Translation of "had been saved" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Saved - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And we would never know about the 800,000 Rwandans that had been saved . | Además, nunca nos habríamos enterado de los 800,000 ruandeses que se salvaron. |
| Configuration has been saved. | La configuración ha sido guardada. |
| Your game has been saved. | La partida ha sido guardada. |
| The merge result has n't been saved. | El resultado de la fusión no ha sido guardado. |
| Unless those days had been shortened, no flesh would have been saved. But for the sake of the chosen ones, those days will be shortened. | Si aquellos días no fuesen acortados, no se salvaría nadie pero por causa de los escogidos, aquellos días serán acortados |
| We were saved, but a price had to be paid. | Nosotros estábamos a salvo, pero un precio tenía que ser pagado. |
| To print the crontab as it has been saved, select File Print. | Para imprimir el archivo crontab tal y como fue guardado, seleccione Archivo Imprimir. |
| The message was removed while saving it. It has not been saved. | El mensaje se ha eliminado mientras se estaba guardando. No se ha guardado. |
| We saved those who had attained to faith and were God fearing. | Y salvamos a los que creían y temían a Alá. |
| And when they forgot that by which they had been reminded, We saved those who had forbidden evil and seized those who wronged, with a wretched punishment, because they were defiantly disobeying. | Y, cuando hubieron olvidado lo que se les había recordado, salvamos a quienes habían prohibido el mal e infligimos un mal castigo a los impíos, por haber obrado perversamente. |
| After all that time, the one of the two who had been saved remembered, he said 'I will interpret it for you, so let me go' | Aquél de los dos que se había salvado recordó al cabo de un tiempo y dijo Yo os daré a conocer su interpretación! Dejadme ir! |
| The current profile has not been saved. Do you want to save it? | El perfil actual no ha sido guardado. Desea guardarlo? |
| This document has not been saved yet. Do you want to save it? | Este documento todavía no ha sido guardado. Desea guardarlo? |
| And imagine the acclaim for the heroes who had saved so many children. | E imaginemos la aclamación para los héroes que lograron rescatar a tantos niños. |
| And whoever saves one it is as if he had saved mankind entirely. | Y que quien salvara una vida, fuera como si hubiera salvado las vidas de toda la Humanidad. |
| They continued until, when the messengers despaired and were certain that they had been denied, there came to them Our victory, and whoever We willed was saved. | Cuando ya los enviados desesperaban y pensaban que se les había mentido, les llegó Nuestro auxilio y fue salvado el que quisimos. |
| The scheduled task is not actually set up until the crontab has been saved. | La tarea programada no lo estará realmente hasta que no guarde el archivo crontab. |
| The environment variable is not actually set up until the crontab has been saved. | La variable de entorno no será efectiva hasta que se haya guardado el archivo crontab. |
| Some of the words in the autocompletion list may not have been saved yet. | Algunas de las palabras de la lista del completado automático pueden no haber sido guardadas aún. |
| Alicia says he was happy, explains the journalist, because they had saved three children . | Dice Alicia que estaba contento , relata el periodista, porque habían salvado tres niños . |
| Theoretically at least, had there been a law in place that allowed police to react immediately and the high tech crime police unit to locate her telephone in time, Tijana's life might have been saved. | En teoría, al menos, si hubiera existido una ley que hubiera permitido a la policía reaccionar de inmediato y a la unidad de delincuencia de alta tecnología localizar su teléfono a tiempo, la vida de Tijana podría haberse salvado. |
| To Lot, We gave judgment and knowledge and saved him from the village that had been committing corrupt deeds for they were an evil nation and were debauched. | A Lot le dimos juicio y ciencia y le salvamos de la ciudad que se entregaba a la torpeza. Eran gente malvada, perversa. |
| 93 showed no location on their profile, 96 had no time zone information and 97 had no Twitter favorites saved. | A 93 les falta la localidad en su perfil, 96 no tienen información sobre huso horario y 97 carecía de favoritos en Twitter. |
| Saved | Guardado |
| Therefore when they forgot what they had been reminded of, We saved those who had tried to prevent the doing of evil. And We meted out a severe punishment to the transgressors because they were rebellious. | Y, cuando hubieron olvidado lo que se les había recordado, salvamos a quienes habían prohibido el mal e infligimos un mal castigo a los impíos, por haber obrado perversamente. |
| The new configuration has not been saved. Do you want to apply changes before quitting? | No se ha guardado la nueva configuración. Desea aplicar los cambios antes de salir? |
| Greece s creditors, by contrast, felt that they had generously saved a profligate country from bankruptcy. | Los acreedores de Grecia, en cambio, consideraron que habían salvado de la bancarrota, de manera muy generosa, a un país despilfarrador. |
| Unless the Lord had shortened the days, no flesh would have been saved but for the sake of the chosen ones, whom he picked out, he shortened the days. | Si el Señor no hubiese acortado aquellos días, no se salvaría nadie pero por causa de los escogidos que él eligió, él ha acortado aquellos días |
| Had Allah willed, they had not been idolatrous. | Si Alá hubiera querido, no habrían sido asociadores. |
| If (only) there had been except for a few among them whom We saved among the generations that have gone before you, some that remained forbidding corruption in the land, but the wrongdoers pursued the ease they had been given to delight in and became sinners. | Entre las generaciones que os precedieron, por qué no hubo gentes virtuosas que se opusieran a la corrupción en la a tierra, salvo unos pocos que Nosotros salvamos, mientras que los impíos persistían en el lujo en que vivían y se hacían culpables? |
| Yet had they believed, and been godfearing, a recompense from God had been better, if they had but known. | Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran... |
| Additions or changes to scheduled tasks do not actually happen until the crontab has been saved. | Los añadidos o cambios en las tareas programadas no son efectivos hasta que crontab haya sido guardado. |
| But we had a little bit over an hour where we could've saved this pig's life. | Pero tuvimos un poco más de una hora en que podríamos haber salvado la vida del cerdo. |
| Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated. | Porque yo creía que se había erradicado, igual que la viruela. |
| Saved Games | Juegos guardados |
| Saved Playlists | Listas de reproducción guardadas |
| Saved Settings | Configuración guardada |
| Not saved. | Sin guardar. |
| File saved. | Archivo guardado. |
| Game saved... | Juego guardado |
| Request Saved | Solicitud guardada |
| Document saved | Documento guardadoComment |
| Saved OK | Guardar |
| Saved By | Guardado por |
| Profiles saved. | Perfiles guardados. |
Related searches : Has Been Saved - Have Been Saved - Had Been - Been Had - Had Once Been - Had Been Mooted - Had Been Going - Had Been Selected - Had Been Expecting - Had Been Put - Had Been Sitting - Had Been Away - Had Been Implicated
