Translation of "has broken down" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Broken - translation :

Down - translation :

Keywords : Rotas Quebrado Rota Costillas Destrozado Baja Bajar Baja Siéntate Suelo

Examples (External sources, not reviewed)

My car has broken down.	Mi coche está averiado.
The bus has broken down.	El autobús está averiado.
The engine has broken down again.	El motor se ha descompuesto nuevamente.
The washing machine has broken down.	Se ha roto la lavadora.
Makeshifts for a broken down policy.	Ahora bien, también en política, a la juventud, la flor de la vida, se la cultiva como en el ámbito de la publicidad.
They can be broken down as follows	Pueden desglosarse como se indica a continuación
And the mountains are broken down, crumbling	y las montañas sean totalmente desmenuzadas,
My nail has broken.	Se me ha roto una uña.
My radio has broken.	Mi radio se ha roto.
He has broken me down on every side, and I am gone. My hope he has plucked up like a tree.	Por todos lados me despedaza, y me marcho ha arrancado mi esperanza como a un árbol
Somebody has broken this dish.	Alguien ha roto este plato.
Somebody has broken this dish.	Alguien rompió este plato.
He has broken the record.	Él batió el record.
Tom has a broken leg.	Tomás tiene una pierna rota.
Tom has broken something again.	Tomás de nuevo ha roto algo.
Tom has broken something again.	Tomás otra vez ha roto algo.
The data are broken down by each ECI bank .	Los datos se desglosarán por banco ECI .
But the gene that regulates that down is broken.	El gen que regula esta reacción está roto.
She has broken the toaster again.	Ella averió el tostador de nuevo.
She has broken the toaster again.	Ella echó a perder el tostador otra vez.
She has broken the toaster again.	Ella ha vuelto a romper la tostadora.
Our neighbor has broken a rib.	Nuestro vecino se rompió una costilla.
Commissions receivable broken down by ( sub ) categories of the Optional CPA Commissions payable broken down by ( sub ) categories of the Optional CPA Data on internationalisation	Intereses y cargas asimiladas clasificados por ( sub ) categoría de Optativo la CPA Comisiones cobradas clasificadas por ( sub ) categoría de la CPA Optativo Comisiones pagadas clasificadas por ( sub ) categoría de la CPA Optativo
My phone's screen has a broken pixel.	La pantalla de mi teléfono tiene un pixel dañado.
Reserves can be broken down further into required and excess reserves .	Las reservas pueden desagregarse en reservas obligatorias y exceso de reservas .
I cannot drive Taninna to school. My car is broken down.	No puedo llevar a Taninna al colegio. Mi auto está averiado.
I cannot go down the stairs. Both my legs are broken.	No puedo bajar las escaleras. Tengo las dos piernas rotas.
Balance sheet total ( CI ) Balance sheet total broken down according to the residence of the parent enterprise Balance sheet total broken down by legal status Data by product	Total del balance ( entidades de crédito ) Total del balance clasificado según la residencia de la empresa matriz Total del balance clasificado por tipo de personalidad jurídica Datos por producto
Interest receivable and similar income broken down by Optional ( sub ) categories of the CPA Interest payable and similar ( sub ) categories of the CPA charges broken down by Optional	Intereses y rendimientos ( sub ) categoría de la CPA asimilados
The seeds rot under their clods. The granaries are laid desolate. The barns are broken down, for the grain has withered.	Del todo se han secado los higos. Sus eras están arruinadas. Han sido desolados los depósitos y destruidos los graneros, por haberse acabado el grano
This window has been broken for a month.	Esta ventana ha estado rota por un mes.
Reser ves can be broken down further into required and excess reserves .	Reser ves can be broken down further into required and excess reserves .
Therefore on that day he named him Jerub Baal, saying, Let Baal contend against him, because he has broken down his altar.	Aquel día Gedeón fue llamado Jerobaal, que quiere decir Que Baal contienda con él , por cuanto derribó su altar
Debt securities issued by MFIs are broken down at one and two years .	Los valores distintos de acciones emitidos por IFM se desglosan en un años y dos años .
But he has not broken through the difficult pass.	Pues nunca se ha puesto a subir la Cuesta.
Then the men of the city said to Joash, Bring out your son, that he may die, because he has broken down the altar of Baal, and because he has cut down the Asherah that was by it.	Saca fuera a tu hijo, para que muera porque ha derribado el altar de Baal y ha cortado el árbol ritual de Asera que estaba junto a él
Debt securities issued by MFIs are broken down at one year and two years .	Los valores distintos de acciones emitidos por IFM se desglosan en un año y dos años .
The domestic and other participating Member States counterparties are further broken down by sector .	Las contrapartidas residentes en el Estado miembro participante y en otros Estados miembros participantes se detallan además por sector .
You have broken down all his hedges. You have brought his strongholds to ruin.	Has roto todos sus vallados y has convertido en ruinas sus fortalezas
My flesh and my skin has he made old he has broken my bones.	Ha consumido mi carne y mi piel ha quebrantado mis huesos
and ( b ) the final total amount of sub frontloaded euro coins ( broken down by denomination ) .	y b ) el importe total definitivo de las monedas en euros subdistribuidas anticipadamente ( desglosado por denominaciones ) .
Often the legal system is broken down so you can't even get access to land.	Generalmente el sistema legal no funciona así que ni siquiera puedes tener acceso a la tierra.
By his knowledge, the depths were broken up, and the skies drop down the dew.	Con su conocimiento fueron divididos los océanos, y los cielos destilan rocío
Thou hast broken down all his hedges thou hast brought his strong holds to ruin.	Has roto todos sus vallados y has convertido en ruinas sus fortalezas
By his knowledge the depths are broken up, and the clouds drop down the dew.	Con su conocimiento fueron divididos los océanos, y los cielos destilan rocío

Muestra esta página en español