Translation of "has chosen for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Chosen - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| God has chosen Abraham for a friend. | Alá tomó a Abraham como amigo. |
| For Yahweh has chosen Zion. He has desired it for his habitation. | Porque Jehovah ha elegido a Sion y la ha deseado como morada suya |
| For that reason, the moment has been well chosen. | Quién los nombrará, a dónde deben acudir? |
| For Yah has chosen Jacob for himself Israel for his own possession. | Porque Jehovah ha escogido a Jacob para sí, a Israel como su especial tesoro |
| Putin has chosen to act without regard for territorial integrity. | Putin eligió no respetar fronteras. |
| Has He chosen daughters above sons? | Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? |
| Has He chosen daughters over sons? | Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? |
| Your successor has already been chosen. | Tu sucesor ya ha sido escogido. |
| Berlin has chosen to maintain the Euro, but has established the conditions for all the Union. | Berlín ha optado por mantenerse en el euro, pero ha establecido las condiciones para toda la Unión. |
| Has He chosen daughters for Himself from His creation, and selected only sons for you? | Iba Alá a tomar hijas de entre Sus criaturas, y a vosotros concederos hijos? |
| Has he chosen daughters instead of sons? | Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? |
| except the messenger whom He has chosen. | salvo a aquél a quien acepta como enviado. |
| Or has He taken, out of what He has created, daughters and chosen you for having sons? | Iba Alá a tomar hijas de entre Sus criaturas, y a vosotros concederos hijos? |
| And when the angels said, 'Mary, God has chosen thee, and purified thee He has chosen thee above all women. | Alá te ha escogido y purificado. Te ha escogido entre todas las mujeres del universo. |
| Has your Lord chosen sons for you, and created daughters for Himself from among the angels? | Es que vuestro Señor, que ha escogido daros hijos varones, iba a tomar para Sí hijas de entre los ángeles? |
| He will make the religion that He has chosen for them to stand supreme. | Y que ha de consolidar la religión que le plugo profesaran. |
| Indeed Allah has chosen you and purified you, and has this day, chosen you among all the women of the world. | Alá te ha escogido y purificado. Te ha escogido entre todas las mujeres del universo. |
| He has chosen you (for His task), and He has not laid upon you any hardship in religion. | Él os eligió y no os ha impuesto ninguna carga en la religión! |
| Has He (then) chosen daughters rather than sons? | Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? |
| Has He chosen daughters in preference to sons? | Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? |
| He has a good chance of being chosen. | Él tiene una buena chance de ser elegido. |
| She has chosen shame and will get war'. | Eligió perder la dignidad y con ello lo que obtuvo fue la guerra . |
| Has Allah taken for Himself daughters out of those whom He creates and has chosen you to have sons? | Iba Alá a tomar hijas de entre Sus criaturas, y a vosotros concederos hijos? |
| Has He then taken daughters out of His own creation and chosen sons for you? | Iba Alá a tomar hijas de entre Sus criaturas, y a vosotros concederos hijos? |
| except for Your chosen servants. | salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos . |
| And when the angels said, O Mary, Allah has chosen you and purified you, and He has chosen you above the world s women. | Alá te ha escogido y purificado. Te ha escogido entre todas las mujeres del universo. |
| Has God chosen to give you sons, and taken for Himself daughters from among the angels? | Es que vuestro Señor, que ha escogido daros hijos varones, iba a tomar para Sí hijas de entre los ángeles? |
| Or has He chosen for Himself daughters from what He creates, and favored you with sons? | Iba Alá a tomar hijas de entre Sus criaturas, y a vosotros concederos hijos? |
| Then, has your Lord chosen you for having sons and taken from among the angels daughters? | Es que vuestro Señor, que ha escogido daros hijos varones, iba a tomar para Sí hijas de entre los ángeles? |
| The angels said, O Mary, God has chosen you, and has purified you. | Y cuando los ángeles dijeron María! Alá te ha escogido y purificado. |
| He has chosen you and has not placed for you any obstacle in the religion, the faith of your father, Abraham. | Él os eligió y no os ha impuesto ninguna carga en la religión! La religión de vuestro padre Abraham! |
| Has God chosen some of His own creatures as daughters for Himself and has given you the preference of having sons? | Iba Alá a tomar hijas de entre Sus criaturas, y a vosotros concederos hijos? |
| I have chosen you for Me. | Te he escogido para Mí. |
| I have chosen you for Myself. | Te he escogido para Mí. |
| Their mates were chosen for them. | Sus compañeros fueron elegidos por ellos. |
| Optional parameter for the chosen environment. | Parámetros opciones para la elección de un entorno. |
| He has chosen you above all women of the worlds. | Te ha escogido entre todas las mujeres del universo. |
| Our random selection has chosen you as a possible winner! | Nuestro generador aleatorio lo ha elegido a usted como posible ganador! |
| A different design has been selected for each denomination , chosen from masterpieces by Italy 's famous artists . | En este caso se han elegido diseños distintos para cada denominación de entre las obras maestras de artistas italianos de renombre . |
| Say Praise be to Allah, and Peace on his servants whom He has chosen (for his Message). | Di Alabado sea Alá! Paz sobre Sus siervos, que Él ha elegido! |
| Take heed now for Yahweh has chosen you to build a house for the sanctuary. Be strong, and do it. | Mira ahora, porque Jehovah te ha elegido para que edifiques una casa para ser santuario. Esfuérzate y actúa! |
| And to warn those who say Allah has chosen a child. | y para advertir a los que dicen que Alá ha adoptado un hijo! |
| And the disbelievers said, The Most Gracious has chosen an offspring. | Dicen El Compasivo ha adoptado un hijo . |
| He has chosen you over all the women of the world. | Te ha escogido entre todas las mujeres del universo. |
| the name of the session the user has chosen to run | El nombre de la sesión que el usuario ha decidido ejecutar. |
Related searches : Has Chosen - Chosen For - She Has Chosen - He Has Chosen - Has Been Chosen - Who Has Chosen - Is Chosen For - Was Chosen For - Deliberately Chosen - Freely Chosen - Chosen From - Chosen Over - Gets Chosen
