Translation of "has been sought" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Sought - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Assistance has been sought in many cases from international organisations in the implementation. | En muchos casos se ha buscado la ayuda de organizaciones internacionales en la aplicación. |
| Yes, France has sought to limit the car service Uber, whose business model has arguably been one of the most transformative and important advances of the decade. | Sí, Francia recientemente prohibió el servicio de transporte Uber, cuyo modelo de negocio se dice ha tenido uno de los avances más transformadores e importantes de la década. |
| Biomarkers of depression have been sought to provide an objective method of diagnosis. | Se han buscado biomarcadores de la depresión para poder proporcionar un método objetivo de diagnóstico. |
| For if that first covenant had been faultless, then no place would have been sought for a second. | Porque si el primer pacto hubiera sido sin defecto, no se habría procurado lugar para un segundo |
| For if that first covenant had been faultless, then should no place have been sought for the second. | Porque si el primer pacto hubiera sido sin defecto, no se habría procurado lugar para un segundo |
| And whoever has become Muslim those have sought out the right course. | Los que se someten a Alá han elegido la rectitud. |
| Yet it has also become more sophisticated at achieving the same ends that Gerashchenko sought. | Pero igual se las arregló para encontrar métodos más elaborados para hacer lo mismo que Gerashchenko. |
| Certain women in the city said 'The Governor's wife has sought to seduce her servant. | Unas mujeres decían en la ciudad La mujer del Poderoso solicita a su mozo. |
| But now the French seal of approval seemingly has been bestowed. And what a gargantuan seal it is, coming in the corpulent form of the actor Gérard Depardieu, who sought and has now received Russian citizenship. | Pero ahora parece haber recibido el sello aprobatorio francés, y qué sello pantagruélico es, al 160 encarnarse en la corpulenta constitución del actor Gérard Depardieu, quien solicitó y ya ha recibido la ciudadanía rusa! |
| The IMF, too, sought to demonstrate that it was being as tough with Greece as it has been on Brazil, Indonesia, and Zambia even if doing so was ultimately counterproductive. | El FMI también intentó demostrar que estaba siendo tan duro con Grecia como lo ha sido con Brasil, Indonesia y Zambia aún si esto, en definitiva, resultaba contraproducente. |
| An effort has been estimated, but no resource has been assigned | Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso |
| And whosoever has embraced Islam (i.e. has become a Muslim by submitting to Allah), then such have sought the Right Path. | Los que se someten a Alá han elegido la rectitud. |
| Finance Minister Wolfgang Schäuble, for example, has repeatedly sought to provoke Greece into leaving the eurozone. | El ministro de Hacienda, Wolfgang Schäuble, por ejemplo, ha provocado repetidas veces a Grecia para que abandonara la zona del euro. |
| Consequently , the AFC has not yet sought to establish corresponding relations with the Supervisory Committee of OLAF . | En consecuencia , el CLCF no ha tratado aún de establecer relaciones con el Comité de vigilancia de la OLAF . |
| (Tell the unbelievers ) 'If you have sought a judgement, then surely a judgement has come to you. | Si buscáis un fallo, ahí lo tenéis. |
| For example, Japan s relations with Vietnam and Myanmar, both of which border China, have been warming rapidly in recent years a trend that Japanese Prime Minister Shinzo Abe has sought to cultivate. | Por ejemplo, las relaciones del Japón con Vietnam y Myanmar, países fronterizos con China, han estado mejorando rápidamente en los últimos años, tendencia que el Primer Ministro del Japón, Shinzo Abe, ha procurado cultivar. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Esto ha sido algo negado durante siglos, a pesar de la evidencia. |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Esto es lo que ha sido difícil para algunos de nosotros. |
| He immediately sought a response. | Él inmediatamente buscó una respuesta. |
| Council ) , has been achieved . | Fuente BCE . |
| Inequality has been falling. | La desigualdad está en disminución. |
| This has been decreed.' | Es cosa decidida . |
| This has been decreed.' | Es cosa decidida . |
| He has been busy. | Él ha estado ocupado. |
| Has anybody been shot? | Alguien recibió un disparo? |
| It has been confirmed. | Se ha confirmado. |
| It has been confirmed. | Ha sido confirmado. |
| It has been confirmed. | Ha sido confirmada. |
| Tom has been busy. | Tom ha estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom fue despedido. |
| It has been wonderful. | Ha sido maravilloso. |
| Tom has been shot. | Le dispararon a Tom. |
| Has Tom been informed? | Han informado a Tom? |
| Tom has been acquitted. | Tom ha sido absuelto. |
| Tom has been arrested. | Tom ha sido arrestado. |
| Tom has been caught. | Han cogido a Tom. |
| Tom has been trapped. | Tom ha sido atrapado. |
| Tom has been abducted. | Tom ha sido raptado. |
| Today has been exhilarating. | Hoy ha sido tonificante. |
| Tom has been reprimanded. | Tom ha recibido una regañina. |
| Tom has been reprimanded. | Han regañado a Tom. |
| Sami has been abducted. | Sami ha sido raptado. |
| Tom has been scolded. | A Tom le han reñido. |
| Tom has been scolded. | Han reñido a Tom. |
| Where has it been? | Dónde ha estado? |
Related searches : Been Sought - Has Sought - Have Been Sought - Has-been - Has Been - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced - Has Been Overloaded - Has Been Sized - Has Been Remained
