Translation of "has been saved" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Saved - translation :

Keywords : Hubiera Meses Nunca Salvados Ahorrado Salvada Salvé Salvaron

Examples (External sources, not reviewed)

Configuration has been saved.	La configuración ha sido guardada.
Your game has been saved.	La partida ha sido guardada.
The merge result has n't been saved.	El resultado de la fusión no ha sido guardado.
To print the crontab as it has been saved, select File Print.	Para imprimir el archivo crontab tal y como fue guardado, seleccione Archivo Imprimir.
The message was removed while saving it. It has not been saved.	El mensaje se ha eliminado mientras se estaba guardando. No se ha guardado.
The current profile has not been saved. Do you want to save it?	El perfil actual no ha sido guardado. Desea guardarlo?
This document has not been saved yet. Do you want to save it?	Este documento todavía no ha sido guardado. Desea guardarlo?
But God has been gracious to us, and has saved us from the torment of scorching wind.	Alá nos agració y preservó del castigo del viento abrasador.
But Allah has been gracious to us, and has saved us from the torment of the Fire.	Alá nos agració y preservó del castigo del viento abrasador.
God has been gracious to us and has saved us from the torment of Hell's intense heat	Alá nos agració y preservó del castigo del viento abrasador.
The scheduled task is not actually set up until the crontab has been saved.	La tarea programada no lo estará realmente hasta que no guarde el archivo crontab.
The environment variable is not actually set up until the crontab has been saved.	La variable de entorno no será efectiva hasta que se haya guardado el archivo crontab.
The new configuration has not been saved. Do you want to apply changes before quitting?	No se ha guardado la nueva configuración. Desea aplicar los cambios antes de salir?
But Allah has been gracious to us and He has saved us from the punishment of the hot wind	Alá nos agració y preservó del castigo del viento abrasador.
Additions or changes to scheduled tasks do not actually happen until the crontab has been saved.	Los añadidos o cambios en las tareas programadas no son efectivos hasta que crontab haya sido guardado.
Bulletproof glass has already saved many lives.	El vidrio blindado ya salvó muchas vidas.
Great progress has been made in the fight against TB in recent decades since 2000, some 43 million lives have been saved as a result.	Se hicieron grandes progresos en la lucha contra la tuberculosis en las últimas décadas. Eso permitió que, desde 2000, se salvaran unos 43 millones de vidas.
Saves the chart to the current file. If the chart has not yet been saved the file dialog is shown.	Guarda la gráfica en el archivo actual. Si la gráfica no se ha guardado aún, se muestra el cuadro de diálogo para guardar archivos.
The word processor has saved me much time.	El procesador de textos me ha ahorrado mucho tiempo.
Whomever You have saved from evil on the Day of Judgment has certainly been granted Your mercy and this is the greatest triumph.	Ese día, aquél a quien hayas librado de mal será objeto de Tu misericordia. Ése es el éxito grandioso!
The current document has not been saved, and cannot be attached to an email message. Do you want to save it and proceed?	El documento actual no ha sido guardado, por lo que no se puede adjuntar a un mensaje de correo. Desea guardarlo y continuar?
And we would never know about the 800,000 Rwandans that had been saved .	Además, nunca nos habríamos enterado de los 800,000 ruandeses que se salvaron.
Their Lord has saved them from the torment of the Fire,	Su Señor les habrá preservado del castigo del fuego de la gehena.
Some of the words in the autocompletion list may not have been saved yet.	Algunas de las palabras de la lista del completado automático pueden no haber sido guardadas aún.
The smoke alarm has saved perhaps hundreds of thousands of lives, worldwide.	El detector de humo ha salvado quizás cientos de miles de vidas alrededor del mundo.
Saved	Guardado
He said to the woman, Your faith has saved you. Go in peace.	Entonces Jesús dijo a la mujer Tu fe te ha salvado vete en paz
The document has been changed since it was opened. To complete the decryption the document needs to be saved. Do you want to save the document now?	El documento ha sufrido cambios desde que fue abierto. Para terminar el descifrado, se necesita guardar el documento. Desea guardar el documento ahora?
The document has been changed since it was opened. To complete the encryption the document needs to be saved. Do you want to save the document now?	El documento ha sufrido cambios desde que fue abierto. Para terminar el descifrado se necesita guardar el documento. Desea guardar el documento ahora?
Saved Games	Juegos guardados
Saved Playlists	Listas de reproducción guardadas
Saved Settings	Configuración guardada
Not saved.	Sin guardar.
File saved.	Archivo guardado.
Game saved...	Juego guardado
Request Saved	Solicitud guardada
Document saved	Documento guardadoComment
Saved OK	Guardar
Saved By	Guardado por
Profiles saved.	Perfiles guardados.
Configuration Saved	Configuración guardada
who has fed them and saved them from hunger, and secured them from fear.	que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!
If you choose this option, kde will never restore sessions that it has saved.	Si selecciona esta opción, kde nunca resturará las sesiones que haya guardado.
An effort has been estimated, but no resource has been assigned	Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso
Once differences have been applied they can be saved by selecting File Save or File Save All....	Una vez que se hayan aplicado las diferencias pueden guardarse seleccionando Archivo Guardar o Archivo Guardar todo....

Muestra esta página en español