Translation of "has been talking" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Talking - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Find out who Tom has been talking to.
Descubre con quién ha estado hablando Tom.
Tom has been talking on the phone for an hour.
Tom ha estado hablando por teléfono durante una hora.
We are talking about Community money that has been grossly misused.
Estamos hablando de dinero comunitario que se ha utilizado muy inade cuadamente.
The man they're talking about has been dead for a long time.
El hombre del que están hablando lleva mucho tiempo muerto.
We've been talking about you.
Hemos estado hablando sobre ti.
Who's been talking to Tom?
Quién ha estado hablando con Tom?
Would he be able to sustain the kind of export he has been talking
Por la tanto, creo que usted debería considerar con buen sentido la posibilidad de suspender hoy esta sesión, que quizá no pueda dar nada más que insatis
I imagine that Tom will eventually find out that Mary has been talking behind his back.
Me imagino que Tom eventualmente descubrirá que Mary ha estado hablando a sus espaldas.
It's been a pleasure talking to you.
Ha sido un placer hablar con usted.
It's been a privilege talking to you.
Ha sido un privilegio hablarles.
Tom has stopped talking to Mary.
Tom ha dejado de hablar a Mary.
It sounds like you've been talking to Tom.
Suena a que has conversado con Tom.
Recently Russian President Vladimir Putin has been talking up the ISIS threat and has been supportive of Syrian President Bashar al Assad, who ISIS opposes, in the past.
Hace poco el presidente ruso Vladimir Putin ha estado enfatizando la amenaza de ISIS y en el pasado ha mostrado su apoyo al presidente sirio Bashar al Assad, contra quien lucha ISIS.
Tom has a strange way of talking.
Tom tiene una forma rara de hablar.
Because of some of technologies we've been talking about.
debido a ciertas tecnologías de las que hemos hablado,
Not talking to Pakistan is not much of a policy it has been tried for years, yielding no significant benefit.
No conversar con Pakistán no es realmente una política se ha estado haciendo durante años, sin obtener resultados significativos.
Listening this morning to Mrs Salisch talking about setting minimum standards Europe wide I believe this has not been recognized.
Tenemos que sacar adelante directivas que sean aceptables para toda la Comunidad y que todas las partes de la Comunidad puedan observar.
Why has he stopped talking about the army?
Por qué ha dejado de hablar del ejercito?
ED You've seen that film, and what's so great about this whole conference is that everybody has been talking about scale.
ED Han visto esa película, y lo que es tan grandioso de esta conferencia es que todo el mundo ha estado hablando sobre la escala.
Now, if we're talking about medicine, and we're talking about healing, I'd like to quote someone who hasn't been quoted.
Ahora, si estamos hablando sobre la medicina, y hablamos sobre curar, quisiera mencionar a alguien que no ha sido citado.
We had been talking about Jim when he entered the room.
Habíamos estado hablando de Jim cuando entró al cuarto.
I have just been talking to the President of Sierra Leone.
Justo hablaba con el Presidente de Sierra Leona,
It's been nice talking to you, but I really must go now.
Ha sido agradable hablar contigo, pero realmente me debo ir ahora.
We've been talking about this for hours. Can we just drop it?
Hemos estado hablando de eso durante horas, no podemos dejar el tema?
What I think I've been talking about really is success and failure.
Creo que he hablado en realidad de éxito y fracaso
My father, who I've been talking about, died of AIDS in 1999.
Mi padre, de quien he estado hablando, murió de SIDA en 1999.
And this is indeed what Mike Csikszentmihalyi has been talking about, about flow. And it's distinct from pleasure in a very important way.
Y de esto es lo que ha estado hablando Mike Csikszentmihalyi, de flujo, y es algo distinto al placer de un modo muy importante.
So, up until now I've been talking to you about really large numbers.
Entonces, hasta ahora les he estado hablando de grandes cantidades
It's been great talking to you and get back to work, will you?
ha sido estupendo hablarles y regresen a trabajar, de acuerdo?
In the present situation, as we have been talking about Europe and the
Además de ello, se proponen aligerar las
If Tom finds out I've been talking to you, he's going to be upset.
Si Tom se entera de que he estado hablando contigo se va a enfadar.
We've been talking about seeing is believing and seeing the unseen at TED Global.
Hemos estado hablando de ver es creer y ver lo nunca visto en TED Global.
Follow your passion we've been talking about it here for the last 36 hours.
Sigue tu pasión... hemos estado hablando acerca de ello aquí las últimas 36 horas.
We have been talking for a long time, and now here we are again.
Hemos hablado por largo tiempo, y ahora aquí estamos de nuevo.
After all, China s leadership has been talking about rebalancing for years especially since the enactment of the pro consumption 12th Five Year Plan in March 2011.
Después de todo, los líderes chinos llevan años hablando de reequilibrio, especialmente desde que se promulgó el duodécimo Plan Quinquenal, que promueve el consumo, en marzo de 2011.
I am so happy! Sissako's film has been maligned by people who resent his affiliation with the Mauritanian government but they aren't talking about the film.
Estoy muy feliz La película de Sissako ha sido difamada por personas que resienten su afiliación con el gobierno de Mauritania pero no están hablando de la película.
And I've just been so thrilled, finally, to come to people talking about compost latrines.
Y yo he estado tan entusiasmada, finalmente, a encontrar a las personas hablando sobre letrinas aboneras.
These are issues which have been neglected by Parliament. We are talking about advanced technologies.
Es cierto también que, por la indización que existe del gas sobre el petróleo, también es posible que el precio del gas natural se mantenga alto.
Toni Välitalo has trouble talking, but he feels at ease behind the drums.
Toni Välitalo tiene problemas para hablar, pero él se siente a gusto detrás de la batería.
An effort has been estimated, but no resource has been assigned
Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso
Talking to Eliana is like talking to a wall.
Hablar con Eliana es como hablar con la pared.
Talking card
Tarjeta sonora
Stop talking.
Cállate.
Who's talking?
Quién está hablando?
Someone's talking.
Alguien habla.

 

Related searches : Been Talking - Have Been Talking - Has-been - Has Been - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced - Has Been Overloaded - Has Been Sized - Has Been Remained - Has Been Strained