegation and the civil society stakeholders, but no one had invited them to attend. | En cuanto al establecimiento de la PSC, señaló que ya se habían celebrado cinco reuniones entre la Delegación de la UE y las partes interesadas de la sociedad civil, pero que no habían sido invitados a asistir a ninguna. |
| Cooper noted | Cooper aclaró |
| Shargh noted | Shargh señala |
| It should be noted that stock price developments had a significant impact on these ratios . | Pese al notable crecimiento del mercado de valores de renta fija de la zona del euro , algunos de sus segmentos , como los relativos a los valores con baja calificación o sin calificación alguna , siguen estando relativamente poco desarrollados . |
| Mesrop, as noted, had spent some time in a monastery preparing for a missionary life. | Mesrop había pasado algún tiempo en un monasterio preparándose para la vida monástica. |
| PRESIDENT. That has been noted, Mr Landa Mendibe I hope that the mistake not occur again. | O sea, primera corrección ha sido antes que el Sr. Formigoni hiciera |
| Rediff.com noted that ... | 1 con Dino Morea por Raaz . |
| Had Allah willed, they had not been idolatrous. | Si Alá hubiera querido, no habrían sido asociadores. |
| Yet had they believed, and been godfearing, a recompense from God had been better, if they had but known. | Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran... |
| Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated. | Porque yo creía que se había erradicado, igual que la viruela. |
| Nattier's works have been engraved by Alphonse Leroy, Tardieu, Jean Audran (1667 1756), Dupin and many other noted craftsmen. | Las obras de Nattier han sido grabadas por Leroy, Tardieu, Audran, Dupin y muchos otros artesanos destacados. |
| Despite the increase in precipitation, Ghasemi noted that water levels and lake volume had not changed from previous years. | A pesar del aumento de las precipitaciones, Ghasemi señaló que los niveles de agua y volumen del lago no habían cambiado desde los años anteriores. |
| The problem had been solved. | El problema fue solucionado. |
| They had been affluent before, | Antes, estuvieron rodeados de lujo, |
| Many promises had been made. | Muchas promesas fueron hechas. |
| He had been there before. | Él ya había estado allí. |
| Had she been there before? | Ha estado ella allí antes? |
| It had been presumed before. | Antes se suponía. |
| possible schedule problems were noted | se notificaron posibles problemas en planificaciones |
| Twitter user Uwe Krüger noted | El usuario de Twitter Uwe Krüger observó |
| Meanwhile, Janice Lawrence Clarke noted | Mientras tanto, Janice Lawrence Clarke escribió |
| PRESIDENT. The point is noted. | LANE (RDE). (EN) Señor Presidente, yo también lamento la ausencia del Consejo esta noche. |
| While one study noted a decrease in the risk of prostate cancer, another noted an increase. | Mientras que en uno de ellos se constató una disminución de los riesgos de cáncer de próstata, en otro lo que se observó fue, más bien, un aumento. |
| Court officials noted that of the 128 cases the court reviewed in 2014, it had not issued a single acquittal. | Los funcionarios de justicia mencionaron que de los 128 casos sometidos a revisión ante el Tribunal en 2014, ninguno ha sido resuelto con una absolución. |
| Had they been faithful and Godwary, the reward from Allah would have been better, had they known! | Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran... |
| But 1850 had already been many, many years of foreign domination, and India had been de industrialized. | Pero para 1850 habían ocurrido muchos años de dominación extranjera, e India había sido desindustrializada. |
| their money had been taxed away . | their money had been taxed away . |
| Every European country had been betrayed. | Todos los países europeos habían sido traicionados. |
| I had never been outside Nigeria. | nunca había salido de Nigeria, |
| Then he who had been rebellious | quien se haya mostrado rebelde |
| Would it had been the end! | Ojalá hubiera sido definitiva! |
| about whatever they had been doing! | de sus actos! |
| He had been walking for hours. | Él había estado caminando durante horas. |
| I wish you had been there. | Desearía que hubieras estado ahí. |
| I wish you had been there. | Ojalá hubieras estado allí. |
| If only he had been there. | Ojalá él hubiera estado allí. |
| You had been smoking, hadn't you? | Habías estado fumando, verdad? |
Related searches : Been Noted - Had Been - Been Had - Have Been Noted - Has Been Noted - Had Once Been - Had Been Mooted - Had Been Going - Had Been Selected - Had Been Expecting - Had Been Put - Had Been Sitting - Had Been Away
